<?xml version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily displayname="NI-DAQmx" familyname="NI-DAQmx">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-209870">
La cration de la source de cadencement a chou car une autre source de cadencement a dj t enregistre pour cette tche.
</nierror>
<nierror code="-209869">
La valeur demande n'est pas une valeur supporte pour cette rvision matrielle. Toutefois, elle peut tre supporte par des rvisions ultrieures. Allez sur ni.com/info et entrez l'info-code "fielddaqfilter" pour en savoir plus.
</nierror>
<nierror code="-209868">
Pour dfinir le niveau de tension d'alimentation du capteur, vous devez spcifier la configuration de l'alimentation du capteur.
</nierror>
<nierror code="-209867">
Pour activer l'alimentation du capteur, vous devez spcifier le niveau de tension de l'alimentation du capteur.
</nierror>
<nierror code="-209866">
Le matriel ne peut pas acqurir de donnes  partir de la liste de balayage configure. Veuillez entrer l'info-code qui suit sur ni.com/info pour obtenir des informations complmentaires.
</nierror>
<nierror code="-209865">
Tous les routages internes ont t rservs. Si vous utilisez une synchronisation temporelle, reportez-vous  l'info-code "TimeTriggerLimits" sur ni.com/info pour obtenir des informations supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="-209864">
Le dlai de rinitialisation demand ne peut pas tre dfini en fonction de la configuration de votre tche. Si vous utilisez des modules de la Srie C de diffrents chssis dans la mme tche, il est possible que la frquence d'chantillonnage et les types de modules ne puissent pas tre synchroniss efficacement.
</nierror>
<nierror code="-209863">
Nombre total de dclenchements temporels disponibles dpass. Essayez de dsactiver les dclenchements temporels activs pour une ou plusieurs tches DAQ dans votre systme.
</nierror>
<nierror code="-209862">
Nombre total d'horodatages disponibles dpass. Essayez de dsactiver les horodatages personnaliss ou activs par dfaut pour une ou plusieurs tches DAQ dans votre systme. (Par exemple, Horodatage du premier chantillon est activ par dfaut sur les tches d'entre  cadencement matriel, telles que AI, DI et CI)
</nierror>
<nierror code="-209861">
Un ou plusieurs priphriques de votre tche n'excutent pas le protocole de synchronisation IEEE 802.1AS ou IEEE 1588. Utilisez l'API NI-Sync LabVIEW pour activer 802.1AS ou 1588. Pour plus d'informations, reportez-vous  l'aide NI-Sync ou aux exemples LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-209860">
Un ou plusieurs priphriques n'ont pas pu tre ajouts  votre tche car ils ont des exigences de cohrence existantes qui sont en conflit avec les nouvelles exigences de votre tche actuelle. Arrtez les tches qui utilisent des priphriques dans cette tche et essayez de l'excuter  nouveau.
</nierror>
<nierror code="-209859">
Les priphriques de votre tche doivent tre synchroniss entre eux  l'aide du protocole de synchronisation IEEE 802.1AS ou IEEE 1588. Connectez les priphriques, directement ou via un commutateur compatible 802.1AS ou 1588.
</nierror>
<nierror code="-209858">
Le nom de banque FieldDAQ spcifi n'est pas valide. Les noms de banques FieldDAQ sont de la forme <nom du FieldDAQ>-Bank<numro de banque>. Par exemple, FieldDAQ1-Bank1.
</nierror>
<nierror code="-209857">
La tche contient des voies physiques sur un ou plusieurs priphriques qui ne supportent pas le mode d'chantillonnage point par point  cadencement matriel DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-209856">
Le type de banque dans le stockage source ne correspond pas au type de banque de la destination.
</nierror>
<nierror code="-209855">
Le priphrique FieldDAQ ne supporte pas le nombre de banques spcifi.

Le numro de banque spcifi est peut-tre trop grand. Utilisez un numro de banque valide.
</nierror>
<nierror code="-209854">
La banque FieldDAQ simule n'est pas supporte par ce FieldDAQ simul.
</nierror>
<nierror code="-209853">
Le marqueur IsSimulated pour FieldDAQ et pour les banques doivent correspondre.

Changez les marqueurs IsSimulated dans le fichier d'importation pour qu'ils soient identiques.
</nierror>
<nierror code="-209852">
Le priphrique spcifi n'est plus support dans l'API NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-209851">
Le moteur de cadencement d'chantillonnage ne supporte pas Utiliser uniquement la mmoire embarque.
</nierror>
<nierror code="-209850">
Le nom de tche spcifi est en conflit avec un nom de tche existant dans un autre projet.
</nierror>
<nierror code="-209849">
Un dclenchement de dmarrage  armement et un dclenchement de dmarrage temporel sont configurs. Assurez-vous que le dclenchement de dmarrage  armement vient en premier.
</nierror>
<nierror code="-209848">
Le dclenchement temporel ne peut pas tre configur parce que votre priphrique a perdu le verrou de synchronisation sur l'horloge Grand Master.
</nierror>
<nierror code="-209847">
La valeur spcifie n'est pas supporte pour cette proprit. Les valeurs supportes sont -1 (fentre infinie) et les nombres ngatifs jusqu' 15,768000e9.
</nierror>
<nierror code="-209846">
Impossible d'obtenir la proprit avant ou pendant une acquisition de donnes. Vous devez valider, excuter et arrter explicitement la tche avant de lire cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-209845">
La proprit Base de temps de l'horloge d'chantillonnage demande n'est pas supporte par cette tche car elle contient un priphrique d'horloge de rfrence. Utilisez plutt les proprits Horloge de rfrence.
</nierror>
<nierror code="-209844">
Vous avez tent d'obtenir un horodatage avant qu'il ne soit disponible. Utilisez DAQmx - Attendre pour la fonction/VI Horodatage valide pour attendre jusqu' ce que l'horodatage voulu soit disponible.
</nierror>
<nierror code="-209843">
Les oprations de temps ne sont pas supportes pour ce type de priphrique ou de tche.
</nierror>
<nierror code="-209842">
L'horodatage demand n'est pas activ pour cette tche.
</nierror>
<nierror code="-209841">
Une impulsion de synchronisation temporelle et un dclenchement de dmarrage temporel sont configurs. Assurez-vous que l'impulsion de synchronisation a lieu en premier et que la diffrence entre les deux est plus grande que la dure de synchronisation de la tche.
</nierror>
<nierror code="-209840">
Le dclenchement temporel configur est pour un temps pass.
</nierror>
<nierror code="-209839">
Un dclenchement temporel configur est pour un temps trop loign dans le futur. Utilisez l'chelle de temps du priphrique d'E/S au lieu de l'chelle de temps de l'hte, configurez le dclenchement  un temps dans le futur plus proche du temps de dclenchement ou programmez le dclenchement  un temps plus proche du temps de l'chelle de temps de l'hte actuel.
</nierror>
<nierror code="-209838">
Le verrou de synchronisation a t perdu pendant l'opration. Si une perte de synchronisation occasionnelle est acceptable, changez la proprit Comportement au dverrouillage de synchronisation pour ignorer les pertes de synchronisation. Sinon, allez sur ni.com pour en savoir plus sur la gestion des pertes de synchronisation.
</nierror>
<nierror code="-209837">
Les chelles de temps du dclenchement de dmarrage temporel et de l'impulsion de synchronisation temporelle doivent tre identiques.
</nierror>
<nierror code="-209836">
Les priphriques de votre tche ne peuvent pas tre synchroniss. Ceci peut tre d  l'absence de mcanisme de synchronisation disponible entre les priphriques.

Certains chemins de synchronisation ne sont pas disponibles dans les outils interactifs comme l'Assistant DAQ. Pour dterminer si la synchronisation entre ces priphriques est possible, essayez de dployer et d'excuter votre tche dans votre environnement d'application.
</nierror>
<nierror code="-209835">
La proprit spcifie requiert que toutes les voies associes utilisent la mme gamme telle que spcifie par les proprits de Maximum ou Minimum. Essayez de dfinir les valeurs de Maximum et Minimum sur chaque voie ou changez la proprit en conflit.
</nierror>
<nierror code="-209834">
La frquence d'chantillonnage dpasse la frquence d'chantillonnage maximale pour le nombre de voies et valeurs des proprits spcifies. Rduisez la frquence d'chantillonnage ou le nombre de voies. Changer les valeurs des proprits spcifies peut aussi augmenter la frquence d'chantillonnage maximale possible.
</nierror>
<nierror code="-209833">
DAQmx - Attendre un horodatage valide n'est pas support par un ou plusieurs priphriques de la tche.
</nierror>
<nierror code="-209832">
La fentre de dclenchement spcifie s'est coule sans dclenchement dtect.
</nierror>
<nierror code="-209831">
Certains priphriques de la tche ne supportent pas la configuration du dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-209830">
Certains priphriques de la tche ne supportent pas le mcanisme de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-209829">
Dbordement de la mmoire embarque du priphrique.  cause des limites de bande passante du systme et/ou du bus, le driver n'a pas pu lire les donnes du priphrique suffisamment vite par rapport au dbit de transfert de donnes. Diminuez le dbit de transfert de donnes du priphrique. Vous pouvez aussi augmenter la bande passante en diminuant le nombre de programmes qui s'excutent sur l'ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-209828">
Toutes les voies utilises pour la source de dclenchement analogique doivent tre sur le mme priphrique. Supprimez les configurations de dclenchement de la tche jusqu' ce que toutes les sources sont des voies d'un mme priphrique.
</nierror>
<nierror code="-209827">
Le priphrique ne supporte pas l'utilisation de plusieurs types de dclenchement  la fois avec la configuration de tche spcifie. Configurez le priphrique pour qu'il n'utilise qu'un type de dclenchement ou utilisez une configuration qui permet d'utiliser plusieurs types de dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-209826">
Pour les dclenchements  plusieurs sources, toutes les configurations de dclenchements spcifies par l'utilisateur doivent avoir le mme nombre de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-209825">
La gamme spcifie pour l'AO du C A/N doit tre la mme pour toutes les tches rserves sur ce priphrique. Vrifiez que toutes les tches rserves sur ce priphrique utilisent la mme valeur pour l'attribut ou la proprit de voie AO.C_N/A.Rf.Val.
</nierror>
<nierror code="-209824">
Les waveforms passes  DAQmx - crire dclarent avoir t chantillonnes  des intervalles de temps diffrents. Vrifiez que les donnes sont chantillonnes  la frquence correcte, et rchantillonnez les donnes ou corrigez l'lment dt des waveforms.
</nierror>
<nierror code="-209823">
La fonction appele n'est plus supporte par DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-209822">
Les valeurs de dure ngatives autres que -1 ne sont pas supportes. -1 indique qu'il faut lire tous les chantillons.
</nierror>
<nierror code="-209821">
Aucun chantillon n'a t acquis pendant la dure spcifie. Augmentez la dure ou la frquence d'chantillonnage pour acqurir au moins un chantillon.
</nierror>
<nierror code="-209820">
La dure spcifie est trop longue. Spcifiez une dure plus courte.
</nierror>
<nierror code="-209819">
Les lectures bases sur une dure ne sont supportes qu'en mode cadencement d'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-209818">
L'tat de LED slectionn n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-209817">
Un priphrique de votre tche de chien de garde ne supporte pas des types d'tat de sortie diffrents. Dfinissez toutes les voies au mme type d'tat de sortie ou supprimez les voies de la tche.
</nierror>
<nierror code="-209816">
L'auto-test du priphrique a chou car la tension d'alimentation mesure est en dehors de la gamme de tolrance. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-209815">
DAQmx - crire ne supporte pas plusieurs chantillons dans les tches  cadencement matriel  un seul point. Spcifiez un chantillon unique.
</nierror>
<nierror code="-209814">
Vous ne pouvez pas utiliser une regnration embarque pour une tche ayant autant de voies. Rduisez le nombre de voies de la tche, utilisez moins de modules de plus de 16 bits de prcision ou dfinissez l'attribut ou la proprit AO.UtiliserUniqMmEmbarq faux.
</nierror>
<nierror code="-209813">
Pour crer une tche de chien de garde sur ce priphrique, vous devez spcifier des tats d'expiration pour toutes les lignes. Vous devez spcifier les tats des voies manquantes.
</nierror>
<nierror code="-209812">
L'option de la source de shunt pour l'talonnage par shunt n'est pas valide pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-209811">
L'option de la slection de shunt pour l'talonnage par shunt n'est pas valide pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-209810">
Ce priphrique ne supporte pas l'talonnage par shunt pour la configuration requise de la slection et de la source de shunt. Reportez-vous  la documentation sur l'talonnage par shunt de votre environnement de dveloppement pour obtenir des informations complmentaires.
</nierror>
<nierror code="-209809">
Les voies slectionnes ne supportent pas les oprations avec buffer quand elles sont seules dans une tche. Ajoutez  la tche une voie supplmentaire qui supporte les oprations avec buffer ou reconfigurez la tche pour qu'elle utilise le cadencement sur demande.
</nierror>
<nierror code="-209808">
La fonctionnalit spcifie n'est pas supporte sur l'accessoire connect. Reportez-vous  la documentation de l'accessoire pour obtenir des informations sur les accessoires qui supportent la fonctionnalit demande.
</nierror>
<nierror code="-209807">
La valeur de tension du seuil doit tre constante quand vous utilisez le mme terminal avec configuration de terminal RSE comme source de plusieurs entres. Par exemple, ne dfinissez pas 2,0 V sur PFI0 pour une entre et sur PFI0 pour une autre entre.
</nierror>
<nierror code="-209806">
NI-DAQmx n'est pas install sur le systme cible, n'est pas compatible ou l'installation est corrompue. Installez ou rparez le driver.
</nierror>
<nierror code="-209805">
La tche avec la sortie de compteur a dtect une horloge d'chantillonnage avant la fin de la fonction DAQmx - crire. Ceci peut se produire si la frquence de sortie du compteur est trop basse pour la frquence de l'horloge d'chantillonnage donne. Il faut qu'une priode de sortie complte s'coule avant que de nouvelles donnes puissent tre crites.

Pour viter ce problme, assurez-vous que la frquence de sortie du compteur est nettement plus leve que la frquence de l'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-209803">
La fonction DAQmx - Attendre l'horloge d'chantillonnage suivante a dtect qu'au moins 3 horloges d'chantillonnage ont t manques depuis la dernire fois qu'elle a t appele ; ceci signifie que l'horloge d'chantillonnage est trop rapide pour votre programme et que des donnes ont t perdues avant d'tre lues par l'application.

Pour corriger cette erreur, ralentissez l'horloge d'chantillonnage.  Vous devriez restructurer votre application pour pouvoir appeler la fonction DAQmx - Lire plus souvent. Il n'est pas possible de corriger l'erreur en dfinissant la proprit Convertir l'erreur en mise en garde  Vrai car les donnes sont perdues.
</nierror>
<nierror code="-209802">
La fonction DAQmx - Attendre la prochaine horloge d'chantillonnage a dtect qu'une ou plusieurs horloges d'chantillonnage ont t manques depuis la dernire fois qu'elle a t appele ; ceci signifie que l'horloge d'chantillonnage est trop rapide pour votre programme.

Pour corriger cette erreur, ralentissez l'horloge d'chantillonnage ou modifiez votre application pour qu'elle soit assez rapide pour l'horloge d'chantillonnage. Une autre solution consiste  dfinir la proprit Convertir les erreurs en mises en garde  Vrai, puis  traiter la condition de mise en garde de manire approprie.
</nierror>
<nierror code="-209801">
DAQmx-crire n'a pas termin son excution avant l'arrive de l'horloge d'chantillonnage suivante, ce qui indique que votre programme ne suit pas l'horloge matrielle.

Ralentissez l'horloge matrielle ou modifiez votre application de faon  pouvoir suivre l'horloge matrielle.
</nierror>
<nierror code="-209800">
DAQmx - Lire n'a pas termin son excution avant l'arrive de l'horloge d'chantillonnage suivante ou de l'vnement Valeur change, ce qui indique que votre programme ne parvient pas  suivre l'horloge matrielle ou l'vnement de changement externe.

Pour les tches qui utilisent le cadencement par horloge d'chantillonnage, ralentissez l'horloge matrielle ou modifiez votre application de faon  ce qu'elle puisse suivre l'horloge matrielle.  Pour les tches qui utilisent un cadencement par dtection de changement, rduisez la frquence de votre vnement ou modifiez votre application de sorte qu'elle puisse suivre l'vnement de dtection.
</nierror>
<nierror code="-201510">
Les proprits de filtrage numrique doivent tre constantes quand vous utilisez le mme terminal comme source de plusieurs entres. Par exemple, le filtrage numrique peut tre activ avec la mme configuration de largeur d'impulsion minimale  chaque fois que PFI0 est utilis, ou peut tre dsactiv pour toutes les conditions.
</nierror>
<nierror code="-201509">
Le comportement de niveau logique doit tre constant quand vous utilisez le mme terminal comme source de plusieurs entres. Par exemple, n'activez pas le pull-up sur PFI0 pour une entre et dfinissez-le  aucun sur PFI0 pour une autre entre.
</nierror>
<nierror code="-201508">
La configuration du terminal doit tre constante quand vous utilisez le mme terminal comme source de plusieurs entres. Par exemple, ne dfinissez pas PFI0  diffrentielle pour une entre, ni PFI0  RSE pour une autre entre.
</nierror>
<nierror code="-201507">
Une erreur fatale de cadencement matriel a eu lieu. Le priphrique est inutilisable jusqu' ce que vous le redmarriez. Si le problme persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201506">
Une erreur de cadencement matriel a eu lieu. Ressayez l'opration. Si le problme persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201505">
Le chssis requiert qu'au moins un priphrique DAQ lui soit cbl. Modifiez le chssis et assignez-lui un priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201504">
Une erreur fatale de cadencement matriel a eu lieu. Le priphrique est inutilisable jusqu' ce que vous le redmarriez. Si vous utilisez une horloge de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201503">
Le moteur de cadencement AI ne peut pas tre utilis pour les tches de compteur. Vous pouvez slectionner un moteur de cadencement diffrent ou laisser le driver en slectionner un automatiquement.
</nierror>
<nierror code="-201502">
La valeur de la tension d'offset du C N/A n'est pas dfinie. Lorsque la proprit Source de tension d'offset C N/A est dfinie  externe pour une voie, la proprit Valeur de la tension d'offset C N/A doit tre dfinie.

Dfinissez la proprit Valeur de la tension d'offset C N/A de faon  ce que la valeur corresponde  la source de tension d'offset connecte  votre priphrique. Vous pouvez galement utiliser la source de tension d'offset C N/A interne disponible sur le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201501">
L'entre valeur de rfrence d'ajustement d'talonnage sort de la gamme.
</nierror>
<nierror code="-201500">
La voie d'ajustement d'talonnage n'a pas appel la configuration de l'talonnage. Assurez-vous que vous appelez la configuration de l'talonnage avant l'ajustement d'talonnage pour cette voie.
</nierror>
<nierror code="-201499">
Le mode d'talonnage slectionn ne peut pas demander les points de donnes d'talonnage. Suivez la procdure d'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201498">
Les voies AI de ce priphrique ne supportent pas l'utilisation de couplage CA lorsque l'excitation IEPE n'est pas utilise. Activez l'excitation IEPE ou dfinissez le mode de couplage  CC.
</nierror>
<nierror code="-201497">
Vous devez excuter setupCalibration avant getCalDataPoints.
</nierror>
<nierror code="-201496">
Les paramtres de tension ne sont pas talonns. talonnez tous les paramtres de tension avant d'talonner les paramtres de pont.
</nierror>
<nierror code="-201495">
L'talonnage du priphrique ncessite que toutes les gammes d'une voie soient talonnes. talonnez les gammes spcifies dans la procdure.
</nierror>
<nierror code="-201494">
Le priphrique ne supporte pas l'talonnage simultan de plusieurs voies. talonnez plusieurs voies  raison d'une voie  la fois, en transmettant les voies individuelles  diffrents appels de la fonction DAQmx - Ajuster l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201493">
L'talonnage par shunt a chou. L'ajustement de gain calcul est hors gamme. Vrifiez que les terminaux d'talonnage par shunt sont connects correctement et que les paramtres de rsistance et d'emplacement du shunt correspondent au cblage du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201492">
L'opration tente n'est pas supporte sur les priphriques simuls.
</nierror>
<nierror code="-201491">
La version du firmware en cours d'installation correspond  la version actuellement installe.
</nierror>
<nierror code="-201490">
La version du firmware en cours d'installation est plus ancienne que celle du firmware actuellement install.
</nierror>
<nierror code="-201489">
tat non valide pour la mise  jour du firmware. Vous devez appeler la mise  jour du firmware aprs avoir appel beginFirmwareAction mais avant d'appeler disposeFirmwareAction.
</nierror>
<nierror code="-201488">
chec de la mise  jour du firmware. Le systme a tent de mettre un jour un priphrique diffrent de celui que vous avez spcifi. Ressayez la mise  jour.
</nierror>
<nierror code="-201487">
Vous devez dsactiver les mises  jour automatiques de firmware avant d'essayer de mettre le firmware  jour manuellement sur votre priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201486">
Vous devez d'abord appeler la fonction DAQmx de configuration de l'talonnage pour talonner ce module.
</nierror>
<nierror code="-201485">
La taille des donnes mesures ne correspond pas  la taille des donnes de rfrence. Le module acquiert des donnes et reoit des donnes de rfrence dans diffrentes fonctions. Assurez-vous que ces fonctions d'talonnage sont excutes le mme nombre de fois pendant l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201484">
La tche actuelle contient des voies de priphriques delta-sigma et d'autres priphriques. La premire voie de la tche doit provenir d'un priphrique delta-sigma et tous les priphriques doivent se trouver dans des chssis connects  l'aide de NI 9469 ou de la synchronisation rseau temporelle.
</nierror>
<nierror code="-201483">
Le matre slectionn pour la tche sur plusieurs priphriques configure ne peut exporter de signaux. Assurez-vous que la premire voie de la tche provient d'un priphrique de chssis qui dispose d'un NI 9469 capable d'exporter des signaux vers des priphriques esclaves. Si vous avez des modules delta-sigma dans votre tche, l'un d'eux au moins doit se trouver dans le chssis matre. Pour la synchronisation temporelle, assurez-vous que tous les chssis dans la tche sont sur le mme rseau de synchronisation.
</nierror>
<nierror code="-201482">
Le nombre de voies actuel choisi pour l'talonnage est incorrect. Vous devez spcifier toutes les voies pour l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201481">
Si vous spcifiez un tat d'expiration pour toute ligne d'un priphrique NI 9401 dans la gamme de ligne 0:3 ou 4:7, vous devez spcifier un tat d'expiration pour toutes les lignes de cette gamme.
</nierror>
<nierror code="-201480">
Une session est dj ouverte sur le priphrique  partir d'un autre processus, ou une session d'talonnage est ouverte. Vous devez fermer la session ouverte, quitter l'application qui rserve le priphrique ou librer le priphrique dans le Soft Front Panel.
</nierror>
<nierror code="-201479">
L'attribut ou la proprit DmarrArm.Term ne peut tre appel quand un dclenchement de dmarrage logiciel  armement est configur car il ne peut tre export vers aucun terminal. Configurez un dclenchement de dmarrage  armement externe et appelez l'attribut ou la proprit dsir.
</nierror>
<nierror code="-201478">
La tche de timer de chien de garde a expir. Rinitialisez le chssis pour reprendre le fonctionnement normal.
</nierror>
<nierror code="-201477">
La rservation de la tche de timer de chien de garde a chou car une autre tche est rserve ou en cours d'excution. Arrtez et annulez la rservation de toutes les autres tches avant de rserver une tche de timer de chien de garde.
</nierror>
<nierror code="-201476">
La rservation de tche a chou car une tche de timer de chien de garde est rserve. Annulez la rservation ou programmez la tche de timer de chien de garde pour rserver une nouvelle tche.
</nierror>
<nierror code="-201475">
Aucune alimentation auxiliaire n'a t dtecte. Vrifiez que la source d'alimentation auxiliaire est bien connecte au priphrique et que le fusible de l'entre auxiliaire est fonctionnel. Reportez-vous  la documentation NI-DCPower pour en savoir plus sur la remplacement du fusible de l'entre.
</nierror>
<nierror code="-201474">
Le priphrique n'est pas support sur le systme local ou n'est pas compatible, ou l'installation est corrompue. Installez et/ou rparez le driver appropri.
</nierror>
<nierror code="-201472">
Vous devez spcifier une voie d'horodatage et une seule pour un appel de lecture de Navigation With Timestamp.
</nierror>
<nierror code="-201471">
La chane de voie physique contient plusieurs priphriques. Vous pouvez inclure plusieurs voies physiques d'un mme priphrique ("Dev1/ao0:3", par exemple) mais vous ne pouvez pas combiner des voies physiques de priphriques diffrents ("Dev1/ao0:3, Dev2/ao2", par exemple).
</nierror>
<nierror code="-201470">
Les points d'ajustement d'talonnage fournis ne sont pas valides. Utilisez DAQmx - Obtenir des points d'ajustement d'talonnage pour obtenir des valeurs d'ajustement valides.
</nierror>
<nierror code="-201469">
Vous avez slectionn un numriseur et un communicateur diffrents pour un module SCXI qui est en mode multiplex. Configurez le module SCXI en dfinissant le numriseur au mme mode que le communicateur de chssis dans MAX.
</nierror>
<nierror code="-201468">
Le priphrique cDAQ Sync demand ne peut pas tre configur car la base de temps matre n'est pas prsente.  Les tches qui contiennent des priphriques cDAQ Sync exportant ou important une base de temps doivent tre valides en ordre cascad de la source  la destination.

Utilisez DAQmx -Contrler une tche pour valider la source de la base de temps matre avant de valider ou de dmarrer une tche esclave.
</nierror>
<nierror code="-201467">
Les voies associes ont des conflits de proprits. Pour corriger l'erreur, utilisez des valeurs cohrentes pour les proprits en conflit de toutes les voies.
</nierror>
<nierror code="-201466">
Ne peut auto-configurer de connexion entre priphriques de statuts diffrents (prsents, hors tension et simuls). Veuillez vrifier l'ensemble demand.
</nierror>
<nierror code="-201465">
Ne peut effectuer d'auto-configuration sur des priphriques hors tension. Veuillez supprimer les priphriques hors tension de l'ensemble demand.
</nierror>
<nierror code="-201464">
Une dfaillance du matriel s'est produite. Veuillez contacter le support technique de National Instruments. Pour supprimer cette dfaillance, redmarrez le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201463">
Les ports demands ne sont pas rciproques. Assurez-vous que les ports pointent l'un vers l'autre.
</nierror>
<nierror code="-201462">
La connexion tente ne connecte pas un port de sortie  un port d'entre. Le port 0 est uniquement pour les entres. Tous les autres ports sont uniquement pour les sorties. Vrifiez votre connexion et ressayez.
</nierror>
<nierror code="-201461">
L'horloge de rfrence n'est pas prsente. Cette tche requiert la prsence d'une horloge de rfrence avant de configurer le matriel.
</nierror>
<nierror code="-201460">
Aucun des priphriques balays ne supporte les connexions cDAQ Sync. Si vous spcifiez une chane vide, seuls les priphriques physiques (prsents et hors ligne) sont balays ; les priphriques NI-DAQmx simuls sont ignors.  Veuillez vrifier votre configuration.
</nierror>
<nierror code="-201459">
Les priphriques spcifis ne supportent pas les connexions cDAQ Sync. Slectionnez un autre ensemble de priphriques.
</nierror>
<nierror code="-201458">
La valeur de timeout spcifie n'est pas supporte. Dfinissez le timeout  une valeur > 0 ou -1 (attente infinie).
</nierror>
<nierror code="-201457">
cDAQ Sync ne peut pas ajouter de connexion d'un port au mme port. Ajoutez une connexion  un autre port.
</nierror>
<nierror code="-201456">
Les priphriques que vous tentez de configurer pour cDAQ Sync n'ont pas de stratgie de connexion de sync commune.
</nierror>
<nierror code="-201455">
Impossible d'tablir des connexions cDAQ Sync entre des priphriques physiques et des priphriques NI-DAQmx simuls. Utilisez cDAQ Sync soit pour des priphriques physiques, soit pour des priphriques NI-DAQmx simuls, mais pas les deux.
</nierror>
<nierror code="-201454">
Le botier n'est pas physiquement capable de contenir les cartes dclares.
</nierror>
<nierror code="-201453">
N'a pas pu trouver de connexion dconnecte entre priphriques de statuts diffrents (prsents et simuls).  Veuillez vrifier l'ensemble demand.
</nierror>
<nierror code="-201452">
L'opration a t abandonne.
</nierror>
<nierror code="-201451">
L'opration ne peut pas se faire sur un seul port. Il faut deux ports.
</nierror>
<nierror code="-201450">
Le priphrique demand ne supporte pas les connexions cDAQ Sync.
</nierror>
<nierror code="-201449">
Le format de la chane de connexion de port demande n'est pas valide. Le format valide est <nom du priphrique>/port<numro du port> (Dev1/port2, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-201448">
Aucune mesure de rosette n'a t spcifie. Veuillez spcifier une ou plusieurs mesures de rosette.
</nierror>
<nierror code="-201447">
La rosette slectionne requiert trois voies physiques. Vrifiez que la liste de voies physiques contient trois voies physiques pour chaque rosette.
</nierror>
<nierror code="-201446">
Chaque rosette en T requiert deux voies physiques. Vrifiez que la liste de voies physiques contient deux voies physiques pour chaque rosette en T.
</nierror>
<nierror code="-201445">
Vous devez configurer des voies de jauge de contrainte pour chaque bras de la rosette. Spcifiez le nom des voies de jauge de contrainte.
</nierror>
<nierror code="-201444">
Les tches  plusieurs priphriques ne peuvent pas utiliser le type de cadencement d'chantillonnage Sur demande. Configurez le cadencement pour la synchronisation et l'acquisition d'chantillons de plusieurs priphriques.
</nierror>
<nierror code="-201443">
Le compteur FREQOUT ne peut pas gnrer la frquence dsire. Le compteur FREQOUT 4 bits peut diviser une base de temps 20 MHz, 10 MHz (20 MHz / 2) ou 100 kHz (20 MHz / 200) par un nombre compris entre 1 et 16. Choisissez une frquence comprise dans cette gamme.
</nierror>
<nierror code="-201442">
Impossible de mesurer la sparation entre deux fronts car les premier et deuxime terminaux sont dfinis au mme signal, et les premier et deuxime fronts sont dfinis au mme front. Pour mesurer la priode d'un signal, utilisez une tche de priode sur l'entre compteur. Sinon, changez le signal sur un des terminaux ou changez l'un des fronts pour que les deux fronts soient diffrents.
</nierror>
<nierror code="-201441">
Sur un NI 449x, spcifiez soit la source d'impulsions de synchronisation, soit la source de la base de temps de l'horloge d'chantillonnage, mais pas les deux.
</nierror>
<nierror code="-201440">
Aucune horloge de rfrence externe ou base de temps d'horloge d'chantillonnage n'a t spcifie. Pour la synchronisation de plusieurs priphriques, vous devez spcifier la source d'impulsions de synchronisation, et soit une horloge de rfrence externe, soit une base de temps d'horloge d'chantillonnage Reportez-vous  la documentation du priphrique pour plus de prcisions sur la synchronisation de plusieurs priphriques.
</nierror>
<nierror code="-201439">
Le redclenchement n'est pas permis pour les tches de sortie compteur cadences par l'horloge d'chantillonnage. Reconfigurez la tche pour utiliser un autre type de cadencement pour l'chantillonnage ou pour dsactiver le redclenchement.
</nierror>
<nierror code="-201438">
Le priphrique a t redmarr car un timer de chien de garde a expir suite au manque de rponse du firmware ou de composants matriels Le timeout d'un timer de chien de garde peut provoquer le changement d'tat des lignes de sortie numrique. Pour effacer cette erreur, rinitialisez ou redmarrez le priphrique. De plus, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201437">
La valeur de timeout spcifie dpasse la valeur maximale supporte par ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201436">
Impossible d'acheminer des signaux via un bus analogique compos de diffrents modes de cblage. Dconnectez les priphriques  modes de cblage diffrents du bus analogique avant d'acheminer les signaux de ce priphrique via le bus.
</nierror>
<nierror code="-201435">
DAQmx - crire n'a reu aucun chantillon pour initialiser la gnration buffrise.
</nierror>
<nierror code="-201434">
La configuration a chou car la tche a essay de changer la direction d'une ligne alors que le timer chien de garde a expir. Effacez l'expiration de la tche du timer chien de garde avant de changer la direction d'une ligne, mme si la ligne n'est pas surveille par cette tche.
</nierror>
<nierror code="-201433">
L'criture a chou car une tche de timer chien de garde a expir et chang la direction des lignes  triple tat aprs que la tche de sortie numrique ait t programme. Pour corriger cette erreur, librez et reprogrammez la tche de sortie numrique aprs que l'expiration du timer chien de garde ait t efface pour reconfigurer les lignes en sorties.
</nierror>
<nierror code="-201432">
L'ajustement d'talonnage ne peut pas tre effectu sur un priphrique qui ralise diffrents types de mesures (par exemple des mesures de tension et de courant). Assurez-vous qu'un seul type de mesure est talonn  chaque session d'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201431">
L'ajustement de l'offset d'talonnage a chou car la mauvaise voie a t slectionne. Vrifiez la procdure d'talonnage du module pour dcider quelle voie utiliser pour l'ajustement de l'offset d'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201430">
Vous avez demand d'crire un nombre de tensions de rfrence non valide. Vrifiez que le nombre de valeurs  crire est le mme que le nombre d'entres dans le tableau.
</nierror>
<nierror code="-201429">
Le dlai du dclenchement de dmarrage n'est pas disponible si un module Delta-Sigma de la srie C ou un module d'horloge de rfrence se trouve dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-201428">
Plusieurs impulsions de synchronisation ont t dtectes. Pour un fonctionnement correct, ne fournissez
qu'un signal d'impulsion de synchronisation  tous les modules DSA d'une tche.
</nierror>
<nierror code="-201427">
Le priphrique spcifi n'est pas support dans l'API NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-201426">
Un ou plusieurs priphriques ne supportent pas les tches  plusieurs priphriques.
</nierror>
<nierror code="-201425">
La tche  plusieurs priphriques n'a pas de mthode de cadencement de synchronisation compatible avec tous les priphriques inclus.
</nierror>
<nierror code="-201424">
La tche  plusieurs priphriques ne peut pas tre configure dans sa configuration actuelle.
</nierror>
<nierror code="-201423">
La communication avec le chssis a t interrompue. Vrifiez le cblage ou le signal sans fil vers le chssis. Ensuite, rinitialisez le chssis en utilisant DAQmx - Rinitialiser un priphrique ou Rinitialiser le priphrique dans MAX pour rtablir la communication.
</nierror>
<nierror code="-201422">
Votre support SwitchBlock contient une ou plusieurs cartes dont le driver ne connat pas les caractristiques de puissance. Pour protger le matriel de la surchauffe, aucun priphrique du support n'est autoris  consommer du courant.

Mettez le driver au niveau de la toute dernire version ou teignez le systme et retirez les cartes inconnues ou non valides.
</nierror>
<nierror code="-201421">
L'accessoire connect au priphrique ne supporte pas cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-201420">
Le priphrique rseau est rserv par un autre hte. Spcifiez si vous voulez avoir priorit sur la rservation de l'autre hte.
</nierror>
<nierror code="-201419">
Le firmware du priphrique n'a pas t mis  jour car le fichier de firmware tlcharg est pour un autre type de priphrique ou pour une rvision plus ancienne de ce priphrique. Vrifiez que le fichier de firmware correspond  ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201418">
Le firmware du priphrique n'a pas t mis  jour car le fichier de firmware tlcharg est corrompu ou n'est pas un fichier image de firmware valide. Vrifiez que le fichier spcifi est une image de firmware National Instruments valide.
</nierror>
<nierror code="-201417">
Le cadencement est configur sans signal d'horloge. Spcifiez une horloge externe ou utilisez une base de temps interne.
</nierror>
<nierror code="-201416">
Le priphrique switch a t dsactiv pour l'empcher de dpasser sa limite de commande de relais simultans. Pour le rcuprer, dconnectez un relais ou une voie.
</nierror>
<nierror code="-201415">
Le module n'est pas support par le NI 9163.
</nierror>
<nierror code="-201414">
La connexion spcifie n'est pas supporte sur l'accessoire connect.

Reportez-vous  la documentation de votre accessoire pour trouver les connexions supportes.
</nierror>
<nierror code="-201413">
Aucun accessoire n'est connect au priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201412">
Les voies d'accessoire spcifies ne se trouvent pas sur ce priphrique. Les voies d'accessoire doivent tre spcifies pour le priphrique dans la session d'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201411">
L'accessoire connect au priphrique ne supporte pas les connexions. Connectez un accessoire qui supporte les connexions.
</nierror>
<nierror code="-201410">
La frquence d'horloge d'chantillonnage demande est trop leve pour une acquisition point par point avec cadencement matriel. Diminuez la frquence d'horloge d'chantillonnage, augmentez la frquence de conversion ou diminuez le retard de l'horloge d'chantillonnage. Si vous utilisez une source d'horloge d'chantillonnage externe, vous pouvez aussi diminuer le nombre d'chantillons dont il faut calculer la moyenne.
</nierror>
<nierror code="-201409">
Le retard demand pour l'horloge d'chantillonnage est hors gamme pour une acquisition point par point avec cadencement matriel
</nierror>
<nierror code="-201408">
Le moyennage des donnes n'est support que si le mode d'chantillonnage est dfini  Point par point avec cadencement matriel  et que la source de l'horloge d'chantillonnage est externe.
</nierror>
<nierror code="-201407">
La proprit spcifie n'est supporte que si le mode d'chantillonnage est dfini  Point par point avec cadencement matriel.
</nierror>
<nierror code="-201406">
Le fusible de 5 V du botier NI SwitchBlock a saut. Reportez-vous  la document pour remplacer le fusible.
</nierror>
<nierror code="-201405">
Un pont d'extension a t insr ou retir alors que le systme tait sous tension. Ceci peut causer un comportement inattendu. Redmarrez votre systme.
</nierror>
<nierror code="-201404">
Une ou plusieurs cartes du priphrique NI SwitchBlock ont t insres ou retires alors que le systme tait sous tension. Ceci peut causer un comportement inattendu. Redmarrez votre systme.
</nierror>
<nierror code="-201403">
Vous avez spcifi le chemin d'un nouveau fichier mais vous n'avez pas appel DAQmx - Dmarrer un nouveau fichier. Pour changer le chemin du fichier en cours d'enregistrement, configurez Enreg.chParFichier ou appelez DAQmx - Dmarrer un nouveau fichier.
</nierror>
<nierror code="-201402">
Le nombre d'chantillons par fichier spcifi n'est pas un multiple de la taille d'criture du fichier.  Changez le nombre d'chantillons par fichier ou la taille d'criture du fichier. Si elle n'est pas dfinie explicitement, la taille d'criture du fichier peut tre obtenue  partir de la taille du buffer, qui est base sur la frquence d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-201401">
L'obtention des proprits du priphrique rseau a chou. Assurez-vous que le priphrique est connect.
</nierror>
<nierror code="-201400">
Impossible de rserver la taille de fichier. Vous devrez peut-tre excuter l'application en tant qu'administrateur pour prallouer la taille de fichier. Si le systme d'exploitation utilise le contrle des comptes utilisateur, configurez ce contrle de manire approprie.
</nierror>
<nierror code="-201399">
Pour les tches DIO cadences  plusieurs priphriques, tous les modules doivent tre du mme type. Vous pouvez slectionner tous les modules numriques srie ou tous les modules numriques parallles dans cette tche.
</nierror>
<nierror code="-201398">
La valeur demande n'est pas supporte pour cette proprit. Si vous n'avez pas dfini directement cette proprit  la valeur non supporte, vrifiez les autres proprits que vous avez dfinies car elles influencent la valeur  l'chelle de cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-201397">
La dtection de changement a dtect des interruptions se produisant  une vitesse suprieure  ce qui peut tre gr. La tche de dtection de changement a t arrte pour viter la rinitialisation du priphrique en raison de cette condition.

Si la cause est la prsence de bruit parasite sur un signal numrique, utilisez un filtre numrique pour liminer les transitions numriques indsirables.
</nierror>
<nierror code="-201396">
La Suppression du retard de filtre n'est pas supporte lorsqu''un dclenchement de dmarrage analogique est utilis.

Dfinissez la Suppression du retard de filtre  faux lorsque vous utilisez un dclenchement de dmarrage analogique. Reportez-vous  la rubrique Suppression du retard de filtre de votre documentation DSA pour obtenir plus d'informations.
</nierror>
<nierror code="-201395">
La tche n'est pas buffrise ou n'a pas de voies.  Si la tche n'est pas buffrise, utilisez la version scalaire de cette fonction. Si la tche n'a pas de voies, ajoutez-en une.
</nierror>
<nierror code="-201394">
Le niveau de logique triple tat n'est configurable que pour le port pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201393">
Le niveau de logique triple tat n'est pas support sur les lignes de sortie uniquement.
</nierror>
<nierror code="-201392">
Le priphrique ne supporte pas la configuration du niveau de logique triple tat par logiciel.
</nierror>
<nierror code="-201391">
L'talonnage du priphrique n'a pas pu tre termin car l'talonnage n'a pas t effectu pour tous les paramtres de gain et de couplage. Utilisez la fonction ou le VI DAQmx - Ajuster l'talonnage AI DSA pour talonner les paramtres de gain et de couplage suivants :
</nierror>
<nierror code="-201390">
La connexion au priphrique rseau a t perdue. Ceci peut indiquer un cble rseau dconnect, une composante rseau dfaillante ou un priphrique rseau qui est rserv par un autre hte.
</nierror>
<nierror code="-201389">
Des modules ont t insrs ou retirs pendant que le priphrique rseau n'tait pas connect. Rinitialisez le chssis en utilisant la fonction DAQmx - Rinitialiser le priphrique ou Measurement & Automation Explorer et attendez que les modules soient  nouveau dtects avant de continuer.
</nierror>
<nierror code="-201388">
Le priphrique rseau n'est pas rserv pour cet hte.
</nierror>
<nierror code="-201387">
La fonction ou le VI DAQmx - Ajuster l'talonnage AI DSA avec gain et couplage a t excut plus d'une fois pour la mme combinaison de paramtres de gain et de couplage.

N'appelez la fonction ou le VI DAQmx - Ajuster l'talonnage AI DSA avec gain et couplage qu'une seule fois pour la combinaison de paramtres de gain et de couplage suivante :
</nierror>
<nierror code="-201386">
L'auto-talonnage a chou. Contactez le service de support technique de National Instruments  ni.com/support.
</nierror>
<nierror code="-201385">
L'auto-talonnage n'a pas pu converger. Un talonnage externe pourrait peut-tre corriger le problme.
</nierror>
<nierror code="-201384">
Le module de la Srie C simul n'est pas support par ce chssis simul.
</nierror>
<nierror code="-201383">
La taille d'criture du fichier spcifie est trop grande. Les performances peuvent tre affectes si la taille d'criture du fichier est suprieure  un quart de la longueur du buffer.
</nierror>
<nierror code="-201382">
La taille d'criture du fichier spcifie n'est pas un multiple de la taille volumique du secteur.
</nierror>
<nierror code="-201381">
Une ou plusieurs connexions  des rails d'alimentation externes consomment trop de puissance. L'opration a t abandonne pour empcher le priphrique d'utiliser trop de puissance.

Supprimez la ou les connexions aux rails d'alimentation externes et redmarrez votre tche.
</nierror>
<nierror code="-201380">
L'opration demande n'est pas supporte par ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201379">
Les priphriques rseau ne sont pas supports sur cette plate-forme.
</nierror>
<nierror code="-201378">
La version de micrologiciel demande est introuvable sur le systme.
</nierror>
<nierror code="-201377">
Impossible d'utiliser le priphrique pendant une mise  jour du micrologiciel.
</nierror>
<nierror code="-201376">
Les donnes lues  partir de l'EEPROM sur l'accessoire raccord au priphrique ne sont pas valides.

Assurez-vous que tous les accessoires configurs avec ce priphrique sont connects. Si le problme persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments. Il se peut que le priphrique doive tre talonn  nouveau ou rpar par NI.
</nierror>
<nierror code="-201375">
L'talonnage de suppression d'offset de fil du thermocouple n'est pas support par les voies spcifies. Assurez-vous que le priphrique supporte l'talonnage de suppression d'offset de fil du thermocouple. Assurez-vous que toutes les voies sont des voies de thermocouple. Assurez-vous que la dtection de thermocouple ouvert est active. Dfinissez ignorer les voies non supportes  vrai.
</nierror>
<nierror code="-201374">
L'auto-talonnage a chou. Un talonnage externe pourrait peut-tre corriger le problme.
</nierror>
<nierror code="-201373">
La sortie pair  pair en continu avec l'instruction Stream n'est pas permise dans un script avec des instructions If Else, Repeat Until ou Break.
</nierror>
<nierror code="-201372">
Condition de thermocouple ouvert dtecte sur les voies de thermocouple que vous essayez de calibrer. Vrifiez que les thermocouple sont connects et fonctionnent correctement avant d'effectuer un talonnage de suppression d'offset de fil.
</nierror>
<nierror code="-201371">
L'instance de service DNS multicast spcifie est dj utilise par un autre priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201370">
L'adresse IP spcifie est dj utilise par un autre priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201369">
Le nom d'hte spcifi est dj utilis par un autre priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201368">
Le nombre de points d'ajustement d'talonnage fourni n'est pas valide. Utilisez DAQmx - Ajuster l'talonnage pour spcifier des points d'talonnage pour le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201367">
Le filtrage et la synchronisation d'un signal interne ne sont pas supports par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201366">
Le signal d'horloge de rfrence est introuvable  la source spcifie.
</nierror>
<nierror code="-201365">
Impossible d'utiliser une rgnration embarque s'il y a plus de 16 voies dans la tche. Diminuez le nombre de voies dans la tche ou dfinissez Utiliser uniquement la mmoire embarque  Faux.
</nierror>
<nierror code="-201364">
Le priphrique n'a pas pu agir sur le dclenchement dtect. Ralentissez votre source de dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-201363">
Les valeurs minimales et maximales spcifies sont en dehors des limites de valeurs physiques spcifies pour la table.  Modifiez la table, ou la valeur minimale ou maximale de faon approprie.
</nierror>
<nierror code="-201362">
Le dclenchement de rfrence analogique et l'impulsion de synchronisation doivent provenir du mme priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201361">
L'impulsion de synchronisation ne peut pas provenir du priphrique spcifi pour cette combinaison de priphriques.
</nierror>
<nierror code="-201360">
Le numro de logement du botier spcifi pour la carte n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-201359">
Les priphriques multicartes doivent tre composs de cartes installes dans le mme botier.
</nierror>
<nierror code="-201358">
Le marqueur de simulation doit tre le mme pour les cartes, les priphriques et le botier.
</nierror>
<nierror code="-201357">
Le priphrique doit tre compos au minimum d'une carte.
</nierror>
<nierror code="-201356">
La topologie spcifie n'est pas supporte par cette carte.
</nierror>
<nierror code="-201355">
Le priphrique switch a t dsactiv pour l'empcher de dpasser la limite de puissance du support.

Pour rcuprer, appelez la fonction DAQmx - Tout dconnecter ou rinitialisez le priphrique. Le priphrique peut tre rinitialis par programmation ou en utilisant Measurement & Automation Explorer. Reportez-vous  la documentation du priphrique pour obtenir des informations complmentaires.
</nierror>
<nierror code="-201354">
Les cartes spcifies ne peuvent pas tre utilises pour crer un priphrique SwitchBlock. Utilisez les cartes de l'ensemble actuel comme priphriques monocartes ou utilisez un autre ensemble de cartes pour crer une combinaison valide.
</nierror>
<nierror code="-201353">
Le bus analogique ncessaire pour l'opration actuelle n'est pas valide. Vrifiez que tous les botiers connects via des ponts d'extension fonctionnent correctement.
</nierror>
<nierror code="-201352">
La ou les lignes de bus analogiques sont utilises par un autre priphrique. Vrifiez qu'aucun autre priphrique n'utilise la ou les lignes de bus analogiques. Si vous avez l'intention de partager la ou les lignes entre plusieurs priphriques, vrifiez que la proprit Activer le partage de bus analogique est dfinie  Vrai pour toutes les voies partages.
</nierror>
<nierror code="-201351">
Le mappage de mmoire n'est pas support par ce priphrique pour les acquisitions sur demande.
</nierror>
<nierror code="-201350">
Le type de synchronisation ne peut tre Esclave que si vous configurez le priphrique pour qu'il utilise un dclenchement  source externe. Configurez un dclenchement externe ou dfinissez le type de synchronisation  Aucun ou  Matre.
</nierror>
<nierror code="-201349">
Les tches  plusieurs priphriques utilisant les priphriques spcifis ne supportent pas un dclenchement de dmarrage et un dclenchement de rfrence provenant de priphriques diffrents. L'utilisation de dclenchements provenant de diffrents priphriques peut causer une latence indsirable ou un mauvais comportement. Utilisez des dclenchements provenant d'un seul priphrique ou synchronisez manuellement les priphriques.
</nierror>
<nierror code="-201348">
Les tches de compteur redclenches ne supportent pas la correction de variation du dclenchement. Dfinissez le type de synchronisation  Par dfaut ou dsactivez le redclenchement.
</nierror>
<nierror code="-201347">
L'impulsion de synchronisation n'a pas t dtecte avant la tentative de lancement de la tche. Vrifiez que vous avec connect la source de l'impulsion de synchronisation au priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201346">
Le type de synchronisation ne peut pas tre Esclave si vous ne configurez pas le priphrique pour qu'il utilise une impulsion de synchronisation externe. Dfinissez le type de synchronisation  Matre ou configurez le priphrique pour qu'il utilise une impulsion de synchronisation externe.
</nierror>
<nierror code="-201345">
La proprit Mode de cadencement personnalis n'est pas supporte que si Mode de cadencement C A/N est Personnalis. Dfinissez Mode de cadencement C A/N  Personnalis avant de dfinir le Mode de cadencement personnalis.
</nierror>
<nierror code="-201344">
La proprit Mode de cadencement C A/N a t dfinie  Personnalis mais la proprit Mode de cadencement personnalis n'a pas t dfinie. Spcifiez une valeur pour Mode de cadencement personnalis ou changez le Mode de cadencement C A/N.
</nierror>
<nierror code="-201343">
Une surintensit a t dtecte dans l'alimentation de l'accessoire connect au module. Vrifiez le cblage externe et vrifiez que l'accessoire, s'il est prsent, est bien enfich. Ensuite, rinitialisez le module en utilisant le VI DAQmx - Rinitialiser le priphrique ou Measurement & Automation Explorer.
</nierror>
<nierror code="-201342">
Un accessoire non support est connect au module. Insrez un accessoire support et relancez la tche.
</nierror>
<nierror code="-201341">
Il est impossible de connecter l'accessoire lorsque la tche s'excute. L'accessoire utilise une autre mise  l'chelle ou n'est pas support. Vrifiez que l'accessoire est enfich correctement et relancez la tche.
</nierror>
<nierror code="-201340">
Le firmware du priphrique est obsolte. Utilisez Measurement & Automation Explorer pour le mettre  jour.
</nierror>
<nierror code="-201339">
La frquence de base de temps externe spcifie est trop rapide pour ce priphrique. Diminuez la frquence de la base de temps pour qu'elle soit infrieure  25 % de la frquence de l'oscillateur du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201338">
L'emplacement spcifi pour la rsistance de shunt n'est pas valide pour cette procdure d'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201337">
Les noms des priphriques peuvent avoir jusqu' 254 caractres.
</nierror>
<nierror code="-201336">
Les chelles de pont ne sont pas supportes pour ce type de mesure.  Utilisez une mise  l'chelle personnalise pour une autre mise  l'chelle.
</nierror>
<nierror code="-201335">
Pour la mise  l'chelle d'une table, il doit y avoir autant de valeurs lectriques que de valeurs physiques.
</nierror>
<nierror code="-201334">
La mise  l'chelle linaire ncessite des valeurs lectriques et physiques uniques.
</nierror>
<nierror code="-201333">
Le paramtre de mise  l'chelle requis n'a pas t spcifi.
</nierror>
<nierror code="-201332">
L'enregistrement des donnes n'est pas support pour les tches de sortie.
</nierror>
<nierror code="-201331">
Le mappage de mmoire n'est pas support sur ce priphrique pour les tches sans buffer qui utilisent le cadencement de l'horloge d'chantillonnage. Dsactivez le mappage de mmoire ou changez la taille du buffer.
</nierror>
<nierror code="-201330">
Les spcifications de train d'impulsion ne peuvent pas tre modifies lorsque la tche s'excute si Comptage  incrmentation automatique est suprieur  0.
</nierror>
<nierror code="-201329">
Le mcanisme de transfert de donnes doit tre DMA si le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel sur ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201328">
Le deuxime tage d'une voie d'entre analogique  deux tages ne peut pas tre vide.
</nierror>
<nierror code="-201327">
Les modules spcifis ne sont pas valides pour des voies d'entre analogique  deux tages.
</nierror>
<nierror code="-201326">
Le module spcifi ne peut pas tre utilis comme second tage d'une voie d'entre analogique  deux tages.
</nierror>
<nierror code="-201325">
Le module spcifi ne peut pas tre utilis comme premier tage d'une voie d'entre analogique  deux tages.
</nierror>
<nierror code="-201324">
Il n'est pas possible d'utiliser plusieurs compteurs dans une tche de sortie compteur si vous utilisez le cadencement de l'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-201323">
Le cadencement d'horloge d'chantillonnage n'est pas supporte si vous utilisez une mthode de mesure  deux compteurs.  Utilisez une mthode de mesure  un compteur ou un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-201322">
Le paramtre de mappage de mmoire doit tre le mme pour toutes les tches simultanes qui utilisent des voies du mme sous-systme.
</nierror>
<nierror code="-201321">
Une tche avec mappage de mmoire a dtect que des donnes ont t corrompues car un autre programme (de mise au point ou de dtection de virus, par exemple) a accd  la mmoire. Dsactivez les autres programmes susceptibles d'accder  la mmoire ou dsactivez le mappage de mmoire pour la tche.
</nierror>
<nierror code="-201320">
Le redclenchement ne peut tre activ que pour une tche finie pour laquelle un dclenchement de dmarrage a t configur.
</nierror>
<nierror code="-201319">
Une impulsion de l'horloge d'chantillonnage a eu lieu avant d'avoir acquis l'chantillon prcdent de toutes les voies de la tche. Utilisez une frquence d'horloge d'chantillonnage qui donne le temps au priphrique d'acqurir des chantillons de toutes les voies. Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, vrifiez que le signal de l'horloge est conforme aux spcifications de jitter et de tension et qu'il n'a pas d'impulsions transitoires.
</nierror>
<nierror code="-201318">
Une impulsion de l'horloge d'chantillonnage a eu lieu avant d'avoir pu gnrer une impulsion avec la spcification d'impulsion prcdente. Utilisez une horloge d'chantillonnage plus lente que le train d'impulsions que vous voulez gnrer.
</nierror>
<nierror code="-201317">
Il n'est pas possible d'avoir plusieurs compteurs dans une tche de sortie compteur buffrise.
</nierror>
<nierror code="-201316">
La base de temps spcifie est trop rapide pour une tche de sortie compteur point par point  cadencement matriel.
</nierror>
<nierror code="-201315">
Les vnements ne peuvent pas tre configurs une fois les chantillons crits  la tche.
</nierror>
<nierror code="-201314">
Plusieurs impulsions d'horloge d'chantillonnage ont t dtectes dans la mme priode du signal en entre. Utilisez une frquence d'horloge d'chantillonnage infrieure  celle du signal en entre. Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, vrifiez que le signal de l'horloge est conforme aux spcifications de jitter et de tension et qu'il n'a pas d'impulsions transitoires.
</nierror>
<nierror code="-201313">
Un compteur qui ne rpond pas a t dtect. NI-DAQmx a rinitialis le compteur. Les bases de temps de compteur  la vitesse spcifie doivent rester priodique ; sinon le compteur risque de ne plus rpondre. Utilisez une base de temps interne ou une base de temps externe qui reste priodique.
</nierror>
<nierror code="-201312">
L'enregistrement des donnes n'est pas support pour cette voie et/ou ce type de mesure. Utilisez un autre type de mesure ou une autre voie.
</nierror>
<nierror code="-201311">
Le fichier spcifi est dj ouvert pour l'criture. NI-DAQmx requiert un accs exclusif en criture.
</nierror>
<nierror code="-201310">
Le support TDMS n'est pas install ou est trop ancien. Utilisez un moteur d'excution NI-DAQmx qui inclut le support TDMS ou installez une version TDMS supporte  partir d'un installeur autonome.
</nierror>
<nierror code="-201309">
Impossible d'crire sur le disque. Vrifiez que le fichier est accessible. Si le problme persiste, essayez d'enregistrer les donnes dans un autre fichier.
</nierror>
<nierror code="-201308">
L'enregistrement des donnes dans un fichier journal n'est pas support sur ce priphrique pour les tches de compteur finies. Changez le mode d'chantillonnage de la tche  Continu.
</nierror>
<nierror code="-201307">
L'enregistrement des donnes n'est pas support pour ce type de mesure.  Changez le type de mesure pour utiliser l'enregistrement des donnes.
</nierror>
<nierror code="-201306">
Le fichier spcifi est dj ouvert par une autre tche pour l'criture. Spcifiez un autre chemin de fichier.
</nierror>
<nierror code="-201305">
Le disque est plein. Librez de l'espace disque ou spcifiez un autre chemin de fichier.
</nierror>
<nierror code="-201304">
Le chemin spcifi pour le fichier n'est pas valide ou le fichier n'est pas un fichier TDMS valide. Spcifiez l'emplacement d'un fichier TDMS valide.
</nierror>
<nierror code="-201303">
L'enregistrement dans un fichier journal de ce format n'est pas support par NI-DAQmx. Convertissez le fichier en version TDMS 2.0 ou spcifiez un autre fichier.
</nierror>
<nierror code="-201302">
Erreur d'autorisation du fichier. Vous n'avez pas les autorisations ncessaires pour le fichier.
</nierror>
<nierror code="-201301">
La lecture d'chantillons n'est pas supporte dans le mode d'enregistrement de donnes spcifi. Pour accder aux chantillons pendant l'enregistrement, ouvrez le fichier journal dans lequel les donnes sont crites ou utilisez un autre mode d'enregistrement
</nierror>
<nierror code="-201300">
La proprit spcifie n'est pas supporte lors de l'enregistrement des donnes dans un fichier journal.
</nierror>
<nierror code="-201299">
Le mode Enregistrer n'est support que pour les tches buffrises. Utilisez le mode Enregistrer et lire ou configurez la tche comme finie ou continue.
</nierror>
<nierror code="-201298">
La proprit spcifie n'est pas supporte avec une proprit avec laquelle elle est en conflit.
</nierror>
<nierror code="-201297">
L'chantillonnage-blocage n'est pas support pour les modules SCXI en mode parallle lors de l'utilisation des voies de numrisation autres que celles allant de 0  7. Dsactivez l'chantillonnage-blocage, n'utilisez que les voies de 0  7 ou utilisez le mode multiplex.
</nierror>
<nierror code="-201296">
Le type de cadencement pour l'chantillonnage spcifi n'est pas support pour les tches de sortie compteur sur ce priphrique. Slectionnez Implicite comme type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-201295">
Le priphrique n'a pas pu terminer l'opration d'talonnage.

Il est possible que l'talonnage ait chou pour les raisons suivantes :

1. Le signal de rfrence utilis pour l'talonnage tait diffrent de la valeur que vous avez spcifie. Assurez-vous que le signal de rfrence utilis est le mme que les valeurs en entre.
2. Le signal de rfrence n'tait pas stable sur la dure pendant laquelle le matriel a t talonn. Vrifiez que le signal de rfrence de rfrence spcifi ne contient pas de bruit et qu'il ne glisse pas pendant toute la dure de l'talonnage.
3. Le priphrique ne fonctionne pas correctement.
</nierror>
<nierror code="-201294">
Le priphrique n'a pas pu terminer l'opration d'talonnage.

Il est possible que l'talonnage ait chou pour les raisons suivantes :

1. Le signal de rfrence utilis pour l'talonnage tait diffrent de la valeur que vous avez spcifie. Assurez-vous que le signal de rfrence utilis est le mme que les valeurs en entre.
2. Le signal de rfrence n'tait pas stable sur la dure pendant laquelle le matriel a t talonn. Vrifiez que le signal de rfrence de rfrence spcifi ne contient pas de bruit et qu'il ne glisse pas pendant toute la dure de l'talonnage.
3. Le priphrique ne fonctionne pas correctement.
</nierror>
<nierror code="-201293">
Le priphrique n'a pas pu terminer l'opration d'talonnage.

Il est possible que l'talonnage ait chou pour les raisons suivantes :

1. Le signal de rfrence utilis pour l'talonnage tait diffrent de la valeur que vous avez spcifie. Assurez-vous que le signal de rfrence utilis est le mme que les valeurs en entre.
2. Le signal de rfrence n'tait pas stable sur la dure pendant laquelle le matriel a t talonn. Vrifiez que le signal de rfrence de rfrence spcifi ne contient pas de bruit et qu'il ne glisse pas pendant toute la dure de l'talonnage.
3. Le priphrique ne fonctionne pas correctement.
</nierror>
<nierror code="-201292">
Sample Clock Overrun et Underflow Behaviors doivent tre dfinis  des valeurs cohrentes. Dfinissez Overrun Behavior  Stop Task et Error and Underflow Behavior  Halt Output and Error, ou dfinissez Overrun Behavior  Ignore Overruns et Underflow Behavior  Pause Until Data Available.
</nierror>
<nierror code="-201291">
Les spcifications d'impulsion ne peuvent pas tre crites dans une tche de sortie de compteur fini sur ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201290">
La cl WEP doit avoir 10 ou 26 caractres.
</nierror>
<nierror code="-201289">
La procdure d'talonnage de votre priphrique ne supporte pas les entres court-circuites. Reportez-vous  la procdure d'talonnage de votre priphrique pour obtenir des informations complmentaires.
</nierror>
<nierror code="-201288">
La proprit spcifie ne peut tre dfinie tant que la tche est rserve. Dfinissez la proprit avant de rserver la tche ou librez la tche avant de dfinir la proprit.
</nierror>
<nierror code="-201287">
Dtection de mauvais niveaux de puissance du chssis. Il se peut que le fusible -12 V du priphrique ait saut ou que le rail -12 V du chssis ait un problme. Essayez de rinitialiser le priphrique. Si l'erreur persiste, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201286">
Dtection de mauvais niveaux de puissance du chssis. Il se peut que le fusible +12 V du priphrique ait saut ou que le rail +12 V du chssis ait un problme. Essayez de rinitialiser le priphrique. Si l'erreur persiste, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201285">
Dtection de mauvais niveaux de puissance du chssis. Il se peut que le fusible +5 V du priphrique ait saut ou que le rail +5 V du chssis ait un problme. Essayez de rinitialiser le priphrique. Si l'erreur persiste, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201284">
Dtection de mauvais niveaux de puissance du chssis. Il se peut que le fusible +3,3 V du priphrique ait saut ou que le rail +3,3 V du chssis ait un problme. Essayez de rinitialiser le priphrique. Si l'erreur persiste, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201283">
chec du bus de communication srie interne. Essayez de rinitialiser le priphrique.  Si l'erreur persiste, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201282">
La mise sous tension du priphrique a chou. Essayez de rinitialiser le priphrique. Si l'erreur persiste, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201281">
Le priphrique ne supporte pas l'utilisation simultane de plusieurs dclenchements. Configurez le priphrique pour qu'il n'utilise qu'un dclenchement ou utilisez un priphrique qui supporte l'utilisation de plusieurs dclenchements.
</nierror>
<nierror code="-201280">
L'offset vertical n'est pas support par ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201279">
Le couplage spcifi est en conflit avec le type de mesure de la voie. Configurez la voie pour qu'elle utilise un couplage appropri  la mesure et au capteur. Par exemple, utilisez le couplage CC pour les capteurs de CC.
</nierror>
<nierror code="-201278">
Les critures conscutives sur une ligne numrique sont effectues  une frquence qui dpasse la limite acceptable pour le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201277">
Le fichier de certificat est trop grand pour tre transfr au priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201276">
Le certificat fourni n'a pas le format PEM (Privacy-enhanced Electronic Mail) ou DER (Distinguished Encoding Rules).  Seuls les certificats PEM ou DER sont permis.
</nierror>
<nierror code="-201275">
Le priphrique ne peut pas tre talonn avec le couplage spcifi. Utilisez un autre mode de couplage pour l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201274">
Le priphrique spcifi n'est pas support par les applications 64 bits. Pour utiliser ce priphrique, configurez votre environnement de dveloppement pour crer une application 32 bits ou utilisez un environnement de dveloppement 32 bits. Reportez-vous  la documentation de votre environnement de dveloppement pour obtenir des informations complmentaires.
</nierror>
<nierror code="-201273">
Le priphrique est dj utilis par un autre hte.
</nierror>
<nierror code="-201272">
L'adresse IP fournie n'est pas valide.  L'adresse IP doit avoir le format x.x.x.x, x tant un nombre compris entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-201271">
Le produit  l'adresse spcifie n'a pas le type attendu. Ceci peut tre d  un module remplac ou  des adresses rseau assignes.  Reconnectez le priphrique dans MAX ou supprimez-le de votre systme et redcouvrez-le.
</nierror>
<nierror code="-201270">
Le certificat fourni n'a pas le format PEM (Privacy Enhanced Mail).  Seuls les certificats PEM sont supports.
</nierror>
<nierror code="-201269">
L'opration d'talonnage ne peut pas tre effectue si la carte de prototype n'est pas sous tension.
</nierror>
<nierror code="-201268">
La limite de courant spcifie ne peut pas tre applique  la voie car toutes les ressources de limite de courant du priphrique ont t rserves. Utilisez un paramtre de limite de courant qui est dj utilis pour une autre voie ou librez une ressource de limite de courant en dsactivant la limite de courant sur toutes les voies qui utilisent une limite de courant commune.
</nierror>
<nierror code="-201267">
La longueur de la chane d'informations dfinie par l'utilisateur en entre n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-201266">
La proprit demande est introuvable. Soit la proprit n'est pas supporte par l'objet, soit elle n'a pas t dfinie.
</nierror>
<nierror code="-201265">
Les limites de tension d'entre ont t dpasses. Le circuit de protection a dsactiv les entres. Vrifiez que les niveaux de tension sont appropris sur les entres du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201264">
La waveform mise  l'chelle est trop grande. Aprs multiplication par le facteur d'chelle logiciel, l'amplitude de chaque chantillon doit tre infrieure  1,0.
</nierror>
<nierror code="-201263">
Le firmware pour ce priphrique n'a pas pu tre tlcharg. Ressayez de tlcharger le micrologiciel aprs avoir dconnect et reconnect le priphrique. Si ce problme persiste, veuillez contacter National Instruments pour obtenir de l'aide.
</nierror>
<nierror code="-201262">
La proprit spcifie n'est pas supporte par le type de bus du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201261">
Impossible de changer la frquence d'horloge d'chantillonnage en ce moment. Lorsque vous changez la frquence d'horloge d'chantillonnage pour une tche en cours d'excution, il faut attendre une priode complte de l'horloge d'chantillonnage  la frquence prcdente avant que NI-DAQmx puisse mettre le circuit de cadencement  jour sans risques.
</nierror>
<nierror code="-201260">
L'attribut de contrle manuel ne peut pas tre lu si le contrle manuel est dsactiv. Activez le contrle manuel avant de lire cet attribut.
</nierror>
<nierror code="-201259">
La configuration rseau a t refuse par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201258">
La configuration sans fil a t refuse par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201257">
Country code n'est pas configur. Ce paramtre est requis pour dterminer les voies sans fil disponibles.
</nierror>
<nierror code="-201256">
La voie sans fil spcifie n'est pas disponible pour la configuration de ce "country code".
</nierror>
<nierror code="-201255">
L'EEPROM de ce priphrique a chang depuis le dbut de la tche. Redmarrez la tche ou rinitialisez le priphrique pour rafrachir le contenu de l'EEPROM.
</nierror>
<nierror code="-201254">
Les numros de srie du priphrique rseau ne correspondent pas aux numros de srie attendus par NI-DAQmx. Remplacez le priphrique ou le module d'origine et ressayez, ou utilisez le bouton Reconnecter de MAX pour trouver le priphrique d'origine.
</nierror>
<nierror code="-201253">
Le rseau n'est pas disponible pour le moment. En gnral, ceci indique un cble rseau dconnect, une composante rseau dfaillante ou un rseau mal configur.
</nierror>
<nierror code="-201252">
Impossible d'atteindre le priphrique car il n'existe aucune route sur le rseau vers le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201251">
Le priphrique est introuvable sur le rseau. En gnral, ceci indique un nom d'hte incorrect ou un chec du DNS.
</nierror>
<nierror code="-201250">
Timeout de la connexion au priphrique rseau. Le priphrique rseau n'a pas rpondu depuis un certain temps. Si les timeouts se reproduisent, veuillez contacter l'administrateur systme.
</nierror>
<nierror code="-201249">
Le paramtre de scurit sans fil n'est pas valide. Vrifiez que tous les paramtres ncessaires sont spcifis.
</nierror>
<nierror code="-201248">
Impossible de modifier la configuration du priphrique maintenant car il est verrouill.
</nierror>
<nierror code="-201247">
Le priphrique ne peut pas tre cr dans MAX car le driver du priphrique est introuvable.  Vous devrez peut-tre mettre NI-DAQmx  jour.
</nierror>
<nierror code="-201246">
Le priphrique ne peut pas tre cr dans MAX car le support ne contient pas de module.  Connectez-y un module et ressayez de crer le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201245">
La chane d'informations dfinie par l'utilisateur qui a t entre dpasse la longueur de chane maximale autorise.
</nierror>
<nierror code="-201244">
Le type de module dans le stockage source ne correspond pas au type de module de la destination.
</nierror>
<nierror code="-201243">
L'adresse spcifie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-201242">
La communication du chssis SCXI n'est pas supporte par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201241">
Le connecteur 0 du priphrique de communication du chssis SCXI doit tre cbl au module SCXI.
</nierror>
<nierror code="-201240">
Le mode de numrisation spcifi n'est pas support par le module SCXI.
</nierror>
<nierror code="-201239">
La numrisation multiplexe du SCXI n'est pas supporte par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201238">
La numrisation du SCXI n'est pas supporte par le priphrique ou la voie physique.
</nierror>
<nierror code="-201237">
Le nom de voie physique spcifi n'est pas valide. Les noms des voies physiques ont le format <nom du priphrique>/<nom de la voie physique> comme, par exemple, dev1/ai0.
</nierror>
<nierror code="-201236">
Le mode de communication spcifi n'est pas valide pour le chssis SCXI.
</nierror>
<nierror code="-201235">
La dpendance d'objet requise est introuvable dans le stockage.
</nierror>
<nierror code="-201234">
Le stockage spcifi n'est pas valide ou est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-201233">
L'objet spcifi est introuvable dans le stockage.
</nierror>
<nierror code="-201232">
Le stockage cible a t modifi par un autre processus avant l'enregistrement des changements.
</nierror>
<nierror code="-201231">
La voie locale n'est pas rfrence par la tche spcifie dans le nom de voie locale.
</nierror>
<nierror code="-201230">
Le marqueur de simulation du priphrique rfrenc ne correspond pas  celui de la cible.
</nierror>
<nierror code="-201229">
Le mappage de mmoire des E/S programmes ne peut pas tre activ pour les lignes spcifies car une tche de timer de chien de garde utilise ces lignes.

Dfinissez DO.MemMapEnable  Faux pour toutes les lignes de la tche ou n'utilisez pas de tche de timer de chien de garde.
</nierror>
<nierror code="-201228">
La tche de timer de chien de garde n'a pas pu tre cre car une des lignes de sortie numrique de la tche utilise le mappage de mmoire pour les E/S programmes.

Dfinissez DO.MemMapEnable  Faux pour toutes les lignes de la tche ou n'utilisez pas de tche de timer de chien de garde.
</nierror>
<nierror code="-201227">
Le moteur de cadencement demand ne peut tre utilis qu'avec des lignes utilisant deux ports contigus.

Utilisez le moteur de cadencement par dfaut pour les voies physiques spcifies, utilisez des lignes de deux ports contigus ou utilisez toutes les voies de donnes physiques du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201226">
Le paramtre Memory Mapping for Programmed IO Enable doit tre le mme pour toutes les voies virtuelles de la tche.
</nierror>
<nierror code="-201225">
Le cadencement sur dtection de changement ne peut pas tre utilis sur ce priphrique si Memory Mapping for Programmed IO est activ.

Dfinissez MemMapEnable  Faux ou utilisez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-201224">
Le paramtre Tristate doit tre appliqu  toutes les lignes du port.

Ajoutez toutes les lignes du port dans la liste Active Channel.
</nierror>
<nierror code="-201223">
Le paramtrage Tristate doit tre le mme pour toutes les voies du port.
</nierror>
<nierror code="-201222">
L'instruction "generate" ou "wait" finie est attendue avant un bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201221">
Les blocs "break" ne sont pas permis dans les boucles finies ou conditionnelles.
</nierror>
<nierror code="-201220">
L'instruction "clear trigger" n'est pas permise dans un bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201219">
Les blocs "break" ne peuvent pas tre imbriqus dans d'autres blocs "break".
</nierror>
<nierror code="-201218">
Le bloc "If-Else" n'est pas permis dans un bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201217">
L'instruction "repeat until trigger" n'est pas permise dans un bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201216">
L'instruction "wait until trigger" n'est pas permise dans un bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201215">
La position de marqueur spcifie est trop proche de la fin ou du dbut de la waveform, ou trop proche d'un autre marqueur de la dclaration "generate" du bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201214">
La dure d'attente est trop petite pour l'instruction "wait" du bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201213">
La longueur du sous-ensemble de waveform est trop petite pour l'instruction "generate" du bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201212">
La longueur de waveform est trop petite pour l'instruction "generate" du bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201211">
La dure d'attente est trop petite pour l'instruction "wait" avant le bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201210">
La longueur du sous-ensemble de waveform est trop petite pour l'instruction "generate" avant le bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201209">
La longueur de waveform est trop petite pour l'instruction "generate" avant le bloc "break".
</nierror>
<nierror code="-201208">
La frquence d'chantillonnage spcifie est trop rapide pour la valeur d'ADC Timing Mode slectionne pour ce priphrique.

Diminuez la frquence d'chantillonnage ou utilisez une valeur plus grande pour ADC Timing Mode.
</nierror>
<nierror code="-201207">
Active Device ne peut pas tre spcifi lors d'une lecture ou criture de proprits de cadencement dans cette tche  plusieurs priphriques  cause des contraintes de synchronisation.
</nierror>
<nierror code="-201206">
La tche ne peut pas contenir une combinaison de priphriques simuls et physiques.

Vrifiez que les voies physiques ajoutes  la tche font toutes rfrence soit  des priphriques physiques, soit  des priphriques simuls.
</nierror>
<nierror code="-201205">
Le marqueur de simulation du priphrique ne correspond pas  celui du cble RTSI.
</nierror>
<nierror code="-201204">
La voie virtuelle spcifie ne supporte pas la procdure d'talonnage par shunt du pont de Wheatsone.
</nierror>
<nierror code="-201203">
La voie virtuelle spcifie ne supporte pas la procdure d'talonnage par shunt de la jauge de contrainte.
</nierror>
<nierror code="-201202">
L'erreur de gain mesure pour cette tche d'talonnage est hors gamme pour le priphrique.

Vrifiez que la tension de rfrence est juste, spcifie correctement et connecte  la bonne voie. Vrifiez aussi que la tension mesure en sortie est spcifie correctement et le priphrique fonctionne correctement.
</nierror>
<nierror code="-201201">
L'erreur d'offset mesure pour cette tche d'talonnage est hors gamme pour le priphrique.

Vrifiez que la tension de rfrence est juste, spcifie correctement et connecte  la bonne voie. Vrifiez aussi que la tension mesure en sortie est spcifie correctement et le priphrique fonctionne correctement.
</nierror>
<nierror code="-201200">
L'opration demande n'a pas pu tre ralise car la carte de prototype a t retire ou dsactive.  La carte de prototype peut tre dsactive en mettant son interrupteur sur off ou si le priphrique consomme trop de courant en raison d'une mauvaise connexion.

Vrifiez que toutes les connexions  la carte de prototype sont correctes et que cette dernire est bien insre et sous tension avant de tenter l'opration.
</nierror>
<nierror code="-201199">
La source spcifie consomme trop de courant  cause du circuit connect  la carte de prototype.  La sortie de la source a t arrte pour viter que le priphrique n'utilise trop de courant.

teignez la carte de prototype en mettant l'interrupteur sur off, corrigez le circuit connect  la carte, puis rallumez la carte.
</nierror>
<nierror code="-201198">
Le circuit connect  la carte de prototype a caus un court-circuit entre la voie physique spcifie et la source de tension. La sortie du gnrateur de fonctions a t arrte pour viter que le priphrique n'utilise trop de courant.

teignez la carte de prototype en mettant l'interrupteur sur off, corrigez le circuit connect  la carte, puis rallumez la carte.
</nierror>
<nierror code="-201197">
Les voies utilisent trop de courant  cause du circuit connect  la carte de prototype.  Ces voies ont t dsactives pour viter que le priphrique n'utilise trop de courant.

teignez la carte de prototype en mettant l'interrupteur sur off, corrigez le circuit connect  la carte, puis rallumez la carte.
</nierror>
<nierror code="-201196">
Une erreur a t dtecte dans la couche d'interface PCI Express. Veuillez contacter National Instruments pour obtenir de l'aide.
</nierror>
<nierror code="-201195">
Une erreur a t dtecte dans la couche d'interface PCI Express. Veuillez contacter National Instruments pour obtenir de l'aide.
</nierror>
<nierror code="-201194">
Pour lire cette proprit, il faut d'abord lire la proprit Voies existent correspondante. NI-DAQmx rcupre l'tat de voie du matriel lorsque l'application lit la proprit Voies existent correspondante. Aprs avoir lu la proprit Voies existent correspondante, vous pouvez rcuprer les autres informations concernant ces voies.
</nierror>
<nierror code="-201193">
L'adresse spcifie pour le chssis SCXI n'est pas valide.

Spcifiez une adresse de chssis SCXI comprise entre 0 et 31.
</nierror>
<nierror code="-201192">
L'opration de configuration demande n'a pas pu se connecter  la cible.

Vrifiez que NI-DAQmx est install sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-201191">
La proprit spcifie n'est pas supporte si l'excitation n'est pas active.

Activez l'excitation avant d'essayer d'accder  la proprit.
</nierror>
<nierror code="-201190">
Le priphrique est inutilisable pour le moment et doit tre plac en mode chargeur de firmware.

Dconnectez le cble USB du priphrique et reconnectez-le. Si le priphrique est connect  un hub USB, prenez soin de dconnecter le priphrique du hub.
</nierror>
<nierror code="-201189">
Dbordement de la mmoire embarque du priphrique.  cause des limites de bande passante du bus et/ou du systme, le driver n'a pas pu lire les donnes du priphrique  mesure qu'elles taient envoyes. Ce priphrique supporte les oprations USB  haute vitesse (480 Mb/s) mais il est connect  un port USB  pleine vitesse (12 Mb/s).

Connectez ce priphrique  un port USB  haute vitesse (480 Mb/s), rduisez le nombre de programmes que votre ordinateur excute simultanment ou utilisez un autre ordinateur pour talonner votre priphrique. Si vous utilisez un hub USB, assurez-vous qu'il supporte les oprations  haute-vitesse.
</nierror>
<nierror code="-201188">
Dbordement de la mmoire embarque du priphrique.  cause des limites de bande passante du bus et/ou du systme, le driver n'a pas pu lire les donnes du priphrique  mesure qu'elles taient envoyes.

Rduisez le nombre de programmes que votre ordinateur excute simultanment et utilisez un autre ordinateur pour talonner votre priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201187">
La voie de compensation de soudure froide ne peut tre utilise que si la voie d'entre analogique est configure pour mesurer la temprature en utilisant un thermocouple.

Utilisez la version thermocouple de la fonction ou du VI DAQmx - Crer une voie pour configurer la voie.
</nierror>
<nierror code="-201186">
Le priphrique spcifi pour la communication fond de panier PXI n'est pas connect  l'emplacement situ  l'extrmit droite du chssis PXI.
</nierror>
<nierror code="-201185">
Le priphrique spcifi pour la communication fond de panier PXI n'est pas un chssis PXI.
</nierror>
<nierror code="-201184">
Le priphrique spcifi pour la communication fond de panier PXI n'est pas un priphrique PXI.
</nierror>
<nierror code="-201183">
La frquence d'excitation interne slectionne pour l'talonnage n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-201182">
La tension d'excitation interne slectionne pour l'talonnage n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-201181">
La source en entre n'est pas valide.

Vrifiez que AI Input Source et AI Coupling ne sont pas dfinis pour la mme tche.
</nierror>
<nierror code="-201180">
Pour ce module, l'entre cal data point doit tre une tension de CA.
</nierror>
<nierror code="-201179">
La valeur de rfrence en dB doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-201178">
La frquence d'horloge d'chantillonnage spcifie est trop rapide pour le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage.

Changez la frquence d'horloge d'chantillonnage pour qu'elle soit infrieure ou gale  la valeur maximale ou envisagez d'utiliser le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage en mode pipeline. Si vous utilisez le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage en mode pipeline, reportez-vous  la documentation du priphrique pour connatre les diffrences entre le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage et le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage en mode pipeline.
</nierror>
<nierror code="-201177">
Le priphrique n'est pas utilisable. Le firmware a t rcemment mis  jour et le systme n'a pas t redmarr.

Arrtez l'ordinateur et redmarrez-le.
</nierror>
<nierror code="-201176">
La frquence d'horloge d'chantillonnage spcifie est trop rapide pour le type de cadencement de handshake en rafale.

Changez la frquence d'horloge d'chantillonnage pour qu'elle soit infrieure ou gale  la valeur maximale ou envisagez d'utiliser le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage en mode pipeline. Si vous utilisez le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage en mode pipeline, reportez-vous  la documentation du priphrique pour connatre les diffrences entre le type de cadencement de handshake en rafale et le type de cadencement de l'horloge d'chantillonnage en mode pipeline.
</nierror>
<nierror code="-201175">
La proprit Dev.AssociatedResourceIDs n'est pas supporte par le priphrique.

Supprimez-la du fichier d'importation.
</nierror>
<nierror code="-201174">
Le module SCXI-1600 ne peut pas tre import via MAX.

Dslectionnez le SCXI-1600 dans la bote de dialogue d'importation ou supprimez-le du fichier d'importation.
</nierror>
<nierror code="-201173">
La configuration du bloc d'alimentation a chou.

Redmarrez le priphrique, ou teignez et rallumez-le manuellement.
</nierror>
<nierror code="-201172">
Les voies AI de ce priphrique ne supportent pas l'utilisation de couplage CC de concours avec l'excitation IEPE.

Dfinissez la source d'excitation  aucune ou le mode de couplage  CA.
</nierror>
<nierror code="-201171">
La temprature spcifie pour la mesure du thermocouple est en dehors de la limite de prcision si la mise  l'chelle des polynmes.

Spcifiez une valeur suprieure  la temprature minimale pour la mise  l'chelle des polynmes avec ce type de thermocouple ou dfinissez la proprit Type d'chelle du thermocouple  Table.
</nierror>
<nierror code="-201170">
L'importation du priphrique a chou car le priphrique ne supporte la simulation et qu'il n'est pas possible de trouver un priphrique capable de le remplacer.

Modifiez le type de priphrique ou n'importez pas ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201169">
L'importation du priphrique a chou car le priphrique n'est pas support par la version et/ou plate-forme de NI-DAQmx installe.

Modifiez le type de priphrique ou n'importez pas ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201168">
Le firmware de ce priphrique est trop ancien.

Mettez le firmware au niveau qui convient au priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201167">
Le firmware de ce priphrique n'a pas pu tre mis  jour. Contactez National Instruments pour obtenir de l'aide pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201166">
Le firmware de ce priphrique est corrompu. Contactez National Instruments pour obtenir de l'aide pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201165">
Le firmware de ce priphrique est trop rcent.

Mettez le firmware au niveau plus ancien qui convient au priphrique. Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une version antrieure, allez sur ni.com/support.
</nierror>
<nierror code="-201164">
L'horloge d'chantillonnage ne peut pas tre exporte dans ce mode si elle provient d'une source externe ou d'une source de base de temps externe.
</nierror>
<nierror code="-201163">
La voie physique ne peut pas tre utilise par la tche car une tche d'entre a rserv cette ligne comme ligne  triple tat.
</nierror>
<nierror code="-201162">
La voie physique ne peut pas tre utilise par la tche car une tche de sortie a rserv cette ligne et que la proprit Triple tat d'entre numrique (Digital Input Tristate) est dfinie  vrai.

Dfinissez cette proprit  faux.
</nierror>
<nierror code="-201161">
L'emplacement du chssis cDAQ spcifi est dj occup par un module de la srie C.

Changez les numros des emplacements des modules de la srie C dans votre fichier d'importation pour qu'ils soient uniques.
</nierror>
<nierror code="-201160">
Le type de priphrique spcifi ne supporte pas la simulation.

Supprimez le marqueur IsSimulated du fichier d'importation pour ce priphrique ou remplacez le type de priphrique par un qui supporte la simulation.
</nierror>
<nierror code="-201159">
Le chssis cDAQ n'a pas d'emplacement correspondant au numro d'emplacement spcifi.

Le numro d'emplacement spcifi est probablement trop lev. Utilisez un numro d'emplacement valide.
</nierror>
<nierror code="-201158">
Les marqueurs IsSimulated pour le chssis cDAQ et pour les modules de la srie C doivent tre les mmes.

Changez les marqueurs IsSimulated dans le fichier d'importation pour qu'ils soient identiques.
</nierror>
<nierror code="-201157">
Les botiers SCC non simuls ne peuvent pas tre connects  des priphriques simuls.

Changez le priphrique cbl du botier SCC ou modifiez les marqueurs IsSimulated sur le botier SCC pour qu'ils soient dfinis sur vrai.
</nierror>
<nierror code="-201156">
Les marqueurs IsSimulated pour un botier SCC et tous les modules qu'il contient doivent tre dfinis  la mme valeur.

Modifiez les marqueurs IsSimulated pour qu'ils soient identiques.
</nierror>
<nierror code="-201155">
Le type du module SCXI spcifi ne supporte pas la simulation.

Supprimez le module du fichier d'importation ou modifiez le type de module.
</nierror>
<nierror code="-201154">
Un module SCXI non simul ne peut pas tre connect  un priphrique cbl simul.

Changez le marqueur IsSimulated du module SCXI ou modifiez le module SCXI pour qu'il se connecte  un priphrique cbl ayant le mme paramtre de marqueur de simulation.
</nierror>
<nierror code="-201153">
Un module SCXI non simul ne peut pas tre connect  un numriseur simul.

Changez le marqueur IsSimulated du module SCXI ou modifiez le module SCXI pour qu'il se connecte  un numriseur ayant le mme paramtre de simulation.
</nierror>
<nierror code="-201152">
Le marqueur IsSimulated du chssis SCXI et ceux des modules SCXI doivent avoir la mme valeur.

Dfinissez-les tous deux comme simuls ou non simuls dans le fichier d'importation.
</nierror>
<nierror code="-201151">
L'emplacement PXI et les numros de chssis PXI sont ncessaires pour crer un nouveau priphrique PXI simul.

Ajoutez des valeurs d'emplacement et de chssis PXI pour le priphrique dans le fichier d'importation.
</nierror>
<nierror code="-201150">
Le priphrique simul ne peut pas tre import pour remplacer un priphrique non simul du mme nom.

Changez le nom du priphrique dans le fichier d'importation pour relancez l'importation.
</nierror>
<nierror code="-201149">
Le nombre de points d'entre/sortie indiqu pour la voie spcifie est insuffisant pour l'talonnage.

Il faut au minimum deux points car ce priphrique n'a que des constantes d'talonnage d'erreur de gain ; il n'a pas de constantes d'talonnage d'offset. Entrez des points supplmentaires pour corriger cette erreur.
</nierror>
<nierror code="-201148">
La voie sur laquelle vous effectuez le dclenchement n'est pas active.

Activez la voie de source de dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-201147">
La procdure d'talonnage n'a pas pu rsoudre le conflit de format des donnes d'talonnage.

Ralisez un talonnage externe complet sur votre priphrique. Ceci modifiera peut-tre les donnes d'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201146">
Le driver install ne supporte plus le format des donnes d'auto-talonnage du matriel.

Auto-talonnez le priphrique (ceci modifiera peut-tre les donnes d'talonnage) ou mettez le driver au niveau de l'ancienne version fournie avec le priphrique. Vous pouvez aussi tlcharger les anciens drivers  partir du site ni.com. Si vous n'tes pas sr, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201145">
Le driver install ne supporte plus le format des donnes d'talonnage externe du matriel.

Effectuez un talonnage externe du priphrique (ceci modifiera peut-tre les donnes d'talonnage) ou mettez le driver au niveau de l'ancienne version fournie avec le priphrique. Vous pouvez aussi tlcharger les anciens drivers  partir du site ni.com. Si vous n'tes pas sr, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201144">
Le format des donnes d'auto-talonnage du matriel est plus rcent que la dernire version supporte par le driver install.

Auto-talonnez votre priphrique (ceci modifiera peut-tre les donnes d'talonnage) ou mettez le driver au niveau de la version fournie avec le priphrique. Vous pouvez aussi tlcharger les mises  jour de drivers  partir du site ni.com. Si vous n'tes pas sr, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201143">
Le format des donnes d'talonnage externe du matriel est plus rcent que la dernire version supporte par le driver install.

Effectuez un talonnage externe de votre priphrique (ceci modifiera peut-tre les donnes d'talonnage) ou mettez le driver au niveau de la version fournie avec le priphrique. Vous pouvez aussi tlcharger les mises  jour de drivers  partir du site ni.com. Si vous n'tes pas sr, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201142">
Le driver install ne supporte plus le format de l'EEPROM.

Auto-talonnez votre priphrique (ceci modifiera peut-tre le format de l'EEPROM) ou mettez le driver au niveau de l'ancienne version fournie avec le priphrique. Vous pouvez aussi tlcharger les anciens drivers  partir du site ni.com. Si vous n'tes pas sr, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201141">
Le format de l'EEPROM est plus rcent que la dernire version supporte par le driver install.

Auto-talonnez votre priphrique (ceci modifiera peut-tre le format de l'EEPROM) ou mettez le driver au niveau de la version fournie avec le priphrique. Vous pouvez aussi tlcharger les mises  jour de drivers  partir du site ni.com. Si vous n'tes pas sr, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-201140">
Le driver install ne supporte plus cette version du matriel.

Rinstallez la version du driver qui supporte le matriel. Vous pouvez aussi tlcharger les anciens drivers  partir du site ni.com.
</nierror>
<nierror code="-201139">
La version du matriel est plus rcente que la dernire version supporte par le driver install.

Mettez le driver au niveau de la version fournie avec le priphrique. Vous pouvez aussi tlcharger les mises  jour de drivers  partir du site ni.com.
</nierror>
<nierror code="-201138">
Impossible de redmarrer la tche car le premier chantillon n'est pas disponible pour la gnration.
</nierror>
<nierror code="-201137">
La proprit Source du pattern numrique de dclenchement de dmarrage ne peut tre utilise qu'avec les lignes de donnes des priphriques.

Ne spcifiez pas de ligne PFI ou RTSI dans la source de correspondance de pattern.
</nierror>
<nierror code="-201136">
La proprit Source du pattern numrique de dclenchement de pause ne peut tre utilise qu'avec les lignes de donnes des priphriques.

Ne spcifiez pas de ligne PFI ou RTSI dans la source de correspondance de pattern.
</nierror>
<nierror code="-201135">
La proprit Source du pattern numrique de dclenchement de rfrence ne peut tre utilise qu'avec les lignes de donnes des priphriques.

Ne spcifiez pas de ligne PFI ou RTSI dans la source de correspondance de pattern.
</nierror>
<nierror code="-201134">
Le nombre de valeurs spcifi avec la proprit Pattern numrique de dclenchement de pause ne correspond pas au nombre de lignes physiques demande avec la proprit Source du pattern numrique de dclenchement de pause.

Modifiez l'une des proprits pour que les nombres soient gaux.
</nierror>
<nierror code="-201133">
Le priphrique ne peut pas tre configur en entre ou en sortie car des lignes ou des terminaux qui lui sont connects sont utiliss par une autre tche ou une autre connexion. Cette opration ncessite que toutes les lignes et tous les terminaux soient temporairement rservs  la communication, ce qui interfre avec l'autre tche ou connexion.

Si possible, utilisez DAQmx - Contrler une tche pour rserver toutes les tches qui utilisent ce priphrique avant de programmer ces tches. Sinon, librez ou dprogrammez l'autre tche ou dbranchez l'autre connexion avant d'essayer de configurer le priphrique en entre ou sortie.
</nierror>
<nierror code="-201132">
Une tentative d'criture d'un chantillon au-del de l'chantillon fini final a t dtecte. L'chantillon spcifi par la combinaison de la position et de l'offset ne pourra jamais tre crit.

Spcifiez une position et un offset qui slectionnent un chantillon situ avant, ou jusqu' l'chantillon final  gnrer, mais qui ne le dpasse pas.
</nierror>
<nierror code="-201131">
Les sources de dclenchement de rfrence et de dmarrage ne peuvent pas tre les mmes.

Assurez-vous que les sources de dclenchement de rfrence et de dmarrage sont diffrentes l'une de l'autre.
</nierror>
<nierror code="-201130">
La configuration de la proprit Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes n'est pas compatible avec certaines voies physiques de la tche.

Dfinissez Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes  faux ou ne crez pas la tche avec les voies physiques incompatibles.
</nierror>
<nierror code="-201129">
Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes ne peut pas tre dfinie  vrai lorsque Type de signal de sortie est Collecteur ouvert.

Changez Type de signal de sortie en Signal actif ou dfinissez Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes  faux.
</nierror>
<nierror code="-201128">
L'indice de priphrique demand n'est pas valide. La valeur de l'indice doit tre comprise entre 1 et le nombre de priphriques de la tche.
</nierror>
<nierror code="-201127">
Votre priphrique quotientomtrique doit utiliser une excitation pour la mise  l'chelle. La proprit Utiliser une excitation pour la mise  l'chelle ne peut pas tre dfinie  faux sur ce priphrique.

Utilisez une excitation pour la mise  l'chelle en dfinissant la proprit  vrai. Ceci forcera NI-DAQmx  renvoyer des donnes quotientomtriques plutt que des donnes de tension non supportes par les priphriques quotientomtriques.
</nierror>
<nierror code="-201126">
Il faut configurer les priphriques appropris pour pouvoir utiliser la proprit DAQmx - Cadencement spcifie.
Indiquez explicitement le ou les priphriques auxquels cette proprit doit s'appliquer.
</nierror>
<nierror code="-201125">
Conflit de proprits de voie. Si la source d'entre analogique est _aignd_vs_aignd, le couplage d'entre analogique doit tre dfini  GND. Si la source d'entre analogique est _external_channel, le couplage d'entre analogique doit tre CC.
</nierror>
<nierror code="-201124">
La proprit de sortie numrique "Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes" ne peut tre dfinie  vrai que pour une tche  la fois. Si la valeur n'est pas dfinie, NI-DAQmx choisira une valeur qui est compatible avec le systme tout en rservant la tche.

Ne dfinissez pas la proprit  vrai de manire explicite, dfinissez-la  faux de manire explicite, ou dfinissez la valeur  la valeur par dfaut pour permettre  NI-DAQmx de choisir une valeur compatible avec le systme.
</nierror>
<nierror code="-201123">
Un priphrique ne supporte une voie analogique comme source d'un dclenchement de rfrence analogique que s'il s'agit de la seule voie de ce priphrique dans la tche.

Supprimez toutes les voies de ce priphrique qui se trouvent dans la tche,  l'exception de la voie qui sera utilise comme source de dclenchement analogique, assignez la source de dclenchement analogique  un autre terminal ou slectionnez une voie d'un autre priphrique qui n'a qu'une voie dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-201122">
La proprit requise n'est pas compatible avec le type de cadencement donn.

NI-DAQmx peut automatiquement slectionner une valeur de proprit compatible  votre place. Pour utiliser le type de cadencement requis, ne dfinissez pas la proprit spcifie et autorisez NI-DAQmx  la dfinir  votre place.

Pour utiliser la valeur de proprit requise, choisissez une valeur diffrente pour le type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-201121">
La tche ne peut pas tre rserve car l'UC ne supporte pas les SSE (Streaming SIMD Extensions).
</nierror>
<nierror code="-201120">
La proprit requise n'est pas compatible avec le Mode de rponse du cadencement donn.

NI-DAQmx peut automatiquement slectionner une valeur de proprit compatible  votre place. Pour utiliser le Mode de rponse du cadencement requis, ne dfinissez pas la proprit spcifie et autorisez NI-DAQmx  la dfinir  votre place.

Pour utiliser la valeur de proprit requise, choisissez une valeur diffrente pour le Mode de rponse du cadencement.
</nierror>
<nierror code="-201119">
La proprit criture suivante est la dernire n'est pas configurable si Mode de rgnration est dfini  Autoriser regnration.
</nierror>
<nierror code="-201118">
L'opration doit tre effectue sur toute la tche. Elle ne peut pas tre effectue uniquement sur des priphriques spcifiques dans la tche.

N'utilisez pas l'indexeur, la proprit Item dans Visual Basic, ou l'oprateur d'indice en C++ pour spcifier des noms de priphriques lorsque vous effectuez cette opration.
</nierror>
<nierror code="-201117">
Le paramtrage de la proprit doit tre le mme sur toutes les voies de la tche.
</nierror>
<nierror code="-201116">
La sortie analogique avec cadencement matriel sans buffer n'est pas supporte par ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201115">
La longueur de la waveform doit tre un multiple de l'incrment de longueur de la waveform.
</nierror>
<nierror code="-201114">
Si des tches  plusieurs priphriques comportent des voies de priphriques 446x et 447x, un priphrique 446x doit tre install dans l'emplacement PXI 2.
</nierror>
<nierror code="-201113">
Le niveau de l'alimentation est trop bas. Pour la modulation OOK, le chemin de drivation doit tre utilis, et les niveaux d'alimentation si faibles doivent utiliser le chemin principal.
</nierror>
<nierror code="-201112">
Le test de composant de priphrique a chou. Si le problme persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments,  www.ni.com/support.
</nierror>
<nierror code="-201111">
Le priphrique ne supporte pas l'option Digital Modulation User Defined Waveform avec la modulation OOK.
</nierror>
<nierror code="-201110">
La waveform de modulation numrique dfinie par utilisateur (Digital Modulation User Defined Waveform) n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-201109">
Vous ne pouvez pas utiliser le connecteur Ref In/Out  la fois comme entre et sortie.
</nierror>
<nierror code="-201108">
Le priphrique ne supporte pas simultanment les modulations analogiques et numriques.
</nierror>
<nierror code="-201107">
Les lignes slectionnes ne supportent pas les oprations avec buffer si le module de la srie C est install dans l'emplacement spcifi. N'utilisez que des lignes qui supportent les oprations avec buffer dans la tche. Si vous utilisez un cadencement par dtection de changement, la tche doit tre en mode sans buffer pour pouvoir supporter ces lignes.

Dplacez votre module cDAQ dans un emplacement qui supporte les oprations buffrises.
</nierror>
<nierror code="-201106">
La voie physique spcifie ne peut tre utilise que si le module de la srie C est install dans un emplacement qui la supporte.

Installez votre module cDAQ dans un emplacement qui supporte cette voie physique.
</nierror>
<nierror code="-201105">
La ressource demande par cette tche a dj t rserve par une autre tche qui a des paramtres incompatibles avec cette tche-ci.

Librez cette ressource pour les autres tches utilisant ce priphrique ou modifiez leurs paramtres pour qu'ils soient compatibles avec cette tche.
</nierror>
<nierror code="-201104">
Vous avez essay d'utiliser un dclenchement analogique dans plusieurs situations avec des proprits diffrentes.

Modifiez les proprits de dclenchement analogique pour qu'elles soient identiques, slectionnez une source de dclenchement analogique d'un autre priphrique pour l'un des dclenchements ou n'utilisez pas de dclenchement analogique pour toutes les situations.
</nierror>
<nierror code="-201103">
Un priphrique ne supporte une voie analogique comme source d'un dclenchement de pause analogique que s'il s'agit de la seule voie de ce priphrique dans la tche.

Supprimez toutes les voies de ce priphrique qui se trouvent dans la tche,  l'exception de la voie qui sera utilise comme source de dclenchement analogique, assignez la source de dclenchement analogique  un autre terminal ou slectionnez une voie d'un autre priphrique qui n'a qu'une voie dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-201102">
La source de dclenchement analogique doit tre la premire voie du priphrique de l'acquisition ou un terminal de dclenchement analogique valide.

Crez vos voies dans un ordre diffrent pour que cette voie soit la premire, slectionnez une autre voie de ce priphrique ou slectionnez la premire voie d'un autre priphrique de la tche. Si vous avez nomm explicitement la voie virtuelle dans DAQmx - Crer une voie virtuelle, vous devez utiliser le nom assign  cette voie.
</nierror>
<nierror code="-201101">
Le nombre de voies de la tche dpasse le maximum du priphrique indiqu dans le type de cadencement demand.

Diminuez le nombre de voies ou slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-201100">
Le diviseur de base de temps de l'horloge d'chantillonnage ne peut pas tre spcifi si une source d'horloge d'chantillonnage externe est spcifie.

Changez la source d'horloge d'chantillonnage  horloge embarque ou ne configurez pas le diviseur de base de temps de l'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-201099">
La tche spcifie ne peut pas tre enregistre car les proprits de cadencement de DAQmx ont t spcifies pour chaque priphrique en utilisant la proprit Autres : AI Convert : Priphriques actifs
</nierror>
<nierror code="-201098">
Pour activer le zro automatique sur ce priphrique, toutes les voies qui utilisent le zro automatique doivent avoir le mme mode de zro automatique. Il se peut que la tche comporte des voies pour lesquelles le zro automatique est dsactiv et d'autres o il est activ.

Slectionnez le mme mode de zro automatique pour toutes les voies qui utilisent le zro automatique.
</nierror>
<nierror code="-201097">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage demande n'est supporte que si la proprit Activer rejet alias amlior est dfinie  Faux.

Dfinissez cette proprit  Faux ou diminuez la frquence d'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-201096">
La frquence de base de temps de l'horloge d'chantillonnage doit tre spcifie lorsque vous utilisez une base de temps d'horloge d'chantillonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-201095">
Le driver a t dcharg puis recharg  une adresse de base diffrente aprs la cration de la session. La session ne peut pas tre utilise.

Fermez la session et rouvrez-la.
</nierror>
<nierror code="-201094">
Un priphrique actif a t spcifi pour l'attribut, mais il n'est pas support pour les tches d'extension de voies.

Ne spcifiez pas de priphrique actif lorsque vous dfinissez l'attribut ou n'utilisez pas l'extension de voies.
</nierror>
<nierror code="-201093">
La tche contient des voies physiques dont les spcifications matrielles sont incompatibles en ce qui concerne les frquences d'horloge d'chantillonnage.

Supprimez les voies physiques incompatibles de la tche.
</nierror>
<nierror code="-201092">
L'impulsion de dmarrage ne peut pas tre exporte si vous utilisez une source d'impulsion de synchronisation externe.

N'exportez pas l'impulsion de synchronisation ou utilisez une source d'impulsion de synchronisation interne.
</nierror>
<nierror code="-201091">
Le retard minimum entre l'impulsion de synchronisation et le dmarrage doit tre spcifi lorsque vous utilisez une source d'impulsion de synchronisation externe.

Spcifiez Impulsion de synchronisation : Retard minimum pour dmarrer.
</nierror>
<nierror code="-201090">
La tche contient des voies physiques sur un ou plusieurs priphriques dont le driver doit slectionner la source d'impulsion de synchronisation.

Ne spcifiez pas de source d'impulsion de synchronisation. DAQmx dfinira la source d'impulsion de synchronisation approprie.
</nierror>
<nierror code="-201089">
La tche contient des voies physiques sur un ou plusieurs priphriques qui requirent une frquence de base de temps d'horloge d'chantillonnage diffrente de celle spcifie.

Ne spcifiez pas de frquence de base de temps pour l'horloge d'chantillonnage.  DAQmx dfinira une frquence de base de temps d'horloge d'chantillonnage approprie.
</nierror>
<nierror code="-201088">
La tche contient des voies physiques sur un ou plusieurs priphriques qui requirent une source de base de temps d'horloge d'chantillonnage diffrente de celle spcifie.

Ne spcifiez pas de source de base de temps pour l'horloge d'chantillonnage.  DAQmx dfinira une source de base de temps d'horloge d'chantillonnage approprie.
</nierror>
<nierror code="-201087">
La tche contient des voies physiques sur un ou plusieurs priphriques pour lesquels la frquence d'horloge d'chantillonnage doit tre spcifie. Utilisez la fonction ou le VI Cadencement d'horloge d'chantillonnage pour spcifier une frquence d'horloge d'chantillonnage.

Vous ne pouvez pas spcifier une frquence d'horloge d'chantillonnage si Mode est dfini  Sur demande.
</nierror>
<nierror code="-201086">
Le nom d'attribut spcifi n'est pas valide.

Validez le nom d'attribut avec votre ADE. Il se peut que l'attribut ait t export d'une version ultrieure de NI-DAQmx et qu'il ne soit pas support par la version de NI-DAQmx installe sur votre systme. Comparez la version indique dans le fichier  la version de NI-DAQmx installe. Vous pouvez mettre  jour la version de NI-DAQmx installe sur votre systme ou supprimer l'attribut du fichier.
</nierror>
<nierror code="-201085">
La proprit Nom de la voie de CSF du thermocouple doit tre dfinie si la proprit Source de CSF du thermocouple est Voie.

Dfinissez la proprit Nom de la voie de CSF du thermocouple ou dfinissez la proprit Source de CSF du thermocouple  une valeur autre que Voie.
</nierror>
<nierror code="-201084">
Des voies masques rpertories pour la tche ne se trouvent dans la liste de voies de la tche.

Ajoutez les voies masques manquantes  la liste de voies du fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-201083">
Une tche doit comporter au moins une voie.

Ajoutez une voie  la tche dans le fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-201082">
Une voie masque figure plusieurs fois dans la tche. Une tche ne peut pas avoir plusieurs fois une tche masque d'un nom donn.

Supprimez les entres dupliques du fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-201081">
Une voie figure plusieurs fois dans la tche. Une tche ne peut pas avoir plusieurs fois une tche d'un nom donn.

Supprimez les entres dupliques du fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-201080">
Le botier SCC spcifi ne peut pas tre mont dans l'emplacement spcifi.

Spcifiez un botier SCC compatible avec l'emplacement donn ou spcifiez un emplacement qui supporte le botier SCC indiqu.
</nierror>
<nierror code="-201079">
Le numro d'emplacement SCC spcifi n'est pas valide.

Spcifiez un numro d'emplacement qui est valide pour le botier spcifi.
</nierror>
<nierror code="-201078">
L'identificateur de section spcifi n'est pas valide.

Consultez la documentation concernant le fichier de configuration NI-DAQmx pour obtenir la liste des identificateurs de section valides. Il se peut que l'identificateur de section ait t export d'une version ultrieure de NI-DAQmx et qu'il ne soit pas support par la version de NI-DAQmx installe sur votre systme. Comparez la version indique dans le fichier  la version de NI-DAQmx installe. Vous pouvez mettre  jour la version de NI-DAQmx installe sur votre systme ou supprimer la section du fichier.
</nierror>
<nierror code="-201077">
Le nom de section spcifi n'est pas valide.

Le format du nom de section est [<objectType> <objectName>].

Exemple : [DAQmxDevice Dev1]
</nierror>
<nierror code="-201076">
La version de NI-DAQmx spcifie dans le fichier d'entre est plus rcente que la version installe.

Changez la version dans le fichier pour qu'elle corresponde  la version installe.  L'importation risque d'chouer si le fichier contient des proprits qui ne sont pas supportes par la version de NI-DAQmx installe.
</nierror>
<nierror code="-201075">
Une tche, une voie ou une chelle a t trouve dans le fichier alors que l'importation ne prend pas en charge ces objets.

Supprimez toutes les tches, toutes les voies et toutes les chelles du fichier d'entre.
</nierror>
<nierror code="-201074">
Un objet matriel a t trouv dans le fichier alors que l'importation ne prend en charge que les tches, les voies et les chelles.

Supprimez les objets matriels du fichier d'entre.
</nierror>
<nierror code="-201073">
La voie locale spcifie appartient  une tche qui n'existe pas.

Crez cette tche, dplacez la voie locale vers une tche existante ou changez la voie locale en voie globale.
</nierror>
<nierror code="-201072">
La tche fait rfrence  une voie locale qui n'existe pas dans cette tche.

Supprimez la rfrence  la voie locale manquante ou crez la voie locale.
</nierror>
<nierror code="-201071">
La tche fait rfrence  une voie locale d'une autre tche.

Ne faites rfrence qu' des voies globales et des voies locales qui appartiennent  cette tche.
</nierror>
<nierror code="-201070">
La tche n'inclut pas la proprit Voies.

Spcifiez la proprit Voies pour cette tche.
</nierror>
<nierror code="-201069">
Le nom de voie locale spcifi n'est pas valide.

Le format des noms de voies locales est <nom de la tche>/<nom de la voie>.

Exemple : tche1/voie1
</nierror>
<nierror code="-201068">
La chane du fichier de configuration contient une squence d'chappement de caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-201067">
Le fichier de configuration contient un identificateur de dbut de tableau non valide. Il se peut que l'identificateur de table ait t export d'une version ultrieure de NI-DAQmx et qu'il ne soit pas support par la version de NI-DAQmx installe sur votre systme. Comparez la version indique dans le fichier  la version de NI-DAQmx installe. Vous pouvez mettre  jour la version de NI-DAQmx installe sur votre systme ou supprimer la table du fichier.
</nierror>
<nierror code="-201066">
Un paramtre de proprit a t trouv dans une colonne sans en-tte de nom de proprit.

Supprimez ce paramtre de proprit de la colonne ou ajoutez le nom de proprit  la dfinition de tableau.
</nierror>
<nierror code="-201065">
Le fichier de configuration contient des noms de proprits ou des valeurs qui ne sont pas dans un tableau valide.

Ajoutez la chane de dbut de tableau avant les noms de proprits.
</nierror>
<nierror code="-201064">
Les champs d'en-tte requis sont introuvables dans le fichier de configuration.

Ajoutez les informations d'en-ttes requises au dbut du fichier texte (avant les donnes).
</nierror>
<nierror code="-201063">
La valeur de l'ID de priphrique dans le driver ne correspond pas  la valeur de l'ID de priphrique de ce priphrique.

Vrifiez que vous utilisez le bon driver pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-201062">
Les lignes slectionnes ne supportent pas les oprations buffrises.

Prenez soin de n'utiliser que des lignes qui supportent les oprations buffrises pour cette tche. Pour que ces lignes soient supportes lorsque vous utilisez un cadencement par dtection de changement, la tche doit tre en mode sans buffer.
</nierror>
<nierror code="-201061">
La proprit spcifie ne peut pas renvoyer sa valeur car cette valeur ne figure pas dans la gamme ou la table des valeurs avant mise  l'chelle de l'chelle personnalise de la voie.

Vrifiez que la gamme ou la table des valeurs avant mise  l'chelle de l'chelle personnalise contient toutes les valeurs possibles pour cette proprit ou utilisez une chelle linaire ou polynomiale.
</nierror>
<nierror code="-201060">
Erreur de syntaxe dans le fichier INI.

La syntaxe INI valide autorise 3 types de lignes : les en-ttes de section, les lments et les commentaires.

Un en-tte de section commence par un crochet d'ouverture et se termine par un crochet de fermeture.
Exemple :
[maSection]

Un lment est constitu d'un signe gal entre deux chanes.
Exemple :
monlment = 46

Un commentaire commence par un point-virgule.
Exemple :
; Ceci est mon commentaire.
</nierror>
<nierror code="-201059">
Impossible d'obtenir les informations sur le priphrique car le chssis PXI n'est pas identifi.

Utilisez MAX ou nipxiconfig pour identifier le chssis.
</nierror>
<nierror code="-201058">
Le numro de produit matriel spcifi n'est pas valide.

Entrez un numro de produit valide. Si le numro de produit que vous avez entr est un numro de produit rel, vrifiez que ce type de produit est valide pour l'objet que vous configurez. Par exemple, n'utilisez pas le numro de produit d'un priphrique PXI pour un module SCXI.
</nierror>
<nierror code="-201057">
Le type de produit matriel spcifi n'est pas valide.

Entrez un type de produit valide. Si le numro de produit que vous entrez est un type de produit rel, vrifiez que ce type de produit est valide pour l'objet que vous configurez. Par exemple, n'utilisez pas le type de produit d'un priphrique PXI pour un module SCXI.
</nierror>
<nierror code="-201056">
Le format de la valeur numrique spcifie n'est pas valide.

Supprimez les caractres non numriques de la valeur numrique spcifie.
</nierror>
<nierror code="-201055">
L'objet contient deux rfrences  la mme proprit.

Supprimez une des deux proprits.
</nierror>
<nierror code="-201054">
La valeur de type numration spcifie n'est pas valide pour cette numration.

Il se peut que la valeur de type numration ait t exporte d'une version ultrieure de NI-DAQmx et qu'elle ne soit pas supporte par la version de NI-DAQmx installe sur votre systme. Comparez la version indique dans le fichier  la version de NI-DAQmx installe. Vous pouvez mettre  jour la version de NI-DAQmx installe sur votre systme ou remplacer la valeur par une valeur supporte par la version de NI-DAQmx installe.
</nierror>
<nierror code="-201053">
La voie physique spcifie pour l'interface TEDS est dj connecte  une interface TEDS.

Entrez une voie physique disponible ou supprimez la configuration de la voie physique spcifie.
</nierror>
<nierror code="-201052">
Les voies physiques spcifies pour l'interface TEDS sont trop nombreuses pour le type d'interface TEDS spcifi.

Diminuez le nombre de voies physiques spcifies.
</nierror>
<nierror code="-201051">
Le priphrique de contrle spcifi pour l'interface TEDS ne peut pas contrler une interface TEDS.
</nierror>
<nierror code="-201050">
Le botier spcifi pour le module SCC est introuvable.

Vrifiez que le botier SCC spcifi pour le module est dfini dans le fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-201049">
Le priphrique de numrisation spcifi pour le botier SCC n'est pas capable de numriser les donnes des botiers SCC.

Spcifiez un priphrique qui peut numriser les donnes des botiers SCC.
</nierror>
<nierror code="-201048">
Le paramtre d'accessoire spcifi n'est pas valide pour ce type d'accessoire.

Supprimez le paramtre d'accessoire non valide de la spcification d'accessoire.
</nierror>
<nierror code="-201047">
Le priphrique et le connecteur spcifis par l'accessoire ne peuvent pas tre configurs car un accessoire est dj configur pour ce connecteur et ce priphrique.

Entrez un priphrique et un connecteur vide, ou supprimez la configuration de l'accessoire existant.
</nierror>
<nierror code="-201046">
Le type d'accessoire spcifi ne peut pas tre connect au priphrique spcifi.

Entrez un type d'accessoire qui peut tre connect au priphrique spcifi.
</nierror>
<nierror code="-201045">
Le numro de connecteur de priphrique spcifi n'est pas valide.

Entrez un numro de connecteur valide.
</nierror>
<nierror code="-201044">
Le nom d'accessoire spcifi n'est pas valide.

Le format du nom de l'accessoire devrait tre le suivant :
typeDeProduitAccessoire/IdentificateurDuPriphriqueConnect/numroDuConnecteur

Les numros des connecteurs commencent  0.  Si un priphrique n'a qu'un connecteur, ce connecteur est le connecteur 0.
</nierror>
<nierror code="-201043">
La spcification de priphrique fournie correspond  plusieurs priphriques du systme.

Modifiez la spcification de priphrique pour qu'elle soit plus spcifique.
</nierror>
<nierror code="-201042">
La spcification de priphrique fournie ne correspond  aucun matriel du systme.

Modifiez la spcification de priphrique pour qu'elle soit celle d'un priphrique prsent dans le systme. Vous pourriez aussi modifier votre spcification de priphrique pour qu'elle soit moins spcifique.
</nierror>
<nierror code="-201041">
Le type et le numro de produit spcifis ne font pas rfrence au mme produit.

Supprimez le type ou le numro de produit de l'objet.
</nierror>
<nierror code="-201040">
L'objet spcifi contient une proprit superflue.

Supprimez la proprit superflue de l'objet.
</nierror>
<nierror code="-201039">
L'objet n'a pas la proprit requise.

Ajoutez la proprit requise  l'objet.
</nierror>
<nierror code="-201038">
La proprit Auteur ne peut pas tre dfinie sur une voie locale.

Supprimez la proprit Auteur de la voie locale.
</nierror>
<nierror code="-201037">
La valeur de temps spcifie n'est pas valide.

Vrifiez que les valeurs de temps entres sont valides pour chacun des champs en format de temps.  Par exemple: la section 'mois' doit se situer entre 01 et 12.
</nierror>
<nierror code="-201036">
Le format de la valeur de temps spcifie n'est pas valide.

Entrez la valeur de temps dans ce format :

AAAA-MM-JJTHH:mm:ssZ UTC

AAAA tant l'anne en quatre chiffres, MM le mois en deux chiffres, JJ la date du mois en deux chiffres, HH l'heure en deux chiffres (format de 24 heures), mm les minutes coules dans l'heure, en deux chiffres, et ss les secondes coules dans la minute, en deux chiffres.  T est un sparateur littral entre la date et l'heure. Par exemple, la chane :

2004-10-19T16:30:45Z UTC 

Reprsente le 19 octobre 2004  16:30:45, temps universel.
</nierror>
<nierror code="-201035">
La proprit Numrisation des voies de priphrique est spcifie mais la proprit Mode de numrisation n'est pas dfinie  parallle.

Supprimez la proprit Numrisation des voies de priphrique ou dfinissez la proprit Numrisation  parallle.
</nierror>
<nierror code="-201034">
Le mode de numrisation cascad n'est pas support pour SCXI.

Slectionnez un autre mode de numrisation.
</nierror>
<nierror code="-201033">
L'emplacement spcifi est dj occup.

Spcifiez un emplacement vide ou retirez le module qui se trouve dans l'emplacement spcifi.
</nierror>
<nierror code="-201032">
Le numro d'emplacement SCXI spcifi n'est pas valide.

Spcifiez un numro d'emplacement qui est valide pour le chssis spcifi.
</nierror>
<nierror code="-201031">
L'adresse spcifie est dj utilise. Spcifiez une adresse qui n'est pas utilise.
</nierror>
<nierror code="-201030">
Le priphrique spcifi ne peut pas tre connect  un cble RTSI.

Si le priphrique n'a pas de connecteur RTSI, vous ne pouvez pas le connecter  un cble RTSI.  Si le priphrique est du type PXI, il est automatiquement connect au fond de panier PXI et n'a donc pas besoin d'tre configur manuellement comme tant connect  un cble RTSI.
</nierror>
<nierror code="-201029">
Le priphrique spcifi est dj connect  un cble RTSI.

Pour connecter le priphrique  un autre cble RTSI, dconnectez-le du cble RTSI auquel il est connect.
</nierror>
<nierror code="-201028">
Le nom spcifi est dj utilis. Spcifiez un nom qui n'est pas utilis.
</nierror>
<nierror code="-201027">
La tche de compteur a dtect au moins trois impulsions manques de l'horloge d'chantillonnage. Des chantillons ont t perdus avant que l'application n'ait pas pu les lire.

Diminuez la frquence de l'horloge d'chantillonnage ou restructurez l'application pour que DAQmx - Lire s'excute plus frquemment.  Il n'est pas possible d'liminer l'erreur en dfinissant la proprit Convertir les erreurs en mises en garde  VRAI car les chantillons ont t perdus.
</nierror>
<nierror code="-201026">
Le mcanisme de transfert de donnes est dfini  E/S programmes, ce qui n'est pas support pour les oprations  cadencement matriel avec ce priphrique et ce type de voie.

Changez le mcanisme de transfert de donnes, ne configurez pas le cadencement de l'horloge d'chantillonnage ou dfinissez le type de cadencement pour l'chantillonnage  Sur demande.
</nierror>
<nierror code="-201025">
Les oprations  cadencement matriel sans buffer ne sont pas supportes pour ce priphrique et ce type de voie.

Dfinissez la taille du buffer  une valeur suprieure  0, ne configurez pas le cadencement de l'horloge d'chantillonnage ou dfinissez le type de cadencement pour l'chantillonnage  Sur demande.
</nierror>
<nierror code="-201024">
DAQmx - crire a chou car la valeur crite auparavant n'a pas t gnre. Cette erreur peut se produire si la priode de l'horloge d'chantillonnage est infrieure  celle du train d'impulsions gnr.

Diminuez la frquence de l'horloge d'chantillonnage ou augmentez la frquence du train d'impulsions gnr.
</nierror>
<nierror code="-201023">
DAQmx - crire a chou car la valeur crite auparavant n'a pas t gnre. Cette erreur peut se produire si la priode de l'horloge d'chantillonnage est infrieure  celle du train d'impulsions gnr.

Diminuez la frquence de l'horloge d'chantillonnage, augmentez la frquence du train d'impulsions gnr ou dfinissez le Mode de rcupration des critures  Interroger.
</nierror>
<nierror code="-201022">
La rcupration des critures n'a pas pu tre termine avant la dtection d'une autre impulsion de l'horloge d'chantillonnage.

Diminuez la frquence de l'horloge d'chantillonnage ou augmentez la frquence du train d'impulsions gnr.
</nierror>
<nierror code="-201021">
La rcupration des critures n'a pas pu tre termine avant la dtection d'une autre impulsion de l'horloge d'chantillonnage.

Diminuez la frquence de l'horloge d'chantillonnage, augmentez la frquence du train d'impulsions gnr ou dfinissez le Mode de rcupration des critures  Interroger.
</nierror>
<nierror code="-201020">
Les lignes spcifies ne supportent pas la dtection de changement.

Slectionnez les lignes qui supportent la dtection de changement.
</nierror>
<nierror code="-201019">
Le dclenchement de pause n'est pas support dans une tche  plusieurs priphriques.

Pour configurer le dclenchement de pause dans une configuration  plusieurs priphriques, vous devez utiliser un maximum d'un priphrique par tche et acheminer manuellement les signaux d'horloge dans l'application.
</nierror>
<nierror code="-201018">
Vous avez slectionn une source d'horloge externe pour la tche mais le priphrique qui importe l'horloge n'est pas celui qui a le plus long pipeline dans la tche. De ce fait, l'acquisition ne sera pas complte sur ce priphrique car il ne recevra pas assez d'impulsions de l'horloge d'chantillonnage.

Acheminez le signal de l'horloge externe par le priphrique qui a le pipeline le plus long. Reportez-vous  la documentation du priphrique pour obtenir des informations sur la profondeur du pipeline.
</nierror>
<nierror code="-201017">
Le marqueur d'ordre des octets du fichier spcifi n'est pas support par NI-DAQmx.

Pour les fichiers dlimits par tabulations, NI-DAQmx supporte UTF-8, UTF-16/UCS-2 little endian et UTF-32/UCS-4 little endian. Pour les fichiers .ini, NI-DAQmx ne supporte que l'UTF-8. Enregistrez le fichier dans un des formats supports avec le marqueur d'ordre des octets appropri.
</nierror>
<nierror code="-201016">
Trop d'instructions compiles dans la boucle.  Les instructions de gnration, "Generate", et d'attente, "Wait", produisent chacune une ou plusieurs instructions compiles.  Chaque marqueur ajoute une instruction compile supplmentaire.  L'instruction d'effacement, "Clear", ne produit pas d'instruction compile.

Si possible, minimisez le nombre d'instructions de gnration en concatnant les waveforms sur plusieurs instructions de gnration successives.
</nierror>
<nierror code="-201015">
L'opration 'PLL lock' a chou ou a donn lieu  un timeout.

Assurez-vous que le module est correctement insr dans le botier.
</nierror>
<nierror code="-201014">
Les blocs "If-Else" ne sont pas autoriss dans les boucles "Finite Repeat".

Si possible, supprimez les instructions "Repeat" et "End Repeat" et dupliquez de faon explicite et le nombre de fois dsir les instructions situes dans la boucle.
</nierror>
<nierror code="-201013">
Les blocs "If-Else" ne sont pas permis dans les boucles "Repeat Until".
</nierror>
<nierror code="-201012">
L'instruction "Clear trigger" ne peut pas tre la dernire instruction d'un bloc "If-Else".
</nierror>
<nierror code="-201011">
La dure d'attente est trop petite pour l'instruction "Wait" avant le bloc "If-Else".
</nierror>
<nierror code="-201010">
La position du marqueur spcifie est trop proche de la fin de la waveform dans la dclaration "Generate" avant le bloc "If-Else".
</nierror>
<nierror code="-201009">
La longueur du sous-ensemble de la waveform est trop petite pour l'instruction "Generate" avant le bloc "If-Else".
</nierror>
<nierror code="-201008">
La longueur de waveform est trop petite pour l'instruction "Generate" avant le bloc "If-Else".
</nierror>
<nierror code="-201007">
Instruction "generate" ou "wait" finie attendue avant le bloc "If-Else".

Insrez l'instruction "generate" ou "wait" finie avant le bloc "If-Else".
</nierror>
<nierror code="-201006">
Le priphrique ne supporte pas un mot de passe pour l'talonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-201005">
Appelez la fonction DAQmx pour la configuration de l'talonnage avant d'appeler la fonction DAQmx correspondante pour l'ajustement de l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201004">
Le priphrique ne supporte pas l'talonnage simultan de plusieurs voies.

talonnez les voies une par une, en passant les diffrentes voies  diffrents appels de DAQmx - Configurer l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-201003">
Impossible d'accder au priphrique.  Causes possibles : 

le priphrique n'est plus prsent dans le systme ;
le priphrique n'est pas sous tension ;
le priphrique est sous tension mais tait temporairement hors tension ;
le support du driver du priphrique ou du chssis a peut-tre t supprim ;
le priphrique est endommag.

Assurez-vous que le priphrique est correctement connect et activ. Assurez-vous que le priphrique et/ou le chssis sont supports dans la version actuelle du driver. Vrifiez l'tat du priphrique dans NI MAX. teignez l'ordinateur et rallumez-le. Si vous suspectez un dommage du priphrique, contactez le service de support technique de National Instruments  l'adresse ni.com/support.
</nierror>
<nierror code="-201002">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage doit correspondre  la frquence de la base de temps interne spcifie comme source d'horloge d'chantillonnage.

Pour utiliser la frquence d'horloge d'chantillonnage spcifie, dfinissez la source d'horloge d'chantillonnage  OnboardClock (horloge embarque). Pour utiliser la base de temps spcifie comme horloge d'chantillonnage, dfinissez la frquence de l'horloge d'chantillonnage  la frquence de cette base de temps.
</nierror>
<nierror code="-201001">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage demande n'est supporte que si la proprit Activer rejet alias amlior est dfinie  Vrai.

Dfinissez cette proprit  Vrai ou augmentez la frquence d'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-201000">
Les vnements DAQmx ne sont pas supports par cette version de LabVIEW. LabVIEW 8.0 ou version ultrieure est ncessaire pour utiliser les vnements DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-200999">
La proprit demande, Prt pour la nouvelle valeur, n'est pas supporte si le Type de cadencement pour l'chantillonnage est Sur demande.

Pour utiliser la proprit Prt pour la nouvelle valeur, changez le Type de cadencement pour l'chantillonnage
</nierror>
<nierror code="-200998">
Point par point avec cadencement matriel n'est pas un mode d'chantillonnage support pour le type de mesure spcifi.

Changez le mode d'chantillonnage et/ou le type de mesure.
</nierror>
<nierror code="-200997">
La valeur Sur demande du Type de cadencement pour l'chantillonnage n'est pas supporte si le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel.

Changez le Type de cadencement pour l'chantillonnage et/ou le mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200996">
Le mcanisme de transfert de donnes n'est pas dfini  E/S programmes, ce qui est la seule valeur supporte lorsque le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel.

Dfinissez votre mcanisme de transfert de donnes  E/S programmes ou changez le mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200995">
La valeur VRAI demande pour la proprit Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes n'est pas supporte lorsque le mode d'chantillonnage est dfini sur Point par point avec cadencement matriel.

Changez au moins une des deux proprits.
</nierror>
<nierror code="-200994">
La proprit demande ne peut pas tre dfinie pendant que la tche est en cours d'excution et que le mode d'chantillonnage est dfini sur Point par point avec cadencement matriel.

Utilisez la fonction DAQmx-crire au lieu de dfinir la proprit.
</nierror>
<nierror code="-200993">
DAQmx - crire a chou car elle a t appele avant que la valeur crite prcdemment n'ait renvoye.

Ceci est probablement le rsultat d'une priode d'horloge d'chantillonnage plus courte que la priode du train d'impulsions gnr. Pour corriger ce problme, augmentez votre priode d'horloge d'chantillonnage et/ou rduisez la priode du train d'impulsions gnr.
</nierror>
<nierror code="-200992">
Les vnements logiciels DAQmx sont gnrs trop rapidement pour que le driver puisse suivre et certains d'entre eux ont t perdus.

Rduisez la vitesse  laquelle votre application gnre les vnements.  Envisagez la reconfiguration des vnements que vous utilisez ou utilisez d'autres vnements.
</nierror>
<nierror code="-200991">
Cette tche n'a pas pu tre arrte car au moins un des gestionnaires d'vnements a t supprim.

Supprimez tous les gestionnaires d'vnements en appelant
CNiDAQmxEvent::RemoveEventHandler ou CNiDAQmxEvent::RemoveAllEventHandlers.  Reportez-vous  la documentation pour obtenir des informations plus dtailles.
</nierror>
<nierror code="-200990">
Tous les vnements synchrones pour la tche doivent tre enregistrs  partir du mme thread.
</nierror>
<nierror code="-200989">
La combinaison des valeurs requises pour le mode d'attente de lecture et le mode d'attente Attendre la prochaine horloge d'chantillonnage n'est pas supporte pour la tche en question sur ce priphrique.

Veuillez dfinir les deux proprits en mode Attendre une interruption ou dfinir le mode d'attente de lecture  une valeur autre qu'Attendre une interruption.
</nierror>
<nierror code="-200988">
La combinaison des valeurs requises pour le mode d'attente de lecture et le mode d'attente Attendre la prochaine horloge d'chantillonnage n'est pas supporte pour la tche en question sur ce priphrique.

Veuillez soit dfinir les deux proprits en mode "Attendre une interruption" soit aucune de ces proprits dans ce mode.
</nierror>
<nierror code="-200987">
Le type d'vnement DAQmx Signal n'est pas support par les types de voies ou les priphriques de votre tche.

Les vnements Signal DAQmx comprennent l'vnement de sortie compteur (Counter Output), l'vnement de fin d'chantillonnage (Sample Complete), l'vnement d'horloge d'chantillonnage (Sample Clock Event) et l'vnement de dtection de changement numrique (Digital Change Detection). Veuillez vous reporter  la documentation du produit pour savoir quels vnements des signaux DAQmx sont supports par quels types de voies et quels types de priphriques.
</nierror>
<nierror code="-200986">
L'vnement logiciel DAQmx ne peut pas tre dsenregistr car la tche est en cours d'excution.

Dsenregistrez tous les vnements logiciels DAQmx avant de lancer la tche.
</nierror>
<nierror code="-200985">
Le paramtre "Dmarrage automatique" de DAQmx - crire ne peut pas tre dfini sur Vrai quand un ou plusieurs des vnements DAQmx sont enregistrs pour la tche.

 Dfinissez le paramtre "Dmarrage automatique"  Faux et dmarrez la tche manuellement.
</nierror>
<nierror code="-200984">
Le paramtre "dmarrage automatique" ne peut pas tre  Vrai quand un ou plusieurs des vnements DAQmx sont enregistrs pour la tche.

 Dfinissez le paramtre "Dmarrage automatique"  Faux et dmarrez la tche manuellement.
</nierror>
<nierror code="-200983">
Vous pouvez obtenir la proprit spcifie uniquement pendant la validation ou l'excution de la tche.

Rservez, programmez ou dmarrez la tche avant d'obtenir la proprit.
</nierror>
<nierror code="-200982">
Les vnements de signaux DAQmx ne sont pas supports par votre priphrique. Les vnements Signal DAQmx comprennent l'vnement de sortie compteur (Counter Output), l'vnement de fin d'chantillonnage (Sample Complete), l'vnement d'horloge d'chantillonnage (Sample Clock Event) et l'vnement de dtection de changement numrique (Digital Change Detection).
</nierror>
<nierror code="-200981">
L'vnement DAQmx "Tous les N chantillons acquis dans le buffer" n'est pas support par les types de voies ou les priphriques dans votre tche.
</nierror>
<nierror code="-200980">
L'vnement DAQmx "Tous les N chantillons transfrs  partir du buffer" n'est pas support par les types de voies ou les priphriques dans votre tche.
</nierror>
<nierror code="-200979">
Lorsque vous utilisez des vnements synchrones, vous ne pouvez annuler, arrter, abandonner, dsallouer ou dmarrer une tche qu' partir du thread dans lequel vous avez enregistr les vnements synchrones.
</nierror>
<nierror code="-200978">
Les vnements DAQmx logiciel ne peuvent pas tre enregistrs avec des mcanismes d'appel diffrents sur la mme tche. Les vnements logiciels pour une tche doivent tous tre enregistrs avec des callback synchrones ou tous tre enregistrs avec des callback asynchrones.
</nierror>
<nierror code="-200977">
La voie spcifie ne peut pas tre enregistre avec le paramtre "Autoriser l'dition interactive"  Vrai car l'Assistant DAQ ne supporte pas les chelles d'talonnage polynomiales.

Enregistrez la voie en dfinissant "Autoriser l'dition interactive" sur Faux, ou utilisez une chelle  table d'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-200976">
La voie de CSF (Compensation de Soudure Froide) du thermocouple spcifie ne peut pas tre utilise pour la compensation de soudure froide car la voie physique correspondante ne supporte pas les mesures de temprature.

Slectionnez une autre voie de CSF, dfinissez la source de CSF  Interne, ou dfinissez la source de CSF  Valeur constante et utilisez la valeur de CSF pour spcifier la temprature de la soudure froide.
</nierror>
<nierror code="-200975">
La demande de la proprit Prt pour nouvelle valeur de la sortie compteur n'est pas supporte par ce priphrique si le mode d'chantillonnage est dfini  Point par point avec cadencement matriel.

Utilisez la fonction DAQmx - Attendre la prochaine horloge d'chantillonnage avant la fonction DAQmx - crire pour vous assurer que le compteur est prt  accepter la nouvelle valeur.
</nierror>
<nierror code="-200974">
Vous ne pouvez pas dfinir l'option Autoriser la connexion de la rfrence du C N/A  la terre lors de l'excution  Vrai pour ce priphrique si la source de la tension de rfrence C N/A est dfinie  Externe.
</nierror>
<nierror code="-200973">
La proprit ne peut pas tre demande car la tche n'est pas en cours d'excution.

Lancez la tche avant d'obtenir la proprit spcifie.
</nierror>
<nierror code="-200972">
La proprit ne peut pas tre dfinie car la tche n'est pas en cours d'excution.

Lancez la tche avant de dfinir la proprit spcifie.
</nierror>
<nierror code="-200971">
La proprit ne peut pas tre dfinie car la tche n'est pas en cours d'excution ou n'est pas programme.

Lancez la tche ou programmez-la avant de dfinir la proprit spcifie.
</nierror>
<nierror code="-200970">
L'intervalle demand pour l'vnement Tous les N chantillons doit tre un nombre pair pour les tches de sortie analogique de ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200969">
L'opration TEDS a chou car la voie physique correspondante n'est pas une voie d'entre analogique.
</nierror>
<nierror code="-200968">
L'opration demande n'a pas pu tre effectue dans le thread Callback d'vnement DAQmx asynchrone.

Utilisez le mcanisme de callback synchrone ou effectuez cette opration dans un autre thread.
</nierror>
<nierror code="-200967">
L'enregistrement de l'vnement Tous les N chantillons transfrs du buffer a chou car l'vnement est dj enregistr dans la tche.

Annulez l'enregistrement de l'vnement puis enregistrez-le de nouveau.
</nierror>
<nierror code="-200966">
L'enregistrement de l'vnement Tous les N chantillons acquis dans le buffer a chou car l'vnement est dj enregistr dans la tche.

Annulez l'enregistrement de l'vnement puis enregistrez-le de nouveau.
</nierror>
<nierror code="-200965">
L'vnement Tous les N chantillons transfrs du buffer n'a pas pu tre enregistr car il n'est pas support pour les tches d'entre.

Utilisez l'vnement Tous les N chantillons acquis dans le buffer.
</nierror>
<nierror code="-200964">
L'vnement Tous les N chantillons acquis dans le buffer n'a pas pu tre enregistr car il n'est pas support pour les tches de sortie.

Utilisez l'vnement Tous les N chantillons transfrs du buffer.
</nierror>
<nierror code="-200963">
Le type de cadencement d'chantillonnage demand n'est pas valide car il existe dj une autre tche utilisant les voies de sortie analogique du mme priphrique et configure avec un autre type de cadencement d'chantillonnage. Ceci n'est pas support sur ce priphrique.

Modifiez votre application pour que toutes les voies de ce priphrique soient utilises par une seule tche, dfinissez le type de cadencement d'chantillonnage  Sur demande pour toutes les tches ou utilisez deux priphriques pour les deux tches.
</nierror>
<nierror code="-200962">
Le priphrique ne peut pas tre utilis car le firmware lui correspondant n'a pas pu tre tlcharg. Ce problme peut tre caus par du matriel endommag. Contactez le service de support technique de National Instruments  ni.com/support.
</nierror>
<nierror code="-200961">
Le priphrique ne peut pas tre utilis car le firmware lui correspondant n'a pas pu tre tlcharg. Ce problme est caus par un fichier image de firmware manquant ou corrompu.

Rinstallez le driver pour corriger cette erreur.
</nierror>
<nierror code="-200960">
L'vnement logiciel DAQmx ne peut pas tre enregistr car la tche est en cours d'excution.

Enregistrez tous les vnements logiciels DAQmx avant de lancer la tche.
</nierror>
<nierror code="-200959">
Deux voies de la tche ont des valeurs diffrentes pour la proprit de compression des donnes brutes ; ceci n'est pas support.  La proprit de compression des donnes doit avoir la mme valeur pour toutes les voies de la tche.
</nierror>
<nierror code="-200958">
Le priphrique d'interface TEDS configur dans MAX n'a pas t dtect.

Vrifiez que le type du priphrique d'interface TEDS configur dans MAX est correct et que le priphrique est bien connect.
</nierror>
<nierror code="-200957">
La taille de l'chantillon compress dpasse la rsolution de la voie.

Configurez la taille de l'chantillon compress pour qu'elle soit infrieure ou gale  la rsolution de la voie.
</nierror>
<nierror code="-200956">
La compression des donnes brutes a t configure pour une voie qui ne la supporte pas.

Supprimez la voie de la tche ou dfinissez le type de compression des donnes brutes  Aucun.
</nierror>
<nierror code="-200955">
Deux voies de la tche ont des valeurs diffrentes pour la proprit de format des donnes brutes ; ceci n'est pas support. La proprit de format des donnes brutes doit avoir la mme valeur pour toutes les voies de la tche si la compression des donnes brutes est configure.

 Si la compression est configure, ne mettez dans la tche que des voies ayant la mme valeur pour la proprit de format des donnes brutes.
</nierror>
<nierror code="-200954">
Pour ce priphrique, le terminal de sortie de l'horloge d'chantillonnage ne peut pas inclure le terminal de la source du dclenchement de dmarrage de la mme tche.
</nierror>
<nierror code="-200953">
Pour ce priphrique, la source du dclenchement de dmarrage ne peut pas tre la source d'horloge d'chantillonnage de la mme tche.
</nierror>
<nierror code="-200952">
Pour ce priphrique, le terminal de sortie de l'vnement ne peut pas inclure le terminal de source de dclenchement de la mme tche.
</nierror>
<nierror code="-200951">
La fonction DAQmx - crire pour la sortie de compteur a dtect qu'il n'y a pas eu d'horloge d'chantillonnage depuis le dernier appel d'criture ; ceci signifie que la frquence des critures dpasse celle de l'horloge d'chantillonnage.

Pour viter ce problme, utilisez la fonction Attendre l'horloge d'chantillonnage suivante dans votre application.
</nierror>
<nierror code="-200950">
L'enregistrement de l'vnement Termin a chou car l'vnement est dj enregistr dans la tche.

Annulez l'enregistrement de l'vnement avant de l'enregistrer de nouveau.
</nierror>
<nierror code="-200949">
Vous ne pouvez enregistrer qu'un vnement Signal DAQmx  la fois pour une tche.  Les vnements Signal DAQmx comprennent l'vnement de sortie compteur (Counter Output), l'vnement de fin d'chantillonnage (Sample Complete), l'vnement d'horloge d'chantillonnage (Sample Clock Event) et l'vnement de dtection de changement numrique (Digital Change Detection).

Annulez l'enregistrement de l'vnement puis enregistrez-le de nouveau.
</nierror>
<nierror code="-200948">
Les tches DAQmx ne peuvent pas fournir de source  une boucle cadence si elles contiennent aussi un vnement de signal DAQmx. Les signaux DAQmx comprennent l'vnement de sortie compteur (Counter Output), l'vnement de fin d'chantillonnage (Sample Complete Event), l'vnement d'horloge d'chantillonnage (Sample Clock Event) et l'vnement de dtection de changement numrique (Digital Change Detection).

Les tches qui comportent une boucle cadence peuvent contenir des vnements DAQmx tant que les vnements ne sont d'un type d'vnement de signal DAQmx. Reportez-vous  la documentation pour obtenir des informations plus dtailles.
</nierror>
<nierror code="-200947">
Les vnements DAQmx ne sont pas supports par cette version de LabVIEW.

Pour utiliser les vnements DAQmx, installez LabVIEW 7.1 et le correctif LabVIEW 7.1.1. Le correctif est disponible  l'adresse ni.com/downloads.
</nierror>
<nierror code="-200946">
La tche n'a pas pu tre lance car le driver n'a pas pu crire suffisamment de donnes sur le priphrique.  Ce problme est d aux limites de bande passante du systme et/ou du bus.

Diminuez le nombre de programmes excuts en mme temps par votre ordinateur.  Si possible, effectuez les oprations qui utilisent intensivement le bus en squence plutt qu'en parallle.  Si vous ne pouvez pas rsoudre le problme, contactez le service de support technique de National Instruments  l'adresse ni.com/support.
</nierror>
<nierror code="-200945">
L'opration a chou car la condition de requte de transfert de donnes est dfinie sur Seuil personnalis de la mmoire embarque. Ce priphrique ne supporte cette condition de requte de transfert de donnes que si le mcanisme de transfert de donnes est dfini sur DMA.

Pour utiliser la condition de requte de transfert de donnes spcifie, dfinissez le mcanisme de transfert de donnes sur DMA.  Sinon, spcifiez une autre condition de requte de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-200944">
L'opration a chou car la proprit du seuil personnalis de transfert de donnes est dfinie alors qu'aucune valeur n'est spcifie pour la condition de requte de transfert de donnes.

Pour utiliser le seuil personnalis de transfert de donnes spcifi, dfinissez la condition de requte de transfert de donnes sur Seuil personnalis de la mmoire embarque.  Si vous dfinissez la condition de requte de transfert de donnes sur une valeur autre que Seuil personnalis de la mmoire embarque, la proprit du seuil personnalis de transfert de donnes est ignore.
</nierror>
<nierror code="-200943">
L'opration a chou car la proprit du seuil personnalis de transfert de donnes n'est pas dfinie alors que la condition de requte de transfert de donnes est dfinie sur Seuil personnalis de la mmoire embarque.

Spcifiez une valeur pour le seuil personnalis de transfert de donnes ou modifiez la condition de requte de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-200942">
Le mcanisme d'appel dfini sur les callbacks d'vnement synchrones n'est pas support pour les vnements DAQmx sur cette plate-forme.

Pour utiliser des vnements DAQmx sur cette plate-forme, dfinissez le mcanisme d'appel  callbacks d'vnement asynchrones.
</nierror>
<nierror code="-200941">
L'opration ne peut pas tre effectue car la proprit Polynomiaux : Coefficients inverses de l'talonnage de voie n'est pas spcifie alors que le type d'chelle de l'talonnage de voie est Polynomiale.
</nierror>
<nierror code="-200940">
L'opration ne peut pas tre effectue car la proprit Polynomiaux : Coefficients directs de l'talonnage de voie n'est pas spcifie alors que le type d'chelle de l'talonnage de voie est Polynomiale.
</nierror>
<nierror code="-200939">
Le paramtre donn pour Valeurs de la table mises  l'chelle de l'talonnage de voie n'est pas support car l'un des nombres apparat plusieurs fois dans le tableau spcifi.

Vrifiez que les nombres spcifis dans le tableau sont uniques.
</nierror>
<nierror code="-200938">
L'opration ne peut pas tre effectue car le nombre d'lments du tableau spcifi pour la proprit Valeurs de la table avant chelle de l'talonnage de voie ne correspond pas au nombre d'lments du tableau spcifi pour la proprit Valeurs de la table mises  l'chelle de l'talonnage de voie.
</nierror>
<nierror code="-200937">
L'opration ne peut pas tre effectue car la proprit Valeurs de la table mises  l'chelle de l'talonnage de voie n'est pas spcifie alors que le type d'chelle de l'talonnage de voie est Table.
</nierror>
<nierror code="-200936">
L'opration ne peut pas tre effectue car la proprit Valeurs de la table avant chelle de l'talonnage de voie n'est pas spcifie alors que le type d'chelle de l'talonnage de voie est Table.
</nierror>
<nierror code="-200935">
L'opration ne peut pas tre effectue car aucun type d'chelle d'talonnage de voie n'est spcifi alors que la proprit Activer de l'talonnage de voie est dfinie sur Vrai.

Pour utiliser l'talonnage de voie, spcifiez le type d'chelle ou dfinissez la proprit Activer de l'talonnage de voie  Faux.
</nierror>
<nierror code="-200934">
L'opration ne peut pas tre effectue car la date d'expiration de l'talonnage de voie est dpasse et que la proprit Appliquer l'talonnage si expir de l'talonnage de voie est dfinie sur Faux.

Mettez l'talonnage de voie  jour, y compris la date d'expiration, ou dfinissez Appliquer l'talonnage si expir sur Vrai.
</nierror>
<nierror code="-200933">
L'opration ne peut pas tre effectue car aucune date d'expiration n'a t spcifie pour l'talonnage de voie alors que la proprit d'activation de l'talonnage de voie est dfinie sur Vrai.

Pour utiliser l'talonnage de voie, spcifiez une date d'expiration ou dfinissez l'activation de l'talonnage de voie sur Faux.
</nierror>
<nierror code="-200932">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage de ce priphrique, trois ports seuls ne sont pas supports.

Spcifiez quatre ports (0, 1, 2 et 3).  Vrifiez que les lignes du port superflu ne sont pas cbles, ou qu'elles sont triphases ou connectes de sorte  ne pas endommager de matriel.
</nierror>
<nierror code="-200931">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage de ce priphrique, trois ports seuls ne sont pas supports.

Spcifiez quatre ports (0, 1, 2 et 3) et ignorez les donnes du port superflu.
</nierror>
<nierror code="-200930">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage de ce priphrique, les deux ports spcifis seuls ne sont pas supports.

Pour n'utiliser que deux ports, spcifiez les ports 0 et 1, ou les ports 2 et 3.

Pour utiliser les deux ports spcifis, utilisez quatre ports (0, 1, 2 et 3) sur le priphrique.  Vrifiez que les lignes des ports superflus ne sont pas cbles, ou qu'elles sont triphases ou connectes de sorte  ne pas endommager de matriel.
</nierror>
<nierror code="-200929">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage de ce priphrique, les deux ports spcifis seuls ne sont pas supports.

Pour n'utiliser que deux ports, spcifiez les ports 0 et 1, ou les ports 2 et 3.

Pour utiliser les deux ports spcifis, utilisez quatre ports (0, 1, 2 et 3) sur le priphrique et ignorez les donnes des ports superflus.
</nierror>
<nierror code="-200928">
Le matriel de concordance de pattern de ce priphrique ne peut tre utilis que pour un dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-200927">
Le type de dclenchement a t dfini sur Concordance de pattern numrique mais aucune voie physique n'a t spcifie comme source de pattern numrique.

Spcifiez des voies physiques pour la proprit.
</nierror>
<nierror code="-200926">
Les voies physiques des fronts montant et descendant demandes pour la dtection de changement ne sont pas supportes car une ou plusieurs des voies correspondantes ne sont pas dans la tche.

Vrifiez que toutes les voies correspondantes sont dans la tche ou slectionnez d'autres voies.
</nierror>
<nierror code="-200925">
Les voies physiques des fronts montant et descendant demandes pour la dtection de changement ne sont pas supportes car une ou plusieurs des voies ne sont pas triphases.

Vrifiez que toutes les voies correspondantes sont triphases ou slectionnez d'autres voies.
</nierror>
<nierror code="-200924">
Le mode d'attente spcifi n'est pas support pour la tche non buffrise spcifie.

Spcifiez un autre mode d'attente ou modifiez la tche pour qu'elle soit buffrise.
</nierror>
<nierror code="-200923">
La proprit du mode d'attente n'est pas supporte pour la tche non buffrise spcifie.

N'utilisez pas cette proprit  l'intrieur de la tche ou modifiez la tche pour qu'elle soit buffrise.
</nierror>
<nierror code="-200922">
La voie spcifie ne peut pas tre enregistre en autorisant l'dition interactive car l'Assistant DAQ ne supporte pas les voies numriques qui ont des paramtres diffrents pour des lignes diffrentes.

Enregistrez la voie en dfinissant 'autoriser l'dition interactive' sur Faux.  Vous pourriez aussi paramtrer toutes les lignes de la voie de la mme faon ou la dcomposer en plusieurs voies ayant chacune une ligne.
</nierror>
<nierror code="-200921">
La voie spcifie ne peut pas tre enregistre en autorisant l'dition interactive car l'Assistant DAQ ne supporte que des ports entiers comme voies numriques  lignes multiples.

Enregistrez la voie en dfinissant 'autoriser l'dition interactive' sur Faux.  Vous pourriez aussi modifier la voie pour qu'elle contienne tout un port ou la dcomposer en plusieurs voies ayant chacune une ligne.
</nierror>
<nierror code="-200920">
L' intervalle demand pour l'vnement Tous les N chantillons n'est pas support pour la taille de buffer spcifie.

Modifiez la taille du buffer et/ou l'intervalle de l'vnement Tous les N chantillons pour que la taille du buffer soit un multiple pair de l'intervalle de l'vnement Tous les N chantillons.
</nierror>
<nierror code="-200919">
Le nom de tche spcifi est dj utilis pour une voie globale du Voisinage de donnes. NI-DAQmx ne supporte pas l'utilisation du mme nom pour une tche et une voie globale.

Choisissez un autre nom.
</nierror>
<nierror code="-200918">
Le nom de voie globale spcifi est dj utilis pour une tche du Voisinage de donnes. NI-DAQmx ne supporte pas l'utilisation du mme nom pour une tche et une voie globale.

Choisissez un autre nom.
</nierror>
<nierror code="-200917">
L'intervalle demand pour l'vnement Tous les N chantillons doit tre un nombre pair pour les tches de sortie analogique de ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200916">
tant donn le type de cadencement demand, le diviseur de base de temps d'chantillonnage spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Diviseur de base de temps d'chantillonnage. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le diviseur de base de temps d'chantillonnage.

Pour utiliser le diviseur de base de temps d'chantillonnage demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200915">
tant donn le type de cadencement demand, le terminal de sortie de l'vnement Handshake spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Terminal de sortie de l'vnement Handshake. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le terminal de sortie de l'vnement Handshake.

Pour utiliser le terminal de sortie de l'vnement Handshake demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200914">
tant donn le type de cadencement demand, le terminal de sortie de l'vnement Dtection de changement spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Terminal de sortie de l'vnement Dtection de changement. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le terminal de sortie de l'vnement Dtection de changement.

Pour utiliser le terminal de sortie de l'vnement Dtection de changement demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200913">
tant donn le type de cadencement demand, le terminal de sortie de l'vnement Prt pour le transfert spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Terminal de sortie de l'vnement Prt pour le transfert. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le terminal de sortie de l'vnement Prt pour le transfert.

Pour utiliser le terminal de sortie de l'vnement Prt pour le transfert demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200912">
tant donn le type de cadencement demand, le terminal de sortie du dclenchement de rfrence spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Terminal de sortie du dclenchement de rfrence. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le terminal de sortie du dclenchement de rfrence.

Pour utiliser le terminal de sortie du dclenchement de rfrence demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200911">
tant donn le type de cadencement demand, le terminal de sortie du dclenchement de dmarrage spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la  proprit Terminal de sortie du dclenchement de dmarrage. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le terminal de sortie du dclenchement de dmarrage.

Pour utiliser le terminal de sortie du dclenchement de dmarrage demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200910">
tant donn le type de cadencement demand, le terminal de sortie de l'horloge d'chantillonnage spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Terminal de sortie de l'horloge d'chantillonnage. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le terminal de sortie de l'horloge d'chantillonnage.

Pour utiliser le terminal de sortie de l'horloge d'chantillonnage demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200909">
tant donn le type de cadencement demand, le terminal de sortie de base de temps 20 MHz spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Terminal de sortie de base de temps 20 MHz. NI-DAQmx slectionne automatiquement un terminal de sortie de base de temps 20 MHz.

Pour utiliser le terminal de sortie de base de temps 20 MHz, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200908">
tant donn le type de cadencement demand, la source d'horloge d'chantillonnage spcifie n'est pas supporte.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Source d'horloge d'chantillonnage. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour la source d'horloge d'chantillonnage.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Type de dclenchement de rfrence.
</nierror>
<nierror code="-200907">
tant donn le type de cadencement demand, le type de dclenchement de rfrence spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Type de dclenchement de rfrence. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le type de dclenchement de rfrence.

Pour utiliser le type de dclenchement de rfrence spcifi, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200906">
tant donn le type de cadencement demand, le type de dclenchement de pause spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Type de dclenchement de pause. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le type de dclenchement de pause.

Pour utiliser le type de dclenchement de pause spcifi, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200905">
tant donn le type de cadencement demand, le type de dclenchement de handshake spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Type de dclenchement de handshake. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible avec le type de dclenchement de handshake.

Pour utiliser le type de dclenchement de handshake spcifi, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200904">
tant donn le type de cadencement demand, le type de dclenchement de dmarrage spcifi n'est pas support.

Pour utiliser le type de cadencement demand, ne dfinissez pas la proprit Type de dclenchement de dmarrage. NI-DAQmx slectionne automatiquement un paramtre compatible pour le type de dclenchement de dmarrage.

Pour utiliser le type de dclenchement de dmarrage demand, slectionnez un autre type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200903">
L'horloge de rfrence n'est pas supporte par ce priphrique.

Ne dfinissez pas la proprit de l'horloge de rfrence.
</nierror>
<nierror code="-200902">
Le bas niveau de tension des donnes et le haut niveau de tension des donnes doivent tre dans la mme plage de tension.
</nierror>
<nierror code="-200901">
La chane de pattern numrique spcifie contient un caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-200900">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage, le port 3 ne peut pas tre utilis sans le port 2 sur ce priphrique.

Vous pouvez utiliser les ports 0 et 2 seuls.  Pour pouvoir utiliser le port 3, vous devez aussi utiliser le port 2.
</nierror>
<nierror code="-200899">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage, le port 1 ne peut pas tre utilis sans le port 0 sur ce priphrique.

Vous pouvez utiliser les ports 0 et 2 seuls.  Pour pouvoir utiliser le port 1, vous devez aussi utiliser le port 0.
</nierror>
<nierror code="-200898">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage demand, l'usage partiel des lignes physiques  l'intrieur d'un port physique n'est pas support par ce priphrique.

Vous pourriez spcifier tout le port et configurer les lignes que vous ne voulez pas utiliser en lignes triphases.
</nierror>
<nierror code="-200897">
tant donn le type de cadencement pour l'chantillonnage, la tche contient une voie physique qui n'est pas supporte par ce priphrique.

Pour garder ce type de cadencement pour l'chantillonnage, utilisez les lignes physiques entre port0/ligne0 et port3/ligne7.  Pour accder  la voie demande, changez le type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200896">
L'exportation du dclenchement demand n'est supporte par ce priphrique que si le type de dclenchement associ est Front numrique.
</nierror>
<nierror code="-200895">
Le nombre de valeurs spcifies dans le pattern numrique de dclenchement de rfrence ne correspond pas au nombre de lignes physiques demandes dans la source du pattern numrique de dclenchement de rfrence.

Modifiez une ou les deux proprits pour que ces nombres soient gaux.
</nierror>
<nierror code="-200894">
Le nombre de valeurs spcifies via le pattern numrique de dclenchement de dmarrage ne correspond pas au nombre de lignes physiques demandes via la source du pattern numrique de dclenchement de dmarrage.

Modifiez une ou les deux proprits pour que ces nombres soient gaux.
</nierror>
<nierror code="-200893">
Les voies physiques des fronts montant et descendant de la dtection de changement doivent tre dfinies de faon identique sur ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200892">
Si le type de cadencement pour l'chantillonnage est Dtection de changement et que le type de dclenchement est Concordance de pattern numrique, les voies physiques concernes doivent tre cohrentes pour ce priphrique.  En particulier, les voies physiques du front montant de Dtection de changement doivent correspondre aux voies physiques de la source du pattern numrique de dclenchement associ  la chane 0 ou 1.
</nierror>
<nierror code="-200891">
L'exportation de l'horloge d'chantillonnage n'est supporte par ce priphrique que si la source d'horloge d'chantillonnage est OnboardClock (horloge embarque).

Envisagez d'utiliser d'autres mthodes pour avoir accs au signal d'horloge.
</nierror>
<nierror code="-200890">
Le front actif demand n'est pas support car la source d'horloge d'chantillonnage est OnboardClock (horloge embarque).

Pour utiliser la source d'horloge d'chantillonnage slectionne, dfinissez le front actif  de l'horloge d'chantillonnage sur Montant.
</nierror>
<nierror code="-200889">
La source du pattern numrique de dclenchement de rfrence demande n'est pas supporte car une ou plusieurs des voies correspondantes ne sont pas dans la tche.

Vrifiez que toutes les voies correspondantes sont dans la tche ou slectionnez d'autres voies.
</nierror>
<nierror code="-200888">
La source du pattern numrique de dclenchement de rfrence demande n'est pas supporte car une ou plusieurs des voies correspondantes ne sont pas configures en logique triple tat.

Vrifiez que toutes les voies correspondantes sont configures en logique triple tat ou slectionnez d'autres voies.
</nierror>
<nierror code="-200887">
La source du pattern numrique de dclenchement de dmarrage demande n'est pas supporte car une ou plusieurs des voies correspondantes ne sont pas dans la tche.

Vrifiez que toutes les voies correspondantes sont dans la tche ou slectionnez d'autres voies.
</nierror>
<nierror code="-200886">
La source du pattern numrique de dclenchement de dmarrage demande n'est pas supporte car une ou plusieurs des voies correspondantes ne sont pas configures en logique triple tat.

Vrifiez que toutes les voies correspondantes sont configures en logique triple tat ou slectionnez d'autres voies.
</nierror>
<nierror code="-200885">
Vous avez spcifi une combinaison de source d'horloge de rfrence et de source de la base de temps de l'horloge d'chantillonnage qui n'est pas supporte pour ce priphrique.

Pour utiliser la source d'horloge de rfrence spcifie, ne dfinissez pas la source de la base de temps de l'horloge d'chantillonnage. NI-DAQmx la dfinira sur sa valeur par dfaut, 'OnboardClock' (horloge embarque).

Pour utiliser la source de la base de temps de l'horloge d'chantillonnage spcifie, ne dfinissez pas la source d'horloge de rfrence. Ni-DAQmx la dfinira sur sa valeur par dfaut, 'none' (aucune).
</nierror>
<nierror code="-200884">
La tche spcifie ne peut pas tre enregistre en autorisant l'dition interactive car l'Assistant DAQ ne supporte pas une ou plusieurs des proprits spcifies.

Enregistrez la tche en dfinissant 'autoriser l'dition interactive' sur Faux ou ne spcifiez que des proprits supportes par l'Assistant DAQ.
</nierror>
<nierror code="-200883">
La tche spcifie ne peut pas tre enregistre si l'dition interactive est autorise car l'Assistant DAQ ne supporte pas au moins l'une des proprits spcifies.

Enregistrez la tche en dfinissant 'autoriser l'dition interactive'  Faux ou spcifiez uniquement des proprits supportes par l'Assistant DAQ.
</nierror>
<nierror code="-200882">
La voie spcifie n'est pas une voie globale valide.

Vrifiez que le nom de la voie correspond  une voie du Voisinage de donnes de MAX. Vrifiez qu'il n'y a pas d'erreur de frappe.
</nierror>
<nierror code="-200881">
L'enregistrement de l'vnement Tous les N chantillons a chou car l'vnement est dj enregistr dans la tche.

Annulez l'enregistrement de l'vnement avant de l'enregistrer de nouveau.
</nierror>
<nierror code="-200880">
Zro n'est pas une valeur supporte pour l'intervalle de l'vnement Tous les N chantillons. Spcifiez un intervalle d'vnement suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-200879">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que le nombre support par la version 16 bits de DAQmx - crire sur un port.

Utilisez la version de DAQmx - crire un port qui supporte des ports numriques plus larges.
</nierror>
<nierror code="-200878">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que le nombre support par la version 16 bits de DAQmx - Lire un port.

Utilisez une version de DAQmx - Lire un port qui supporte des ports numriques plus larges.
</nierror>
<nierror code="-200877">
L'intervalle demand pour l'vnement Tous les N chantillons n'est pas support pour le mcanisme de transfert de donnes et la taille de buffer spcifis.

Pour garder DMA ou Bulk USB comme mcanisme de transfert de donnes, modifiez la taille du buffer et/ou l'intervalle de l'vnement Tous les N chantillons pour que le buffer soit un multiple pair de l'intervalle de l'vnement Tous les N chantillons. Pour garder le mme intervalle pour l'vnement Tous les N chantillons et la mme taille de buffer, changez le mcanisme de transfert de donnes  Interruptions si cette option est supporte.
</nierror>
<nierror code="-200876">
La fonction DAQmx - crire est supporte pour les voies de sortie de compteur uniquement lorsque la tche est en cours d'excution.

Pour utiliser DAQmx - crire avec la tche donne, appelez DAQmx - Dmarrer une tche avant DAQmx - crire.  Pour spcifier les tops bas et/ou hauts lorsque la tche n'est pas en cours d'excution, dfinissez les proprits DAQmx au lieu d'appeler DAQmx - crire.
</nierror>
<nierror code="-200875">
La fonction DAQmx - crire est supporte pour les voies de sortie de compteur uniquement lorsque la tche est en cours d'excution.

Pour utiliser DAQmx - crire avec la tche donne, appelez DAQmx - Dmarrer une tche avant DAQmx - crire.  Pour spcifier la frquence et/ou le rapport cyclique lorsque la tche n'est pas en cours d'excution, dfinissez les proprits DAQmx au lieu d'appeler DAQmx - crire.
</nierror>
<nierror code="-200874">
La fonction DAQmx - crire est supporte pour les voies de sortie de compteur uniquement lorsque la tche est en cours d'excution.

Pour utiliser DAQmx - crire avec la tche donne, appelez DAQmx - Dmarrer une tche avant DAQmx - crire.  Pour spcifier le temps bas et/ou haut lorsque la tche n'est pas en cours d'excution, dfinissez les proprits DAQmx au lieu d'appeler DAQmx - crire.
</nierror>
<nierror code="-200873">
Les valeurs AO Maximum et Minimum spcifies ne sont pas supportes pour les valeurs de bas/haut de gamme AO du C N/A spcifies.

Pour garder les valeurs AO Maximum et Minimum spcifies, fournissez une tension de rfrence plus leve et spcifiez la valeur de bas/haut de gamme AO du C N/A.

Pour garder les valeurs de bas/haut de gamme AO du C N/A spcifies, changez les valeurs AO Minimum et Maximum.
</nierror>
<nierror code="-200872">
Les valeurs AO Maximum et Minimum spcifies ne sont pas supportes pour les valeurs de bas/haut de gamme AO du C N/A spcifies.

Pour garder les valeurs AO Maximum et Minimum spcifies, fournissez une tension de rfrence plus leve et spcifiez la valeur de bas/haut de gamme AO du C N/A.

Pour garder les valeurs de bas/haut de gamme AO du C N/A spcifies, changez les valeurs AO Minimum et Maximum. Vous pouvez aussi fournir un offset de convertisseur A/N externe appropri et spcifier la valeur AO d'offset de C N/A correspondante.  Afin d'obtenir une prcision optimale lorsque vous utilisez un offset de C A/N, vous devez talonner manuellement l'offset.  Reportez-vous  la documentation utilisateur pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200871">
Les valeurs Maximum et Minimum d'AO spcifies ne sont pas supportes pour les valeurs de bas/haut de gamme AO du C N/A, ni pour la valeur d'offset AO spcifie pour le C A/N.

Pour garder les valeurs d'offset et de gamme AO du C N/A spcifies, changez les valeurs Maximum et Minimum d'AO.

Pour garder les valeurs Maximum et Minimum d'AO spcifies, fournissez une tension de rfrence plus leve et spcifiez la gamme AO du C N/A correspondante.

Ou fournissez un offset de C N/A externe appropri et spcifiez la valeur d'offset AO de C N/A correspondante.  Afin d'obtenir une prcision optimale lorsque vous utilisez un offset de C A/N, vous devez talonner manuellement l'offset.  Reportez-vous  la documentation utilisateur pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200870">
Les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies ne sont pas supportes pour la valeur d'offset AO spcifie pour le C N/A.

Pour garder les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies, fournissez un offset appropri et spcifiez la valeur d'offset AO du C N/A correspondante.

Pour garder la valeur d'offset AO spcifie pour le C N/A, changez les valeurs Minimum et Maximum d'AO.
</nierror>
<nierror code="-200869">
Les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies ne sont pas supportes pour la valeur d'offset AO spcifie pour le C N/A.

Pour garder les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies, fournissez un offset appropri et spcifiez la valeur d'offset AO du C N/A correspondante.

Pour garder la valeur d'offset AO spcifie pour le C N/A, changez les valeurs Minimum et Maximum d'AO. Vous pouvez aussi fournir une rfrence de convertisseur A/N externe approprie et spcifier la valeur AO de rfrence de C N/A correspondante.
</nierror>
<nierror code="-200868">
Les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies ne sont pas supportes pour la valeur de rfrence AO spcifie pour le C N/A.

Pour garder les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies, fournissez une tension de rfrence plus leve et spcifiez la valeur de rfrence AO du C N/A correspondante.

Pour garder la valeur de rfrence AO spcifie pour le C N/A, changez les valeurs Minimum et Maximum d'AO.
</nierror>
<nierror code="-200867">
Les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies ne sont pas supportes pour la valeur de rfrence AO spcifie pour le C N/A.

Pour garder les valeurs Minimum et Maximum d'AO spcifies, fournissez une tension de rfrence plus leve et spcifiez la valeur de rfrence AO du C N/A correspondante.

Pour garder la valeur de rfrence AO spcifie pour le C N/A, changez les valeurs Minimum et Maximum d'AO. Vous pouvez aussi fournir un offset de convertisseur A/N externe appropri et spcifier la valeur AO d'offset de C N/A correspondante.  Afin d'obtenir une prcision optimale lorsque vous utilisez un offset de C A/N, vous devez talonner manuellement l'offset.  Reportez-vous  la documentation utilisateur pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200866">
Les valeurs Maximum et Minimum d'AO spcifies ne sont pas supportes pour les valeurs de rfrence et d'offset AO du C N/A.

Pour garder les valeurs de rfrence et d'offset AO du C N/A spcifies, changez les valeurs Maximum et Minimum d'AO.

Pour garder les valeurs Maximum et Minimum d'AO spcifies, fournissez une tension de rfrence plus leve et spcifiez la gamme AO du C N/A correspondante.

Ou fournissez un offset de C N/A externe appropri et spcifiez la valeur d'offset AO de C N/A correspondante.  Afin d'obtenir une prcision optimale lorsque vous utilisez un offset de C A/N, vous devez talonner manuellement l'offset.  Reportez-vous  la documentation utilisateur pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200865">
La condition pour la requte de transfert de donnes est dfinie  la fin de l'acquisition, mais le nombre d'chantillons par voie est plus grand que la taille du buffer embarqu.

Diminuez le nombre d'chantillons par voie, supprimez certaines voies de la tche ou changez la condition pour la requte de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-200864">
La condition pour la requte de transfert de donnes dfinie  la fin de l'acquisition n'est supporte que lorsque le type de trigger de rfrence est autre que 'Aucun'.

Changez la condition pour la requte de transfert de donnes ou configurez un dclenchement de rfrence pour la tche.
</nierror>
<nierror code="-200863">
La fonction DAQmx - Attendre l'horloge d'chantillonnage suivante n'est pas supporte par le priphrique donn pour les tches comprenant des voies du type ou du type de cadencement donn. La fonction DAQmx - Attendre l'horloge d'chantillonnage suivante n'est supporte que pour le type de cadencement Point par point avec cadencement matriel.
</nierror>
<nierror code="-200862">
Un ou plusieurs priphriques d'une tche  plusieurs priphriques sont situs dans un chssis PXI non identifi, ce qui n'est pas support. Identifiez le chssis PXI dans MAX.
</nierror>
<nierror code="-200861">
La combinaison des paramtres spcifis pour les proprits AI Niveau de pression acoustique maximal et Sensibilit du microphone n'est pas supporte par le priphrique.

Changez les valeurs de ces proprits AI associes ou ne les dfinissez pas du tout. Si vous ne dfinissez pas les proprits AI associes, NI-DAQmx les dfinira pour vous.  Vous pouvez aussi envisager d'utiliser un microphone d'une sensibilit plus basse.
</nierror>
<nierror code="-200860">
La combinaison des paramtres spcifis pour AI Niveau de pression acoustique maximal et AI Sensibilit du microphone n'est pas supporte par le priphrique.

Envisagez d'utiliser un microphone moins sensible.  Si le coupage des signaux aux hauts niveaux est acceptable, vous pouvez utiliser le microphone avec la sensibilit spcifie pour autant que vous rduisez le Niveau de pression acoustique maximal AI.
</nierror>
<nierror code="-200859">
Pour utiliser l'horloge d'chantillonnage comme Type de cadencement pour l'chantillonnage pour la sortie analogique de ce priphrique, spcifiez la taille du buffer comme tant suprieure  0 dans la fonction DAQmx - Configurer un buffer de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200858">
Pour utiliser l'horloge d'chantillonnage comme Type de cadencement pour l'chantillonnage pour la sortie analogique sur ce priphrique, appelez DAQmx - crire avant DAQmx - Dmarrer.
</nierror>
<nierror code="-200857">
La frquence de coupure passe-bas spcifie n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="-200856">
La dsactivation de la simulation n'est pas supporte pour ce priphrique car il a t cr en tant que priphrique simul.
</nierror>
<nierror code="-200855">
Les priphriques ne peuvent pas tre ajouts  une tche aprs la configuration du cadencement, du dclenchement, des buffers et/ou des signaux exports.

Ajoutez tous les priphriques  la tche avant de configurer d'autres aspects de la tche.
</nierror>
<nierror code="-200854">
Les priphriques donns ne peuvent pas tre synchroniss dans une tche  plusieurs priphriques car la source de la base de temps de l'horloge d'chantillonnage spcifie un priphrique diffrent de celui spcifi par la source d'impulsion de synchronisation.

Modifiez la source d'impulsion de synchronisation et/ou la source de la base de temps de l'horloge d'chantillonnage pour qu'elles proviennent du mme priphrique, ou laissez un des deux ou les deux non spcifis.
</nierror>
<nierror code="-200853">
Le terminal spcifi doit inclure le nom du priphrique pour la tche  plusieurs priphriques spcifie.

Incluez le nom du priphrique dans le nom du terminal. Une syntaxe d'exemple est monPriphrique3/PFI4.
</nierror>
<nierror code="-200852">
Les priphriques donns ne peuvent pas tre synchroniss dans une tche  plusieurs priphriques.

Assurez-vous qu'un des priphriques de la tche est situ dans l'emplacement PXI 2 ou spcifiez la source d'impulsion de synchronisation et la source de la base de temps de l'horloge d'chantillonnage comme provenant d'un priphrique situ dans l'emplacement PXI 2, mme si ce priphrique n'est pas dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200851">
La voie physique spcifie n'est pas disponible via le connecteur de priphrique cbl utilis pour le botier SCC.

Pour utiliser la voie spcifie avec un SCC, connectez le botier SCC au connecteur appropri sur le priphrique cbl et spcifiez la nouvelle configuration via MAX.
</nierror>
<nierror code="-200850">
Le nombre d'chantillons  attendre dans une instruction d'attente finie doit tre plus grand que 0.
</nierror>
<nierror code="-200849">
Le nombre d'chantillons  attendre dans une instruction d'attente finie doit tre un multiple du quantum d'alignement.
</nierror>
<nierror code="-200848">
L'vnement DAQmx 'Every N Samples' n'est pas support au sein des tches non buffrises.

Pour recevoir les notifications de cet vnement, configurez votre tche pour utiliser la buffrisation.
</nierror>
<nierror code="-200847">
Le mcanisme de transfert de donnes est dfini  E/S programmes, ce qui n'est pas support par les oprations buffrises pour ce priphrique et ce type de voie.

Modifiez le mcanisme de transfert de donnes ou n'utilisez pas la buffrisation.
</nierror>
<nierror code="-200846">
L'criture ne peut pas avoir lieu lorsque l'entre de dmarrage automatique de DAQmx - crire est fausse, la tche n'est pas en cours d'excution, le cadencement pour cette tche n'est pas configur ou que le type de cadencement est dfini  Sur demande.

Dfinissez le dmarrage automatique  Vrai, dmarrez la tche ou configurez le cadencement et spcifiez une autre valeur que Sur demande pour le type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200845">
Le mcanisme de transfert de donnes n'est pas dfini  E/S programmes ou DMA, les seules valeurs supportes pour les oprations non buffrises avec ce priphrique et type de voie.

Dfinissez votre mcanisme de transfert de donnes  E/S programmes ou DMA, ou utilisez la buffrisation.
</nierror>
<nierror code="-200844">
La tche contient une voie de compteur 'freqout' qui ne peut pas tre mise  jour lorsque la tche est en cours d'excution.

Crez des tches spares pour la voie 'freqout' et les autres voies de compteur si vous souhaitez crire vers les autres voies de compteur. Vous pouvez galement arrter la tche, reprogrammer les compteurs et redmarrer la tche.
</nierror>
<nierror code="-200843">
DAQmx - Lire n'a pas termin son excution avant l'arrive de trois horloges d'chantillonnage, ce qui indique que votre programme ne suit pas l'horloge matrielle.

Ralentissez l'horloge matrielle ou modifiez votre application de faon  pouvoir suivre l'horloge matrielle.
</nierror>
<nierror code="-200842">
Le mcanisme de transfert de donnes n'est pas dfini  E/S programmes, la seule valeur supporte lorsque le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel.

Dfinissez votre mcanisme de transfert de donnes  E/S programmes ou changez le mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200841">
La valeur d'Avant chelle demande n'est pas supporte par ce priphrique, tant donn le terminal d'entre demand.

Dfinissez le paramtre Avant chelle  1 ou changez le terminal d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200840">
La valeur d'Avant chelle demande n'est pas supporte par ce priphrique, tant donn la source de base de temps demande.

Dfinissez le paramtre Avant chelle  1 ou changez la source de base de temps.
</nierror>
<nierror code="-200839">
La proprit Triple tat ne peut pas tre dfinie  Faux, quelle que soit la voie de la tche, lorsque le type de cadencement pour l'chantillonnage est l'horloge d'chantillonnage sur ce priphrique.

Dfinissez la proprit Triple tat  Vrai pour toutes les voies ou changez le type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200838">
La taille du buffer de sortie (en nb d'chantillons par voie) doit tre un multiple entier de la taille de transfert pour ce priphrique avec le mcanisme de transfert de donnes.

Changez la taille du buffer de sortie ou le mcanisme de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-200837">
Le nb d'chantillons par voie doit tre un multiple entier de la taille de transfert pour ce priphrique avec le mcanisme de transfert de donnes.

Changez le nombre d'chantillons par voie ou le mcanisme de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-200836">
Une tentative d'criture vers le capteur TEDS a chou, probablement parce que le capteur n'est pas connect correctement ou qu'il est dfectueux.

Assurez-vous que le capteur TEDS est connect correctement. crivez  nouveau vers le capteur TEDS. Si l'opration d'criture choue encore, essayez d'utiliser un autre capteur TEDS. Il est possible que le capteur TEDS d'origine ait besoin d'tre rpar.
</nierror>
<nierror code="-200835">
Le priphrique SCXI ne peut pas tre utilis dans cette tche car ce priphrique a t teint aprs la cration de la tche.

Appelez la fonction DAQmx - Rinitialiser une tche et crez ensuite une nouvelle tche pour utiliser ce priphrique SCXI.
</nierror>
<nierror code="-200834">
La fonction DAQmx - Lire n'est pas supporte pour des acquisitions non buffrises si la proprit Dmarrage automatique est dfinie  Faux et que la tche n'est pas en cours d'excution.

Dmarrez la tche avant de lire les chantillons en appelant la fonction DAQmx - Dmarrer la tche, dfinissez la proprit Lire.Dmarrage automatique  Vrai ou appelez la fonction DAQmx - Configurer un buffer d'entre avec une taille de buffer suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-200833">
La fonction DAQmx - Lire n'est pas supporte si le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel, que la proprit Dmarrage automatique est dfinie  Faux et que la tche n'est pas en cours d'excution.

Dmarrez la tche avant de lire des chantillons en appelant la fonction DAQmx - Dmarrer une tche, dfinissez la proprit Lire.Dmarrage automatique  Vrai ou changez le mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200832">
La fonction DAQmx - Lire n'est pas supporte si le Type de cadencement pour l'chantillonnage est Sur demande, que la proprit Dmarrage automatique est dfinie  Faux et que la tche n'est pas en cours d'excution.

Dmarrez la tche avant de lire des chantillons en appelant la fonction DAQmx - Dmarrer une tche, dfinissez la proprit Lire.Dmarrage automatique  Vrai ou changez le Type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200831">
La proprit Sur demande : Activer sorties analogiques simultanes ne peut pas tre dfinie  vrai,  moins que le Type de cadencement pour l'chantillonnage soit Sur demande.
</nierror>
<nierror code="-200830">
Les proprits Sur demande : Activer sorties analogiques simultanes et Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes ne peuvent pas tre dfinies  Vrai pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200829">
La fonction DAQmx - crire a chou car les voies du compteur ont des types de sortie diffrents. Les critures sur plusieurs voies de sortie du compteur sont supportes uniquement lorsque tous les compteurs ont des types de sortie identique.

Utilisez des types de sortie identiques pour toutes les voies. Vous pouvez aussi crer plusieurs tches (une pour chaque type de sortie).
</nierror>
<nierror code="-200828">
L'criture vers des capteurs TEDS n'est pas supporte sur des systmes temps-rels (RT).
</nierror>
<nierror code="-200827">
Le fichier de donnes de TEDS virtuel qui est en cours d'criture vers le capteur TEDS contient une erreur.

Assurez-vous que votre fichier de donnes de TEDS virtuel est conforme aux spcifications.
</nierror>
<nierror code="-200826">
Les donnes du capteur TEDS qui est en cours d'criture vers le capteur TEDS contiennent une erreur.

Assurez-vous que les donnes du capteur TEDS sont conformes aux spcifications.
</nierror>
<nierror code="-200825">
L'criture a chou car la taille des donnes est plus grande que la taille de l'EEPROM sur le capteur TEDS. Assurez-vous que la taille des donnes ne dpasse pas la taille de l'EEPROM.
</nierror>
<nierror code="-200824">
Une tentative d'criture des donnes TEDS lmentaires dans l'EEPROM a chou car la PROM sur le capteur TEDS contient dj des donnes TEDS lmentaires. Un capteur TEDS peut contenir les donnes TEDS lmentaires soit dans la PROM, soit dans l'EEPROM, mais pas dans les deux.

N'crivez pas les donnes TEDS lmentaires sur le capteur TEDS ou remplacez le capteur.
</nierror>
<nierror code="-200823">
Une tentative d'criture dans la PROM du capteur TEDS a chou car il y a dj eu une criture dans la PROM, ce qui ne peut pas se reproduire.

N'crivez pas les donnes TEDS lmentaires sur le capteur TEDS ou remplacez le capteur.
</nierror>
<nierror code="-200822">
Une tentative d'criture dans la PROM du TEDS a chou car le capteur TEDS ne contient pas de PROM.

crivez les donnes TEDS lmentaires dans l'EEPROM du capteur ou remplacez le capteur.
</nierror>
<nierror code="-200821">
Le mode d'chantillonnage Point par point avec cadencement matriel n'est pas support pour les voies d'entre analogiques sur ce type de priphrique.

Utilisez un mode d'chantillonnage diffrent ou slectionnez un priphrique qui supporte le mode Point par point avec cadencement matriel.
</nierror>
<nierror code="-200820">
Le mode d'chantillonnage Point par point avec cadencement matriel n'est pas support pour les voies d'entre analogique sur ce type de priphrique lorsque le nombre de voies dans la tche est impair.

Ajoutez une voie  la tche, supprimez une voie de la tche ou utilisez un mode d'chantillonnage diffrent.
</nierror>
<nierror code="-200819">
Le mcanisme d'E/S programmes n'est pas support en tant que mcanisme de transfert de donnes lorsque la proprit Utiliser uniquement la mmoire embarque est dfinie  Vrai.

Changez le mcanisme de transfert de donnes ou dfinissez la proprit Utiliser uniquement la mmoire embarque  Faux.
</nierror>
<nierror code="-200818">
Le priphrique s'est teint car un capteur situ sur le priphrique a dtect une temprature suprieure  la temprature de fonctionnement maximale recommande pour le priphrique. Les raisons possibles comprennent un courant excessif sur les voies du priphrique ou un refroidissement du chssis inadquat.

Pour utiliser  nouveau le priphrique, rduisez le courant et/ou amliorez le refroidissement du chssis. Assurez-vous que le priphrique s'est refroidi et rinitialisez-le (soit par programmation, soit via Measurements & Automation Explorer).
</nierror>
<nierror code="-200817">
La valeur d'excitation peut tre uniquement nulle lorsque la configuration du terminal d'entre est dfinie  Diffrentiel sur ce priphrique.

Changez la configuration du terminal d'entre ou dfinissez la valeur d'excitation  zro.
</nierror>
<nierror code="-200816">
Le capteur TEDS spcifie une valeur pour la Valeur lectrique minimale qui est suprieure ou gale  la Valeur lectrique maximale.

Remplacez le capteur ou faites-le rparer. Si la mmoire est la seule partie dfectueuse du capteur, vous devriez utiliser MAX pour crer une tche, une voie globale ou une chelle pour acqurir des donnes  l'aide de ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200815">
Le capteur TEDS spcifie une valeur pour la Valeur lectrique minimale qui est suprieure ou gale  la Valeur physique maximale.

Remplacez le capteur ou faites-le rparer. Si la mmoire est la seule partie dfectueuse du capteur, vous devriez utiliser MAX pour crer une tche, une voie globale ou une chelle pour acqurir des donnes  l'aide de ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200814">
L'horloge sur la carte n'est pas supporte en tant que terminal d'entre pour les mesures de compteur.

Reportez-vous  la documentation de l'utilisateur pour obtenir une liste des terminaux d'entre supports.
</nierror>
<nierror code="-200813">
Le mode d'chantillonnage slectionn n'est pas support avec les mesures de position en entre de compteur.
</nierror>
<nierror code="-200812">
Une tentative a eu lieu pour configurer un dclenchement lorsque le mode d'chantillonnage pour la sortie analogique a t dfini  Point par point avec cadencement matriel.

Configurez le mode d'chantillonnage pour la sortie analogique  un mode autre que Point par point avec cadencement matriel pour utiliser un dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-200811">
La chane spcifie contient des caractres qui ne peuvent pas tre interprts par NI-DAQmx du fait du support de langage install et des options rgionales.

Si possible, n'utilisez pas ces caractres. Sinon, assurez-vous que le support de langue appropri est install sur le systme et que les options rgionales sont correctement dfinies. Pour la plupart des systmes d'exploitation Windows, ceci s'effectue via les Options rgionales du Panneau de configuration. Pour une cible LabVIEW RT, vous devez installer le support de langue pour LabVIEW RT et changer les options rgionales pour le systme dport sous l'onglet de configuration du systme dans MAX.
</nierror>
<nierror code="-200810">
La chane demande contient des caractres qui ne peuvent pas tre interprts par DAQmx du fait du support de langue install et des options rgionales.

Assurez-vous que le support de langue appropri est install sur le systme et que les options rgionales sont correctement dfinies. Pour la plupart des systmes d'exploitation Windows, ceci s'effectue via les Options rgionales du Panneau de configuration. Pour une cible LabVIEW RT, vous devez installer le support de langue pour LabVIEW RT et changer les options rgionales pour le systme dport sous l'onglet de configuration du systme dans MAX.
</nierror>
<nierror code="-200809">
Les capteurs TEDS ne peuvent pas tre rinitialiss sur des systmes temps rel (RT).
</nierror>
<nierror code="-200808">
Les capteurs TEDS ne peuvent pas tre configurs sur des systmes temps rels (RT).

Utilisez MAX pour configurer le capteur TEDS  la place.
</nierror>
<nierror code="-200807">
La largeur d'impulsion minimale demande ne peut pas tre applique car l'horloge de filtre programmable a dj t configure avec une largeur d'impulsion minimale diffrente alors qu'un terminal diffrent a t configur par la mme tche.

Pour ce type de priphrique, il n'y a qu'une seule horloge de filtre programmable par priphrique, et le priphrique ne peut utiliser qu'un filtre de base de temps externe  la fois.
</nierror>
<nierror code="-200806">
La largeur d'impulsion minimale demande ne peut pas tre applique car l'horloge de filtre programmable a dj t configure avec une largeur d'impulsion minimale diffrente par la mme tche.

Pour ce type de priphrique, il n'y a qu'une seule horloge de filtre programmable par priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200804">
Date/Heure du dernier talonnage externe n'est pas disponible car le dernier talonnage externe du priphrique n'a pas t effectu  l'aide de l'API NI-DAQmx.

Date/Heure du dernier talonnage externe sera disponible une fois que vous aurez effectu un talonnage externe du priphrique en utilisant l'API NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-200803">
L'opration d'criture ne peut pas tre ralise avant de dmarrer la tche pour des oprations sur demande ou point par point avec cadencement matriel.

Dmarrez la tche avant d'crire des chantillons, dfinissez l'entre dmarrage automatique de la fonction DAQmx - crire  Vrai ou utilisez le cadencement matriel avec un mode d'chantillonnage fini ou continu.
</nierror>
<nierror code="-200802">
L'opration d'criture ne peut pas s'effectuer tant que la tche n'a pas dmarr, que le type de cadencement pour l'chantillonnage est autre que Sur demande, et que la taille du buffer de sortie est nulle.

Appelez DAQmx - Dmarrer une tche avant DAQmx - crire, dfinissez le dmarrage automatique  Vrai sur DAQmx - crire, modifiez le type de cadencement pour l'chantillonnage ou changez la taille du buffer de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200801">
DAQmx - Crer une source de cadencement a cr une source non valide car le signal demand n'est pas support pour la sortie de compteur.

Pour utiliser cette tche comme source de cadencement avec une boucle cadence, spcifiez le 'Counter Output Event' comme signal.
</nierror>
<nierror code="-200800">
Le signal de source d'vnement spcifi n'est pas support avec la valeur de Measurement Type et/ou Sample Timing Type de la tche.
</nierror>
<nierror code="-200799">
DAQmx - Crer une source de cadencement a cr une source non valide car le mode d'chantillonnage spcifi n'est pas support lorsque le signal est "Event Counting".

Pour utiliser cette source de cadencement avec une boucle cadence, changez le mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200798">
Le priphrique ne supporte pas la dtection de modification pour les lignes qui ne permettent pas l'entre numrique.

Utilisez les lignes qui permettent l'entre numrique pour la dtection de changement.
</nierror>
<nierror code="-200797">
Une chane vide a t spcifie comme nom de terminal, ce qui n'est pas support.

Spcifiez un nom de terminal valide.
</nierror>
<nierror code="-200796">
La sortie analogique non buffrise cadence par matriel n'a pas pu tre ralise car la proprit Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes a t dfinie  Vrai.

Dsactivez le mappage de mmoire pour la sortie analogique cadence par matriel et non buffrise.
</nierror>
<nierror code="-200795">
Un dbordement de la mmoire embarque du priphrique a eu lieu pendant une gnration non buffrise par cadencement matriel.

crivez uniquement un chantillon par voie entre deux horloges d'chantillonnage conscutives afin d'viter cette condition.
</nierror>
<nierror code="-200794">
Vous ne pouvez pas utiliser DAQmx - crire pour plusieurs voies de compteur au sein d'une tche.

Le cas chant, crez une tche par voie de sortie de compteur. Pour mettre  jour plusieurs voies de compteur au sein d'une tche, utilisez les proprits de sortie de compteur.
</nierror>
<nierror code="-200793">
Pour un priphrique de ce type, dfinir le AO Comportement de sortie au repos  Conserver une valeur existante n'est pas support quand la sortie analogique est synchronise.
</nierror>
<nierror code="-200792">
Vous avez spcifi plus d'une voie physique, ce qui n'est pas support. Spcifiez une seule voie physique.
</nierror>
<nierror code="-200791">
Le TEDS ne peut pas tre configur pour la voie spcifie.

Assurez-vous que votre capteur TEDS est bien connect  la voie via une interface TEDS (par exemple BNC-2096, SC-2350 ou SCXI-1314T) et que cette interface est configure dans MAX. Un fichier TEDS virtuel peut galement tre utilis.
</nierror>
<nierror code="-200790">
L'opration d'criture ne peut pas tre effectue car cette version de DAQmx - crire utilise un type de donnes qui est trop petit pour les voies de la tche.

Utilisez une version diffrente de DAQmx - crire.
</nierror>
<nierror code="-200789">
L'opration de lecture ne peut pas tre effectue car cette version de DAQmx - Lire utilise un type de donnes qui est trop petit pour les voies de la tche.

Utilisez une version diffrente de DAQmx-Lire.
</nierror>
<nierror code="-200788">
L'offset de pont mesur se situe en dehors des limites autorises pour l'talonnage de suppression d'offset pour ce priphrique.

Assurez-vous que votre capteur est bien cbl et fonctionne correctement, et que son offset de sortie se situe dans les limites du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200787">
Le type de dclenchement de dmarrage spcifi n'est pas support pour les tches de sortie de compteur lorsque le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel sur ce type de priphrique.

Dfinissez le type de dclenchement de dmarrage  Aucun pour utiliser ce mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200786">
L'horloge d'chantillonnage demande ne peut pas tre gnre avec la frquence de la base de temps pour l'horloge d'chantillonnage externe.

Pour garder celle-ci, utilisez une des frquences de l'horloge d'chantillonnage qui peuvent tre gnres.
</nierror>
<nierror code="-200785">
La source de cadencement a cre n'est pas valide en raison de la configuration du Type de cadencement pour l'chantillonnage.

Pour utiliser cette source de cadencement avec une boucle cadence, dfinissez le Type de cadencement pour l'chantillonnage  Dtection de changement. Vous pouvez configurer le Type de cadencement pour l'chantillonnage sur Dtection de changement en dfinissant les proprits associes via la fonction ou le VI DAQmx - Cadencement (Dtection de changement).
</nierror>
<nierror code="-200784">
Le fichier TEDS virtuel n'a pas pu tre trouv  l'endroit spcifi.

Spcifiez l'endroit correct pour le fichier TEDS virtuel.
</nierror>
<nierror code="-200783">
Les coefficients directs pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Cet ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.
</nierror>
<nierror code="-200782">
Les coefficients inverses pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Cet ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.
</nierror>
<nierror code="-200781">
Les coefficients directs et inverses pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Chaque ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.

Le constructeur de la classe d'chelle polynomiale peut calculer un ensemble de coefficients inverses  partir de l'autre ensemble si un seul ensemble de coefficients est disponible.
</nierror>
<nierror code="-200780">
Les coefficients directs pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Cet ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.

Le constructeur de la classe d'chelle polynomiale peut calculer les coefficients inverses  partir des coefficients directs si un seul ensemble de coefficients est disponible.
</nierror>
<nierror code="-200779">
Les coefficients inverses pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Cet ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.

Le constructeur de la classe d'chelle polynomiale peut calculer les coefficients inverses  partir des coefficients directs si un seul ensemble de coefficients est disponible.
</nierror>
<nierror code="-200778">
Le mode d'chantillonnage est dfini  une valeur autre que Point par point avec cadencement matriel. Ceci est la seule valeur supporte pour les gnrations de compteur lorsque le type de cadencement pour l'chantillonnage est dfini  Sample Clock.

Changez le mode d'chantillonnage ou le type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200777">
La largeur d'impulsion minimale dsire n'a pas pu tre produite par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200776">
La largeur d'impulsion minimale dsire n'a pas pu tre produite.

La largeur d'impulsion minimale dpend de la source de la base de temps du filtre numrique et de la frquence de la base de temps du filtre numrique. Pour voir comment ces deux configurations de proprits peuvent affecter la largeur d'impulsion minimale, reportez-vous  la documentation du produit pour obtenir plus de dtails.
</nierror>
<nierror code="-200775">
Le terminal a dj t configur avec une largeur d'impulsion minimale diffrente par une autre tche.
</nierror>
<nierror code="-200774">
Le terminal a dj t configur avec une largeur d'impulsion minimale diffrente par une autre proprit de cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200773">
La synchronisation numrique n'est pas disponible pour le terminal donn.
</nierror>
<nierror code="-200772">
Le filtrage numrique n'est pas disponible pour le terminal donn.
</nierror>
<nierror code="-200771">
La proprit Activer le filtre numrique est dfinie  Vrai, mais la proprit Largeur d'impulsion minimale n'est pas configure.

Configurez la proprit Largeur d'impulsion minimale ou dfinissez Activer le filtre numrique  Faux.
</nierror>
<nierror code="-200770">
Les proprits Activer le filtre numrique et Activer la synchronisation numrique ne peuvent pas tre simultanment dfinies  Vrai.
</nierror>
<nierror code="-200769">
Le mcanisme de transfert de donnes n'est pas dfini  E/S programmes, la seule valeur supporte lorsque le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel.

Dfinissez votre mcanisme de transfert de donnes  E/S programmes ou changez le mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200768">
Le mcanisme de transfert de donnes n'est pas dfini  E/S programmes, la seule valeur supporte pour une sortie analogique non buffrise.

Dfinissez votre mcanisme de transfert de donnes  E/S programmes ou utilisez une sortie analogique buffrise.
</nierror>
<nierror code="-200767">
Le mcanisme de transfert de donnes est dfini  E/S programmes, ce qui n'est pas support par une sortie analogique buffrise.

Changez le mcanisme de transfert de donnes ou utilisez une sortie analogique non buffrise.
</nierror>
<nierror code="-200766">
L'ancien ID de modle du capteur TEDS connect  la voie physique spcifie n'est pas valide ou n'est pas  support par le driver.

Si le capteur est dfectueux, remplacez-le ou faites-le rparer. Sinon, envisagez d'utiliser MAX pour crer une tche, une voie globale ou une chelle afin d'acqurir des donnes  l'aide de ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200765">
La mthode de mappage du capteur TEDS connect  la voie physique spcifie n'est pas valide ou n'est pas  supporte par le driver.

Si le capteur est dfectueux, remplacez-le ou faites-le rparer. Sinon, envisagez d'utiliser MAX pour crer une tche, une voie globale ou une chelle afin d'acqurir des donnes  l'aide de ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200764">
Le capteur TEDS connect  la voie physique spcifie utilise une mthode de mappage linaire et spcifie la pente linaire comme tant zro.

Remplacez le capteur ou faites-le rparer. Si la mmoire est la seule partie dfectueuse du capteur, vous devriez utiliser MAX pour crer une tche, une voie globale ou une chelle pour acqurir des donnes  l'aide de ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200763">
Pour une entre analogique avec le mcanisme de transfert de donnes actuel sur ce type de priphrique, la taille du buffer d'entre (en chantillons par voie) doit tre un entier multiple de la taille de transfert.

Changez le mcanisme de transfert de donnes ou la taille du buffer d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200762">
La tche de peut pas mettre une impulsion sync car la tche a une base de temps d'horloge d'chantillonnage externe. Pour ce type de priphrique, la tche peut mettre une impulsion sync si la source la de base de temps de l'horloge d'chantillonnage est l'horloge de la carte (Onboard Clock).
</nierror>
<nierror code="-200761">
La tche ne peut pas tre une impulsion sync car une autre tche est actuellement en cours d'excution sur ce priphrique. Pour ce type de priphrique, la tche peut sortir une impulsion sync si elle est la seule tche en cours d'excution sur le priphrique. Si votre tche n'est pas utilise pour la synchronisation, dfinissez la proprit Sync Pulse Source  "" ou "Aucune" pour ne pas recevoir d'erreur.
</nierror>
<nierror code="-200760">
La gamme spcifie par les proprits AO Valeur maximum, Valeur minimum et Units de tension ne se situe pas dans la gamme spcifie par la proprit AO Gain.

Modifiez les valeurs de ces proprits. Si vous ne spcifiez pas la proprit AO Gain, le driver la dfinira en fonction d'autres proprits.
</nierror>
<nierror code="-200759">
La gamme spcifie par les proprits AO maximum, minimum et les units AO tension ne se situe pas dans la gamme spcifie par les proprits AO Gamme CAN Haut et Bas.

Modifiez les valeurs de ces proprits. Si vous ne spcifiez pas les proprits AO Haut gamme CAN et Bas gamme CAN, le driver les dfinira en fonction d'autres proprits.
</nierror>
<nierror code="-200758">
Le type de cadencement pour l'chantillonnage est dfini  Sur demande, ce qui n'est pas support pour une opration de sortie analogique sur ce priphrique.

Dfinissez le type de cadencement pour l'chantillonnage  l'horloge d'chantillonnage ("Sample Clock"). Vous pouvez accomplir cela pendant la dfinition des proprits associes via les VIs DAQmx ou les fonctions de configuration du cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200757">
Le type de cadencement pour l'chantillonnage est dfini  Sur demande, ce qui n'est pas support pour une opration d'entre analogique sur ce priphrique.

Dfinissez le type de cadencement pour l'chantillonnage  l'horloge d'chantillonnage ("Sample Clock"). Vous pouvez accomplir cela pendant la dfinition des proprits associes via les VIs DAQmx ou les fonctions de configuration du cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200756">
Le type de capteur TEDS associ  la voie n'est pas compatible avec le type de mesure.

Utilisez le capteur TEDS pour des mesures compatibles avec le capteur.
</nierror>
<nierror code="-200755">
Les donnes du capteur TEDS ou le fichier de donnes de TEDS virtuel contient plusieurs modles d'talonnage. Seul un modle d'talonnage est support par DAQmx. Utilisez des chelles personnalises avec ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200754">
Le modle de TEDS spcifie les paramtres qui ne sont pas supports par DAQmx. Utilisez des chelles personnalises avec ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200753">
Les donnes du capteur TEDS ou le fichier de donnes de TEDS virtuel contient une erreur qui a t dtecte durant l'analyse syntaxique.

Assurez-vous que votre capteur TEDS ou le fichier de donnes TEDS est conforme aux spcifications. Si ce n'est pas possible, utilisez des chelles personnalises avec le capteur.
</nierror>
<nierror code="-200752">
Vous avez spcifi plus d'une voie physique comme voie active, ce qui n'est pas support. Spcifiez une seule voie physique.
</nierror>
<nierror code="-200751">
Le type de cadencement pour l'chantillonnage a t dfini  Dtection de modification mais aucune voie physique pour dtecter les changements n'a t spcifie.

Spcifiez les voies physiques de fronts montants et/ou descendants pour l'entre numrique de dtection de changement ou spcifiez un autre type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200750">
La tension spcifie n'est pas valide pour le gain donn.
</nierror>
<nierror code="-200749">
Le gain spcifi n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-200748">
La fonction DAQmx - crire a t appele plus d'une fois entre deux horloges d'chantillonnage conscutives.

Lorsque le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel, appelez DAQmx - crire une seule fois entre deux horloges d'chantillonnage conscutives.
</nierror>
<nierror code="-200747">
Le type d'acquisition spcifi n'est pas support par la voie FREQOUT.

Pour utiliser la voie FREQOUT, dfinissez le type d'acquisition  une valeur supporte par FREQOUT. Pour utiliser le type de sortie spcifie, utilisez une voie de sortie de compteur diffrente.
</nierror>
<nierror code="-200746">
Les valeurs des proprits Retard initial, Temps haut et Temps bas ne correspondent pas  une ou plusieurs proprits de base de temps de compteur.

Les proprits en conflit doivent satisfaire les contraintes suivantes :

2 / Frquence de base de temps compteur <= Retard initial <= Comptage maximum du compteur / Frquence de base de temps compteur

2 / Frquence de base de temps compteur <= Temps haut <= Comptage maximum du compteur / Frquence de base de temps compteur

2 / Frquence de base de temps compteur <= Temps bas <= Comptage maximum du compteur / Frquence de base de temps compteur

Si la frquence de base de temps compteur n'est pas spcifie, elle est dduite de la slection de la source de base de temps de compteur.
</nierror>
<nierror code="-200745">
Les valeurs des proprits Frquence et Retard initial sont incohrentes avec une ou plusieurs proprits de base de temps de compteur.

Les proprits en conflit doivent satisfaire les contraintes suivantes :

Frquence de base de temps compteur / Comptage maximum du compteur <= Frquence <= Frquence de base de temps compteur / 4

Frquence de base de temps compteur / Comptage maximum du compteur <= 1 / Retard initial <= Frquence de base de temps compteur / 2

Si la Frquence de base de temps compteur n'est pas spcifie, elle est dduite de la slection de la source de base de temps de compteur.
</nierror>
<nierror code="-200744">
La frquence d'horloge de rfrence spcifie ne correspond pas  la source de l'horloge de rfrence spcifie.

Ne dfinissez pas la frquence d'horloge de rfrence lorsque vous utilisez une source d'horloge de rfrence interne. Dans ce cas, le driver dfinit la frquence de l'horloge de rfrence pour vous.
</nierror>
<nierror code="-200743">
Pour ce priphrique, un bloc de connexion TEDS doit tre connect au priphrique et configur dans MAX pour effectuer une opration TEDS.
</nierror>
<nierror code="-200742">
La mmoire du capteur TEDS connect  la voie physique spcifie est endommage, comme indiqu par un total de contrle non valide.

Remplacez le capteur ou faites-le rparer. Si la mmoire est la seule partie dfectueuse du capteur, vous devriez utiliser MAX pour crer une tche, une voie globale ou une chelle pour acqurir des donnes  l'aide de ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200741">
Un capteur TEDS non support par DAQmx est connect  la voie physique spcifie.

Envisagez l'utilisation de MAX pour crer une tche, une voie globale ou une chelle afin d'acqurir des donnes  l'aide de ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-200740">
La tche utilise comme source de cadencement pour une boucle cadence a t dmarre avant l'excution de la boucle cadence.

Laissez la boucle cadence dmarrer la tche ou utilisez la tche sans la boucle cadence.
</nierror>
<nierror code="-200739">
La proprit spcifie n'est pas supporte pour la source de cadencement donne.
</nierror>
<nierror code="-200738">
La source de cadencement spcifie n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-200737">
Pour ce type de priphrique, la taille de buffer d'entre (en chantillons par voie) doit tre gale  la valeur de la proprit Quantit d'chantillons - chantillons par voie lorsque le mode d'chantillonnage est chantillons finis.
</nierror>
<nierror code="-200736">
Le compteur FREQOUT ne peut pas gnrer la frquence dsire.

Le compteur FREQOUT est un compteur 4 bits qui peut diviser soit la base de temps 10 MHz, soit la base de temps 100 kHz par un nombre entre 1 et 16. Choisissez une frquence comprise dans cette gamme.
</nierror>
<nierror code="-200735">
Vu la source d'horloge de rfrence spcifie, vous devez dfinir la frquence de l'horloge de rfrence  une valeur gale  la frquence du signal fourni.
</nierror>
<nierror code="-200734">
Le priphrique ne supporte pas le mcanisme de transfert de donnes DMA lors d'acquisitions non buffrises.

Dfinissez le mcanisme de transfert de donnes  E/S programmes.
</nierror>
<nierror code="-200733">
Certaines des lignes ou toutes les lignes de la tche ont eu leur proprit Largeur d'impulsion minimum de filtre numrique dfinie, ce qui n'est pas support lorsque la valeur de la proprit Triple tat est dfinie  Faux.

Changez la valeur de la proprit Triple tat ou ne dfinissez pas la proprit Largeur d'impulsion minimale de filtre numrique.
</nierror>
<nierror code="-200732">
Certaines des lignes ou toutes les lignes de la tche ont eu leur proprit Activer le filtre numrique dfinie, ce qui n'est pas support lorsque la valeur de la proprit Triple tat est dfinie  Faux.

Changez la valeur de la proprit Triple tat ou ne dfinissez pas la proprit Activer le filtre numrique.
</nierror>
<nierror code="-200731">
Le mode d'chantillonnage est cadenc par matriel et le type de cadencement pour l'chantillonnage est Sur demande, ce qui n'est pas support par ce priphrique.

Changez le mode d'chantillonnage ou le type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200730">
La valeur de la proprit Triple tat est dfinie  Faux pour certaines des voies ou pour toutes les voies de la tche et le type de cadencement pour l'chantillonnage est Dtection de changement, ce qui n'est pas support par ce priphrique.

Dfinissez la proprit Triple tat  Vrai pour toutes les voies ou changez le type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200729">
La valeur de la proprit Triple tat est dfinie  Faux pour certaines des voies ou pour toutes les voies de la tche et le type de cadencement pour l'chantillonnage est Handshake, ce qui n'est pas support par ce priphrique.

Dfinissez la proprit Triple tat  Vrai pour toutes les voies ou changez le type de cadencement pour l'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200728">
Certaine des lignes ou toutes les lignes de contrle de handshaking pour cette tche sont utilises par une autre tche pour une opration d'entre statique. Ces lignes ne peuvent pas tre utilises pour le contrle de handshaking .

Utilisez un port dont les lignes de contrle de handshaking ne sont pas dj utilises par une tche d'entre statique ou cessez d'utiliser les lignes pour le contrle de handshaking.
</nierror>
<nierror code="-200727">
Certaine des lignes ou toutes les lignes de la tche sont utilises par une autre tche pour du contrle de handshaking. Ces lignes ne peuvent pas tre utilises dans une tche d'entre statique.

Utilisez une ligne qui n'est pas aussi une ligne de contrle d'une tche de handshaking ou cessez d'utiliser la ligne pour du contrle de handshaking.
</nierror>
<nierror code="-200726">
Certaine des lignes ou toutes les lignes de la tche sont utilises par une autre tche pour une opration d'entre statique. Ces lignes ne peuvent pas tre utilises dans une tche d'entre de handshaking.

Utilisez un port qui n'est pas dj utilis par une tche d'entre statique ou cessez d'utiliser la ligne dans la tche d'entre statique.
</nierror>
<nierror code="-200725">
Certaine des lignes ou toutes les lignes de la tche sont utilises par une autre tche pour une opration d'entre de handshaking. Ces lignes ne peuvent pas tre utilises dans une tche d'entre statique.

Utilisez une ligne qui n'est pas dj utilise par une tche d'entre de handshaking ou cessez d'utiliser la ligne dans la tche d'entre de handshaking.
</nierror>
<nierror code="-200724">
La proprit Triple tat d'entre numrique possde diffrentes valeurs pour diffrentes voies de la tche, ce qui n'est pas support pour ce type de priphrique.

Changez la proprit  une valeur unique pour toutes les voies de la tche ou utilisez plus d'une voie.
</nierror>
<nierror code="-200723">
La variance de la frquence de rfrence externe mesure est trop grande pour effectuer un talonnage de la base de temps.

Assurez-vous que la frquence de rfrence est stable. Rptez l'talonnage de la base de temps externe. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200722">
L'algorithme d'talonnage de la base de temps n'a pas russi  converger avec la tolrance requise.

Assurez-vous que la frquence de rfrence est stable et que la frquence transmise au VI ou  la fonction d'talonnage est correcte. Rptez l'talonnage de la base de temps externe. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200721">
La rsolution de la frquence calcule pour le circuit VCXO CalDAC n'est pas suffisante pour effectuer un talonnage de la base de temps.

Assurez-vous que la frquence de rfrence est stable et que la frquence transmise au VI ou  la fonction d'talonnage est correcte. Rptez l'talonnage de la base de temps externe. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200720">
La mesure prise pendant l'talonnage a produit une constante d'talonnage de gain AO non valide.

Si vous effectuez un talonnage externe, assurez-vous que la tension de rfrence transmise au VI ou  la fonction d'talonnage est correcte. Rptez l'talonnage. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200719">
La mesure prise pendant l'talonnage a produit une constante d'talonnage d'offset AO non valide.

Si vous effectuez un talonnage externe, assurez-vous que la tension de rfrence transmise au VI ou  la fonction d'talonnage est correcte. Rptez l'talonnage. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200718">
La mesure prise pendant l'talonnage a produit une constante d'talonnage de gain AI non valide.

Si vous effectuez un talonnage externe, assurez-vous que la valeur de tension de rfrence transmise au VI ou  la fonction d'talonnage est correcte. Rptez l'talonnage. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200717">
La mesure prise pendant l'talonnage a produit une constante d'talonnage d'offset AI non valide.

Si vous effectuez un talonnage externe, assurez-vous que la valeur de tension de rfrence transmise au VI ou  la fonction d'talonnage est correcte. Rptez l'talonnage. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200716">
La sortie numrique a dtect un nouveau front de l'horloge d'chantillonnage avant que l'chantillon prcdent n'ait pu tre crit  partir de la mmoire embarque.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle soit connecte, qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter et qu'elle soit sans pointe de tension. Le cas chant, rduisez votre frquence d'horloge d'chantillonnage ou utilisez un produit compatible avec des frquences d'horloge d'chantillonnage plus leves.
</nierror>
<nierror code="-200715">
L'entre numrique a dtect un nouveau front de l'horloge d'chantillonnage avant que l'chantillon prcdent n'ait pu tre enregistr dans la mmoire embarque.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle est connecte, qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter et qu'elle ne comporte aucune pointe de tension. Le cas chant, rduisez votre frquence d'horloge d'chantillonnage ou utilisez un produit compatible avec des frquences d'horloge d'chantillonnage plus leves.
</nierror>
<nierror code="-200714">
L'acquisition s'est arrte car le driver n'a pas pu transfrer les donnes suffisamment vite entre le priphrique et la mmoire de l'ordinateur. Ceci a t caus par des limitations du systme de l'ordinateur.

Rduisez la frquence d'horloge d'chantillonnage, le nombre de voies dans la tche ou le nombre de programmes que votre ordinateur est en train d'excuter simultanment.
</nierror>
<nierror code="-200713">
Les voies spcifies ne peuvent pas apparatre dans la mme tche sur ce priphrique.

Crez une tche spare pour chacune des voies spcifies.
</nierror>
<nierror code="-200712">
La configuration de l'entre numrique a chou car au moins une des lignes de la tche tait dans une tche de chien de garde expire et que l'tat d'expiration de la ligne tait dfini  sortie.

Rinitialisez l'expiration de la tche de chien de garde en utilisant DAQmx - Contrler une tche, en redmarrant la tche de chien de garde ou en rinitialisant le priphrique soit par programmation, soit en utilisant Measurement & Automation Explorer.

Pour viter que cette erreur ne se reproduise, rinitialisez plus souvent le timer de chien de garde ou augmentez le timeout du timer de chien de garde.
</nierror>
<nierror code="-200711">
Vous avez tent d'utiliser un dclenchement analogique avec la proprit de slection de la source d'entre dfinie  une source interne.

Veuillez soit changer cette proprit afin de spcifier une source externe, soit utiliser une autre source de dclenchement analogique.
</nierror>
<nierror code="-200710">
La proprit de slection de la source d'entre est dfinie  une source interne avec plusieurs voies dans la tche. Sur ce priphrique, une source d'entre interne est supporte uniquement lorsqu'il y a une voie dans la tche.

Supprimez toutes les voies actuellement comprises dans la tche,  l'exception de la tche qui sera utilise pour acqurir la source d'entre interne.
</nierror>
<nierror code="-200709">
Aucun capteur TEDS n'a t dtect sur la voie physique spcifie.

Assurez-vous que votre module CompactRIO et votre capteur sont correctement connects. Si le capteur est connect  un priphrique d'interface TEDS avec des adresses, assurez-vous que l'adresse configure correspond  l'adresse dfinie sur le priphrique d'interface.
</nierror>
<nierror code="-200708">
L'obtention d'une proprit appartenant  plusieurs lments a chou car sa valeur tait diffrente pour diffrents lments.

Obtenez la proprit spcifie lment par lment. Par exemple, si vous obtenez une proprit pour deux repres, tels que "repre0:1" ou "repre0, repre1", et que les valeurs de proprit sont diffrentes pour les deux repres, vous devez les obtenir en deux tapes (une pour repre0 et une autre pour repre1).
</nierror>
<nierror code="-200706">
PXI_Clk10In n'est disponible comme terminal de destination que pour les priphriques dans l'emplacement du contrleur de dclenchement en toile (emplacement 2).

Installez votre priphrique dans l'emplacement PXI 2.
</nierror>
<nierror code="-200705">
PXI_Star<n> n'est disponible comme terminal de destination que pour les priphriques dans l'emplacement du contrleur de dclenchement en toile (emplacement 2).

Pour utiliser PXI_Star (sans numro), ne spcifiez aucun numro de ligne star. Pour utiliser PXI_Star<n> , installez votre priphrique dans l'emplacement 2.
</nierror>
<nierror code="-200704">
PXI_Star<n> n'est disponible comme terminal source que pour les priphriques dans l'emplacement du contrleur de dclenchement en toile (emplacement 2).

Pour utiliser PXI_Star (sans numro), ne spcifiez aucun numro de ligne star. Pour utiliser PXI_Star<n> , installez votre priphrique dans l'emplacement 2.
</nierror>
<nierror code="-200703">
PXI_Star n'est pas disponible comme terminal source pour les priphriques dans les emplacements PXI 16 et plus.

Installez le priphrique dans un des emplacements 3  15 ou slectionnez un terminal source diffrent.
</nierror>
<nierror code="-200702">
PXI_Star n'est pas disponible comme terminal de destination pour les priphriques dans les emplacements PXI 16 et plus.

Installez le priphrique dans un des emplacements 3  15 ou slectionnez un terminal de destination diffrent.
</nierror>
<nierror code="-200701">
PXI_Star n'est pas disponible comme terminal de destination pour les priphriques dans un emplacement PXI 2. L'emplacement PXI 2 a des lignes PXI_Star<n> spcifiques, comme PXI_Star3.

Installez le priphrique dans un des emplacements 3  15 ou slectionnez un terminal de destination diffrent.
</nierror>
<nierror code="-200700">
PXI_Star n'est pas disponible comme terminal source pour les priphriques dans un emplacement PXI 2. L'emplacement PXI 2 a des lignes PXI_Star<n> spcifiques, comme PXI_Star3.

Installez le priphrique dans un des emplacements 3  15 ou slectionnez un terminal source diffrent.
</nierror>
<nierror code="-200699">
Le routage a chou car le chssis PXI n'est pas identifi. L'existence du terminal de destination dpend du chssis identifi.

Utilisez MAX (Measurements & Automation Explorer) pour identifier votre chssis.
</nierror>
<nierror code="-200698">
Le routage a chou car le chssis PXI n'est pas identifi. L'existence du terminal source dpend du chssis identifi.

Utilisez MAX (Measurements & Automation Explorer) pour identifier votre chssis.
</nierror>
<nierror code="-200697">
Les donnes d'talonnage n'ont pas pu tre acquises.

Assurez-vous que le ou les priphriques sont bien configurs et qu'ils fonctionnent correctement.
</nierror>
<nierror code="-200696">
L'talonnage de suppression d'offset n'est pas support par les voies spcifies.

Spcifiez les voies d'entre analogiques qui sont configures pour mesurer les capteurs dans une configuration de pont.
</nierror>
<nierror code="-200695">
AI Minimum n'a pas t spcifi pour une opration qui le ncessite.
</nierror>
<nierror code="-200694">
AI Minimum n'a pas t spcifi pour une opration qui le ncessite.
</nierror>
<nierror code="-200693">
La taille du buffer (en nb d'chantillons par voie) multiplie par le nombre de voies dans la tche ne peut pas tre un entier impair pour ce priphrique.

Ajustez la taille du buffer ou le nombre de voies dans la tche de faon  ce que leur produit soit un entier multiple de deux.
</nierror>
<nierror code="-200692">
Le nombre d'chantillons par voie  crire multipli par le nombre de voies dans la tche ne peut pas tre un nombre impair pour ce priphrique.

Ajustez le nombre d'chantillons par voie  crire ou le nombre de voies dans la tche de faon  ce que leur produit soit un multiple de deux.
</nierror>
<nierror code="-200691">
Les oprations buffrises ne sont pas compatibles avec le mode d'attente demand.

Ne configurez pas de buffer ou dfinissez le mode d'attente  Rendre le contrle.
</nierror>
<nierror code="-200690">
Les oprations de buffer ne sont pas supportes si le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel.

Ne configurez pas de buffer ou changez la valeur du mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200689">
Le nombre de tops bas spcifi n'est pas support pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200688">
Le nombre de tops haut spcifi n'est pas support pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200687">
Le temps bas spcifi pour l'impulsion n'est pas support pour ce priphrique avec la frquence de base de temps du compteur donne.
</nierror>
<nierror code="-200686">
Le temps haut spcifi pour l'impulsion n'est pas support pour ce priphrique avec la frquence de base de temps du compteur donne.
</nierror>
<nierror code="-200685">
La frquence d'impulsion spcifie n'est pas supporte pour ce priphrique tant donn la frquence de la base de temps du compteur.
</nierror>
<nierror code="-200684">
Le rapport cyclique d'impulsion spcifi n'est pas support pour ce priphrique avec la frquence d'impulsion et la frquence de base de temps du compteur donnes.
</nierror>
<nierror code="-200683">
NI-DAQmx a dtect une installation corrompue.  Veuillez rinstaller NI-DAQmx.  Si vous continuez  recevoir ce message, veuillez contacter National Instruments pour obtenir de l'assistance.
</nierror>
<nierror code="-200682">
Les donnes n'ont pas pu tre lues car la session matre du dclenchement de rfrence n'est pas disponible.

Pour annuler cette erreur, lisez les donnes avant de fermer la session matre du dclenchement de rfrence.
</nierror>
<nierror code="-200681">
La connexion a chou car la source ou destination de la connexion est galement une ligne dans une tche de timer de chien de garde dont le timer de chien de garde a expir.

Effacez l'expiration du timer de chien de garde avant d'effecteur la connexion en utilisant la fonction DAQmx - Contrler une tche de chien de garde, en redmarrant la tche de timer de chien de garde, ou en rinitialisant le priphrique par programmation ou via Measurements & Automation Explorer.

Pour empcher que cette erreur ne se reproduise, rinitialisez plus souvent le timer de chien de garde ou augmentez le timeout du timer de chien de garde.
</nierror>
<nierror code="-200680">
Le priphrique s'est teint car un capteur situ sur le priphrique a dtect une temprature suprieure  la temprature de fonctionnement maximale recommande pour le priphrique.

Pour rutiliser le priphrique, veuillez soit teindre le chssis/l'ordinateur jusqu' ce qu'il se soit refroidi, soit rinitialiser le priphrique (par programmation ou via Measurements & Automation Explorer).
</nierror>
<nierror code="-200679">
Lorsque le mode d'chantillonnage est Point par point avec cadencement matriel, la proprit Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes ne peut pas tre dfinie  Vrai.

Dfinissez la proprit Activer le mappage de mmoire pour E/S programmes  Faux ou changez le mode d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200678">
L'opration d'criture a chou car au moins une des lignes de la tche est galement dans une tche de timer de chien de garde dont le timer de chien de garde a expir.

Effacez l'expiration du timer de chien de garde avant l'opration d'criture en utilisant la fonction DAQmx - Contrler une tche de chien de garde, en redmarrant la tche de timer de chien de garde, ou en rinitialisant le priphrique par programmation ou via Measurements & Automation Explorer.

Pour empcher que cette erreur ne se reproduise, rinitialisez plus souvent le timer de chien de garde ou augmentez le timeout du timer de chien de garde.
</nierror>
<nierror code="-200677">
La proprit de slection de la source d'entre est dfinie  diffrentes sources internes sur certaines voies. Sur ce priphrique, la proprit de slection de la source d'entre doit tre dfinie de la mme faon pour toutes les voies ayant des sources internes.

Reportez-vous  la documentation pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200676">
La proprit de slection de la source d'entre est dfinie de faon diffrente pour les voies d'un groupe de voies sur un priphrique qui supporte uniquement des configurations identiques au sein d'un groupe de voies.

Reportez-vous  la documentation pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200675">
La slection de la source d'entre est dfinie  une source interne pour les voies de diffrents groupes de voies. Sur ce priphrique, un seul groupe de voies  la fois peut tre configur pour utiliser une source interne.

Reportez-vous  la documentation pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200674">
L'opration switch a chou  cause d'une erreur prcdente.

Le priphrique a sans doute t teint et rallum. Pour rutiliser le priphrique, rinitialisez le priphrique soit par programmation, soit  l'aide de Measurement & Automation Explorer.
</nierror>
<nierror code="-200673">
Plusieurs chantillons ne peuvent pas tre crits  l'aide d'une opration d'criture unique.

Assurez-vous que la waveform contient un seul chantillon.
</nierror>
<nierror code="-200672">
Les tableaux d'entre sont de taille diffrente. Ces tableaux doivent avoir la mme taille.
</nierror>
<nierror code="-200671">
Le priphrique switch a t dsactiv pour l'empcher de dpasser sa limite de commande de relais simultans.

Pour rcuprer, appelez la fonction DAQmx - Tout dconnecter ou rinitialisez le priphrique. Le priphrique peut tre rinitialis par programmation ou en utilisant Measurement & Automation Explorer.
</nierror>
<nierror code="-200670">
Le bas de la gamme du convertisseur N/A n'est pas gal en amplitude et de signe oppos  la valeur de rfrence du C N/A.

Si vous ne dfinissez pas la proprit du bas de la gamme du C N/A, le driver la dfinit pour vous. Sinon, assurez que le bas de la gamme du C N/A et la valeur de rfrence du C N/A sont gaux en amplitude et de signe oppos.
</nierror>
<nierror code="-200669">
Une tentative de dfinition de la proprit Connecter la rfrence du C N/A  la terre a chou car la proprit Autoriser la connexion de la rfrence du C N/A  la terre lors de l'excution n'tait pas dfinie  Vrai.

Pour connecter la rfrence  la terre, vous devez dfinir deux proprits  Vrai : Connecter la rfrence du C N/A  la terre et Autoriser la connexion de la rfrence du C N/A  la terre.
</nierror>
<nierror code="-200668">
La valeur demande n'est pas une valeur supporte pour le timeout du timer de chien de garde.

Utilisez une valeur spciale de -1,0 pour indiquer que le timer interne doit tre dsactiv et que le timer de chien de garde expirera en fonction du dclenchement de l'expiration externe, ou bien spcifiez une autre valeur valide.
</nierror>
<nierror code="-200667">
Une tentative de configuration d'un port ou d'une de ses lignes pour dfinir un tat d'expiration  Sortie a chou car le port ou certaines de ses lignes sont actuellement rservs pour leur utilisation par une tche d'entre.

Dfinissez l'tat d'expiration du port  Triple tat ou Pas de modification, ou encore slectionnez un port diffrent pour les oprations d'entre numrique.
</nierror>
<nierror code="-200666">
Une tentative de configuration d'un port ou d'une de ses lignes pour une opration d'entre a chou car ce port est actuellement configur pour une opration de sortie numrique par le timer de chien de garde.

Slectionnez un autre port ou modifiez la tche de timer de chien de garde pour dfinir l'tat d'expiration du port  Triple tat ou Pas de modification.
</nierror>
<nierror code="-200665">
Les tats d'expiration demands ne sont pas supports par les lignes du port.

Pour ce priphrique, les tats d'expiration du timer chien de garde doivent tre Pas de changement sur toutes les lignes du port ou une combinaison de valeurs autres que Pas de changement sur toutes les lignes du port. Par exemple, la combinaison de Pas de changement sur une ligne et de Haut sur une autre ligne n'est pas supporte, mais une valeur de Bas sur une ligne et de Haut sur une autre l'est.
</nierror>
<nierror code="-200664">
L'opration spcifie ne peut pas tre effectue car la tche n'a pas t dmarre, programme ou rserve.

Appelez DAQmx - Dmarrer une tche ou DAQmx - Contrler une tche avec l'action dfinie  Programmer ou Rserver avant de demander cette opration.
</nierror>
<nierror code="-200663">
Une tentative de programmation des tats au dmarrage programmables a chou car le priphrique ne supporte pas cette fonctionnalit.
</nierror>
<nierror code="-200662">
Une tentative de cration d'une tche de timer de chien de garde a chou car le priphrique ne supporte pas cette fonctionnalit, ou le type de priphrique spcifi tait erron. Pour les priphriques CompactDAQ supportant cette fonctionnalit, spcifiez le nom de chssis sur lequel crer une tche de timer de chien de garde.
</nierror>
<nierror code="-200661">
L'opration demande n'est pas supporte car la source d'horloge de rfrence est "Aucune".
</nierror>
<nierror code="-200660">
La frquence d'horloge d'chantillonnage demande n'est pas disponible car cette tche partage la source de l'horloge d'chantillonnage ou la base de temps de l'horloge d'chantillonnage avec une autre tche. L'autre tche a dj programm une de ces proprits de faon incohrente avec la frquence de l'horloge d'chantillonnage demande.

Spcifiez une frquence d'horloge d'chantillonnage cohrente avec la configuration de l'autre tche ou changez la configuration de cette autre tche. Reportez-vous  la documentation pour obtenir de plus amples informations.
</nierror>
<nierror code="-200659">
Une tentative d'obtention d'une proprit a chou car la voie unique que vous avez spcifie correspond  plusieurs voies physiques et la proprit possde des valeurs diffrentes pour ces diffrentes voies physiques.

Obtenez cette proprit pour une voie physique  la fois. Pour les voies numriques, il se pourrait que vous deviez spcifier une ligne numrique unique.
</nierror>
<nierror code="-200658">
Une tentative d'obtention d'une proprit a chou car votre tche contient plusieurs voies et la proprit possde des valeurs diffrentes pour diffrentes voies.

Obtenez cette proprit pour une voie  la fois en utilisant la voie active afin de spcifier chaque voie individuelle.
</nierror>
<nierror code="-200657">
Une tentative d'obtention d'une proprit a chou car vous avez spcifi plusieurs voies et la proprit possde des valeurs diffrentes pour diffrentes voies.

Obtenez cette proprit pour une voie  la fois.
</nierror>
<nierror code="-200656">
L'opration a chou car une tentative a t effectue pour utiliser la mmoire embarque pour la gnration alors que la regnration de donnes n'tait pas autorise.

Dfinissez la proprit de mode de rgnration  Autoriser regnration ou dfinissez la proprit d'utilisation unique de la mmoire embarque  Faux.
</nierror>
<nierror code="-200655">
Tentative de lecture d'un nombre d'chantillons plus lev que ce qui a t configur dans l'acquisition.

Redmarrez l'acquisition, augmentez la proprit du nombre d'chantillons par voie ou dfinissez la proprit du mode d'chantillonnage  chantillons continus.
</nierror>
<nierror code="-200654">
Une tentative de dfinition de l'tat d'expiration d'un timer de chien de garde a chou car certaines des lignes d'un port taient configures en logique triple tat et d'autres ne l'taient pas.

Pour ce type de priphrique, les tats d'expiration du timer de chien de garde de toutes lignes d'un port doivent tre configurs de la mme faon.
</nierror>
<nierror code="-200653">
Une tentative de dfinition de l'tat au dmarrage programmable a chou car certaines des lignes d'un port taient configures en logique triple tat et d'autres ne l'taient pas.

Pour ce type de priphrique, les tats au dmarrage programmables de toutes lignes d'un port doivent tre configurs de la mme faon.
</nierror>
<nierror code="-200652">
Une tentative de dfinition de l'tat au dmarrage programmable a chou car seules certaines des voies du port ont t spcifies.

Pour ce type de priphrique, vous devez spcifier l'tat au dmarrage programmable pour les ports entiers.
</nierror>
<nierror code="-200651">
Une tentative de dfinition de l'tat d'expiration du timer de chien de garde a chou car la voie physique spcifie ne supporte que les oprations d'entre numrique et l'tat d'expiration du timer de chien de garde ne s'y applique pas.
</nierror>
<nierror code="-200650">
Une tentative de dfinition d'un tat au dmarrage programmable a chou car la voie physique spcifie ne supporte que les oprations d'entre numrique et l'tat au dmarrage programmable ne s'y applique pas.
</nierror>
<nierror code="-200649">
Une voie physique spcifie pour la dtection de modification n'est contenue dans aucune voie de la tche.

Utilisez uniquement des voies physiques dj contenues par une voie ou crez une voie supplmentaire contenant la voie physique dsire.
</nierror>
<nierror code="-200648">
L'identificateur de priphrique de la voie physique spcifie ne correspond pas au priphrique utilis dans la tche.

Utilisez uniquement des voies physiques du priphrique utilis dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200647">
La voie physique spcifie ne supporte pas les oprations de sortie numrique.

Changez la direction de la tche, utilisez un autre terminal ou utilisez un autre priphrique. Pour lire sur des lignes de sortie numriques, crez une tche de sortie numrique et utilisez DAQmx - Lire.
</nierror>
<nierror code="-200646">
Certaines des voies physiques de la tche sont configures pour des intervalles de filtre diffrents, ce qui n'est pas support par ce type de priphrique.

Configurez toutes les lignes de la tche pour utiliser le mme intervalle de filtre numrique.
</nierror>
<nierror code="-200645">
Une tentative de dfinition de l'intervalle du filtre numrique a chou car une autre tche a dj configur une intervalle de filtre diffrent.

Utilisez le mme intervalle de filtre numrique dans les deux tches ou attendez que l'autre tche soit termine avant de dmarrer ou de programmer cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200644">
Une tentative de rinitialisation du timer de chien de garde a chou car le timer avait dj expir.

Effacez l'expiration du timer de chien de garde ou configurez un timeout pour le timer de chien de garde plus long.
</nierror>
<nierror code="-200643">
Vous avez spcifi plus d'une ligne lors de l'obtention d'une proprit. Spcifiez une ligne unique comme la voie active.
</nierror>
<nierror code="-200642">
Vous n'avez pas spcifi de voie active lors de l'obtention d'une proprit. Spcifiez une ligne unique comme la voie active.
</nierror>
<nierror code="-200641">
La proprit ne peut pas tre dfinie sparment pour chaque ligne.

Lors de la dfinition de cette proprit, spcifiez une voie virtuelle comme voie active.
</nierror>
<nierror code="-200640">
Pour ce priphrique, "send advance complete" (<sac> ) n'est pas support aprs toute attente de dclenchements (;) dans la liste de balayages.

Si votre liste de balayage contient une squence d'actions similaire  "ch0-> com0; <sac> ", changez la squence d'actions en "ch0-> com0;".
</nierror>
<nierror code="-200639">
Pour ce priphrique, les connexions spcifies dans la liste de balayage doivent tre dconnectes avant d'effectuer de nouvelles connexions.

Si votre liste de balayage contient une squence d'actions similaire  "ch0-> com0;;", changez la squence d'actions en "ch0->com0; ~ch0->com0".
</nierror>
<nierror code="-200638">
Pour ce priphrique, deux attentes de dclenchements ne sont pas supportes aprs une connexion dans la liste de balayage.

Si votre liste de balayage contient une squence d'actions similaire  "ch0->com0;;", changez la squence d'actions en "ch0->com0;".
</nierror>
<nierror code="-200637">
Pour ce priphrique, un sparateur d'actions (& ou &&) est requis aprs la rupture d'une connexion de la liste de balayage.

Si votre liste de balayage contient une squence d'actions similaire  "~ch0->com0;", changez la squence d'actions en "~ch0->com0 &" ou "~ch0->com0 &&".
</nierror>
<nierror code="-200636">
Pour ce priphrique, toute connexion spcifie dans la liste de balayage doit attendre un dclenchement (;).

Si votre liste de balayage contient une squence d'actions similaire  "ch0->com0 &" or "ch0->com0 &&", changez la squence d'actions en "ch0->com0;".
</nierror>
<nierror code="-200635">
Vous avez essay de contrler une tche de chien garde, mais la tche fournie n'tait pas une tche de chien garde.
</nierror>
<nierror code="-200634">
Le nom de waveform est le mme qu'un nom de script existant.

Assurez-vous que le nom de waveform est diffrent des noms de scripts prcdemment crits.
</nierror>
<nierror code="-200633">
Le nom du script est le mme qu'un nom de waveform existant.

Assurez-vous que le nom du script est diffrent des noms de waveforms prcdemment crites ou alloues.
</nierror>
<nierror code="-200632">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200631">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200630">
L'offset d'criture demand n'est pas valide car ce n'est pas un entier multiple de l'incrment d'criture.
</nierror>
<nierror code="-200629">
Diffrentes valeurs demandes pour des proprits qui doivent avoir des valeurs gales sur ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200628">
Les dclenchements de pause et de rfrence sont tous les deux configurs, ce qui n'est pas support dans cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200627">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200626">
Une voie physique vide a t spcifie dans le tableau des tats au dmarrage.

Spcifiez une voie physique correcte.
</nierror>
<nierror code="-200625">
Vous avez spcifi plus d'une ligne comme voie physique active lors de l'obtention d'une proprit.

Spcifiez une ligne unique.
</nierror>
<nierror code="-200624">
Vous n'avez pas spcifi de voie active lors de l'obtention d'une proprit.

Spcifiez une ligne unique comme voie physique active.
</nierror>
<nierror code="-200623">
Le priphrique s'est teint car un capteur situ sur le priphrique a dtect une temprature suprieure  la temprature de fonctionnement maximale recommande pour le priphrique.

Pour rutiliser le priphrique, veuillez soit teindre le chssis/l'ordinateur jusqu' ce qu'il se soit refroidi, soit rinitialiser le priphrique (par programmation ou via Measurements & Automation Explorer).
</nierror>
<nierror code="-200622">
Le nombre d'chantillons demand  crire n'est pas valide. Changez le nombre d'chantillons  crire en un nombre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-200621">
Dbordement ngatif de mmoire sur un priphrique embarqu.  cause de contraintes du systme ou de la bande passante du bus, le driver ne peut pas crire les donnes sur le priphrique  une vitesse suffisamment proche du dbit de ce dernier.

Diminuez la frquence d'chantillonnage. Si vous utilisez des interruptions pour transfrer les donnes, essayez avec DMA ou USB Bulk. Vous pouvez aussi diminuer le nombre de programmes qui s'excutent en mme temps sur l'ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-200620">
Voies virtuelles multiples demandes correspondant  la mme voie physique d'entre analogique dans une tche unique. Une tche ne peut pas contenir plusieurs voies physiques d'entre analogique pour ce type de priphrique.

Utilisez diffrentes voies physiques pour chaque voie virtuelle.
</nierror>
<nierror code="-200619">
Le chssis ne peut pas tre utilis pour plus d'une opration de balayage  la fois.

N'effectuez qu'une seule opration de balayage ou combinez plusieurs oprations de balayage en une seule opration.
</nierror>
<nierror code="-200618">
Les voies virtuelles d'entre analogique ne peuvent pas tre cres de faon dsordonne par rapport  leur numro de voie physique pour le type de priphrique analogique que vous utilisez. Par exemple, une voie virtuelle utilisant la voie physique ai0 doit tre cre avant une voie virtuelle dont la voie physique est ai1.
</nierror>
<nierror code="-200617">
La gnration en sortie a t annule par le circuit de protection d'inversion de puissance du priphrique. Soit le signal de sortie a excd la limite de puissance en sortie, soit la puissance a t ramene vers la sortie du priphrique par une source externe. Corrigez le problme, puis gnrez  nouveau le signal.
</nierror>
<nierror code="-200616">
Le handle de l'opration asynchrone spcifie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200615">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200614">
La combinaison des proprits chantillons  lire, Position et Offset conduit  une tentative de lecture aprs la fin de l'enregistrement.

Vous pouvez uniquement lire les chantillons  l'intrieur de l'enregistrement.
</nierror>
<nierror code="-200613">
L'acquisition a t arrte pour empcher un crasement des donnes du buffer d'entre. Votre application n'a pas pu lire les chantillons du buffer suffisamment vite pour empcher que les nouveaux chantillons n'crasent les donnes non lues. 

Pour viter cette erreur, vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes : 
1. Augmenter la taille du buffer. 
2. Augmenter le nombre d'chantillons que vous lisez  chaque fois que vous appelez une opration de lecture. 
3. Lire des chantillons plus souvent. 
4. Diminuer la frquence d'chantillonnage.
5. Si vous utilisez des interruptions pour transfrer les donnes, essayez avec DMA ou USB Bulk.
6. Diminuer le nombre d'applications s'excutant en mme temps sur l'ordinateur.

De plus, si vous n'avez pas besoin de lire chaque chantillon acquis, utilisez les proprits Relatif  et Offset pour lire les chantillons dsirs.
</nierror>
<nierror code="-200612">
L'indice de voie demand n'est pas valide.

La valeur de l'indice doit se situer entre 0 et le nombre de voies dans la tche, moins un.
</nierror>
<nierror code="-200611">
L'opration n'a pas pu tre effectue car il n'y a pas de voies du type demand dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200610">
La source de l'horloge d'chantillonnage demande n'est pas valide pour les oprations de sortie.

Le terminal de la source d'horloge d'chantillonnage est uniquement support pour les oprations d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200609">
La gnration ne peut pas tre dmarre car la taille de buffer slectionne est trop petite.

Augmentez la taille du buffer.
</nierror>
<nierror code="-200608">
L'acquisition ne peut pas tre dmarre car la taille de buffer slectionne est trop petite.

Augmentez la taille du buffer.
</nierror>
<nierror code="-200607">
Deux signaux ne peuvent pas tre exports simultanment sur le mme terminal.
</nierror>
<nierror code="-200606">
L'indice de voie demand n'est pas valide.

La valeur de l'indice doit se situer entre un et le nombre de voies dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200605">
La gamme donne dans la chane en entre contient un nombre trop grand.

Vrifiez la chane. Utilisez des nombres plus petits dans la gamme ou remplacez la gamme par une liste d'lments spare par des virgules.
</nierror>
<nierror code="-200604">
Le pointeur NULL a t transmis pour un paramtre requis.
</nierror>
<nierror code="-200603">
Le minimum aprs chelle ne peut pas tre gal au maximum aprs chelle pour les oprations de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200602">
Le minimum avant chelle ne peut pas tre gal au maximum avant chelle pour les oprations d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200601">
La proprit n'est pas supporte par ce type d'chelle.
</nierror>
<nierror code="-200600">
NI-DAQmx ne peut pas gnrer des noms de voies virtuelles pour certaines des voies physiques spcifies car le suffixe numrique des noms de voies rsultants serait trop grand.

Soit spcifiez explicitement un nom de voie virtuelle pour chaque nom de voie physique, soit diminuez le suffixe numrique du dernier ensemble de noms de voies virtuelles.
</nierror>
<nierror code="-200599">
La rptition d'un nombre de Valeurs mises  l'chelle n'est pas valide pour les oprations de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200598">
La rptition d'un nombre de Valeurs avant chelle n'est pas valide pour les oprations d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200597">
L'opration de sortie spcifie ne peut pas tre satisfaite car elle requiert des lignes qui sont en cours d'utilisation par une autre opration de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200596">
Les voies dans l'opration de commutation (switch) portent sur diffrents priphriques.
</nierror>
<nierror code="-200595">
Identificateur non valide au dbut de l'opration switch dans la liste d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200594">
La valeur transmise pour le paramtre de direction n'est pas valide.

Utilisez une des valeurs de l'numration correspondante.
</nierror>
<nierror code="-200593">
La valeur de cette proprit ne peut pas tre dtermine avant que la tche ne soit vrifie.

Avant d'essayer d'obtenir la valeur de cette proprit, vous devez vous assurer que la tche a bien t vrifie.  Pour cela, dmarrez la tche, utilisez la mthode de contrle de tche pour vrifier la tche, effectuez une lecture  partir de la tche pour dterminer si la proprit de dmarrage automatique de lecture est dfinie  Vrai, ou crivez dans la tche en dfinissant le paramtre d'auto-dmarrage  Vrai.
</nierror>
<nierror code="-200592">
La gamme donne dans la chane en entre contient trop d'objets.

Vrifiez la chane. Si ncessaire, divisez la chane d'entre en gammes plus petites.
</nierror>
<nierror code="-200591">
Une taille de buffer ngative a t fournie. La taille du buffer doit tre suprieure ou gale  zro.
</nierror>
<nierror code="-200590">
Le gestionnaire de l'vnement spcifi ne peut pas tre supprim car il n'est pas valide. Il n'a jamais t install sur cet objet ou tout autre objet NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-200589">
Le gestionnaire de l'vnement spcifi ne peut pas tre supprim car il a dj t supprim.
</nierror>
<nierror code="-200588">
Le gestionnaire de l'vnement spcifi ne peut pas tre supprim car il est install sur un objet NI-DAQmx diffrent.

Supprimez le gestionnaire d'vnement de l'objet NI-DAQmx sur lequel il a t install.
</nierror>
<nierror code="-200587">
L'opration demande n'a pas pu tre effectue car les lignes numriques spcifies sont rserves ou le priphrique n'est pas prsent dans NI-DAQmx.

Il se peut que ces lignes aient t rserves par une autre tche ou que le priphrique soit en cours de rinitialisation. Si vous utilisez ces lignes avec une autre tche, attendez que la tche ait termin.  Pour forcer l'autre tche  librer le priphrique, rinitialisez ce dernier. Si vous tes en train de rinitialiser le priphrique, attendez que la rinitialisation soit termine.
</nierror>
<nierror code="-200586">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications.  Si vous tes en train de gnrer votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200585">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications.  Si vous tes en train de gnrer votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200584">
L'criture a chou car le nombre d'chantillons  crire par voie n'est pas valide.

Le nombre d'chantillons  crire par voie doit tre un multiple des chantillons  crire par incrment de voie.
</nierror>
<nierror code="-200583">
Les valeurs des proprits de voie AO conduisent  une tension de sortie qui est infrieure au minimum pour le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200582">
Les valeurs pour les proprits de voie AO conduisent  une tension de sortie qui excde le maximum pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200581">
La proprit spcifie n'est pas supporte car la source d'horloge de rfrence est "Aucune".
</nierror>
<nierror code="-200580">
La valeur AI Maximum demande est trop petite.
</nierror>
<nierror code="-200579">
La valeur AI Maximum demande est trop grande.
</nierror>
<nierror code="-200578">
La valeur AI Minimum demande est trop petite.
</nierror>
<nierror code="-200577">
La valeur AI Minimum demande est trop grande.
</nierror>
<nierror code="-200576">
La source de CSF ne peut pas tre dfinie comme intgre pour la voie de thermocouple spcifie. La voie physique ne supporte pas un capteur de temprature CSF intgr.

Si votre matriel contient un capteur de temprature CSF sur la voie physique correspondant  la source CSF intgre, assurez-vous que la configuration du matriel (y compris tous les accessoires et/ou blocs de connexion) est correcte. Vous pouvez galement spcifier une source CSF diffrente ou utiliser du matriel qui a un capteur CSF intgr.
</nierror>
<nierror code="-200575">
La valeur demande pour le Nombre d'chantillons par voie est trop leve lorsqu'un dclenchement de rfrence est utilis. Dans ce cas, le Nombre d'chantillons par voie ne peut pas dpasser la somme du Nombre d'chantillons de pr-dclenchement par voie et le Nombre d'chantillons de post-dclenchement maximum par voie.

Rduisez le nombre d'chantillons par voie. Vous pouvez galement envisager d'effectuer une acquisition avec un mode d'chantillonnage continu ou augmenter le Nombre d'chantillons de pr-dclenchement par voie.
</nierror>
<nierror code="-200574">
Le driver ne peut pas terminer le routage car la seule faon de le faire ncessite une ligne de bus de dclenchement et aucun bus de dclenchement n'a t configur dans MAX pour ce priphrique.

Si vous avez un chssis PXI, vrifiez qu'il a bien t identifi dans MAX. Si vous utilisez un priphrique PCI, crez un cble RTSI dans MAX qui inclut votre priphrique PCI, mme si vous n'utilisez pas de cbles RTSI.
</nierror>
<nierror code="-200573">
La proprit de slection de la source d'entre est dfinie  diffrentes sources internes sur certaines voies. Sur ce priphrique, la proprit de slection de la source d'entre doit tre dfinie de la mme faon pour toutes les voies qui ont des sources internes.

Reportez-vous  la documentation pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200572">
La proprit de slection de la source d'entre est dfinie de faon diffrente pour les voies d'un groupe de voies sur un priphrique qui supporte uniquement des configurations identiques au sein d'un groupe de voies.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir plus de dtails.
</nierror>
<nierror code="-200571">
La proprit de slection de la source d'entre est dfinie  une source interne pour les voies de diffrents groupes de voies. Sur ce priphrique, seul un groupe de voies  la fois peut tre configur pour utiliser une source interne.

Reportez-vous  la documentation pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200570">
L'indice de voie demand n'est pas valide.

La valeur de l'indice doit se situer entre un et le nombre de voies dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200569">
Le type de l'ensemble de voies utilis pour accder  la voie spcifie ne correspond pas au type de voie.

Accdez  la voie via l'ensemble de voies qui correspond au type de voie.
</nierror>
<nierror code="-200568">
La gnration ne peut pas tre dmarre car la proprit de mode de regnration a chang depuis la dernire criture et ce changement a entran la perte de donnes.

crivez les donnes aprs le changement de la proprit du mode de regnration.
</nierror>
<nierror code="-200567">
La gnration ne peut pas tre dmarre car la taille du buffer a chang depuis la dernire criture et ce changement a entran une perte de donnes.

crivez les donnes aprs avoir chang la taille du buffer.
</nierror>
<nierror code="-200566">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que le nombre support par la version 32 bits de DAQmx - crire sur un port.
</nierror>
<nierror code="-200565">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que le nombre support par la version 8bits de DAQmx - crire sur un port.

Utilisez la version de DAQmx - crire un port qui supporte des ports numriques plus larges.
</nierror>
<nierror code="-200564">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que le nombre support par la version 32 bits de DAQmx - Lire. Utilisez une version de DAQmx - Lire qui renvoie un tableau de valeurs boolennes ou de waveforms numriques.
</nierror>
<nierror code="-200563">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que le nombre support par la version 8 bits de DAQmx - Lire un port.

Utilisez une version de DAQmx - Lire un port qui supporte des ports numriques plus larges.
</nierror>
<nierror code="-200562">
Tentative d'criture de donnes numriques qui ne sont pas supportes.
</nierror>
<nierror code="-200561">
Tentative d'criture de donnes analogiques qui sont trop grandes ou trop petites. Changez la valeur minimale et la valeur maximale pour qu'elles correspondent  la gamme de la voie.
</nierror>
<nierror code="-200560">
Attendre jusqu' la fin n'a pas indiqu que la tche tait finie avant le timeout spcifi.

Augmentez le timeout, vrifiez le programme et assurez-vous que les connexions pour le cadencement externe et le dclenchement sont tablies.
</nierror>
<nierror code="-200559">
La tche ne peut pas contenir une voie avec le type de voie spcifi car la tche contient dj des voies avec un type de voie diffrent.

Crez une tche pour chaque type de voie.
</nierror>
<nierror code="-200558">
Une tche ne peut pas contenir plusieurs priphriques indpendants.

Veuillez crer une tche pour chaque priphrique indpendant.
</nierror>
<nierror code="-200557">
La proprit spcifie ne peut pas tre dfinie lorsque la tche est en cours d'excution.

Dfinissez la proprit avant de dmarrer la tche ou arrtez la tche avant de dfinir la proprit.
</nierror>
<nierror code="-200556">
Vous pouvez obtenir la proprit spcifie uniquement pendant la programmation ou l'excution de la tche.

Programmez ou dmarrez la tche avant d'obtenir la proprit.
</nierror>
<nierror code="-200555">
La chane spcifie n'est pas valide car son premier caractre est un tiret bas (_).
</nierror>
<nierror code="-200554">
La chane spcifie n'est pas valide car son dernier caractre est un caractre d'espace.
</nierror>
<nierror code="-200553">
La chane spcifie n'est pas valide car son premier caractre est un caractre d'espace.
</nierror>
<nierror code="-200552">
La chane spcifie n'est pas valide car elle contient un caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-200551">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte en toutes circonstances les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. De plus, vrifiez que sa frquence correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200550">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. De plus, vrifiez que sa frquence correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200549">
Les constantes d'auto-talonnage ne sont pas valides.

Effectuez un auto-talonnage. Contactez le support technique de National Instruments si vous avez besoin d'informations supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="-200548">
Le type de couplage demand est valide uniquement lorsque la source de dclenchement est une voie de dclenchement externe.
</nierror>
<nierror code="-200547">
DAQmx - crire a chou car cette fonction a prcdemment configur de faon automatique la taille du buffer de sortie. La taille du buffer est gale au nombre initial d'chantillons crits par voie, de sort qu'aucune donne supplmentaire ne peut tre crite avant le dmarrage de la tche.

Dmarrez la gnration avant la deuxime fonction DAQmx - crire ou dfinissez le Dmarrage automatique  Vrai dans toutes les occurrences de DAQmx - crire. Pour crire dans le buffer par incrmentation avant de dmarrer la tche, appelez DAQmx - Configurer un buffer de sortie avant la premire fonction DAQmx - crire.
</nierror>
<nierror code="-200546">
L'talonnage externe a chou et les donnes d'talonnage externe n'ont pas t changes.

Assurez-vous que le signal de rfrence utilis pour l'talonnage est stable et que la tension correspond  la valeur spcifie au logiciel d'talonnage. Dconnectez le priphrique de tout signal externe qui pourrait introduire du bruit.
</nierror>
<nierror code="-200545">
L'auto-talonnage a chou.  La date de l'auto-talonnage n'a pas chang.

Dconnectez le priphrique des signaux externes, puisqu'ils peuvent introduire du bruit.  talonnez le priphrique en externe pour talonner la rfrence de tension intgre qui est utilise pour l'auto-talonnage.
</nierror>
<nierror code="-200544">
La valeur de Temprature du dernier talonnage externe n'a pas t stocke sur le priphrique par NI-DAQmx.

Effectuez un talonnage externe de la carte  l'aide de NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-200543">
La valeur de Date/Temps du dernier talonnage externe n'a pas t stocke sur le priphrique par NI-DAQmx.

Effectuez un talonnage externe de la carte  l'aide de NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-200542">
La valeur de Temprature du dernier auto-talonnage n'a pas t stocke sur le priphrique par NI-DAQmx.

Effectuez un auto-talonnage de la carte  l'aide de NI-DAQmx. Vous pouvez galement talonner la carte de faon externe en utilisant NI-DAQmx et appeler ensuite la fonction NI-DAQmx - Restaurer les dernires constantes d'talonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-200541">
La valeur de Date/Temps du dernier auto-talonnage n'a pas t stocke sur le priphrique par NI-DAQmx.

Effectuez un auto-talonnage de la carte  l'aide de NI-DAQmx. Vous pouvez galement talonner la carte de faon externe en utilisant NI-DAQmx et appeler ensuite la fonction NI-DAQmx - Restaurer les dernires constantes d'talonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-200540">
La valeur de la tension de rfrence C N/A n'est pas dfinie. Lorsque la proprit Source de tension de rfrence C N/A est dfinie  externe pour une voie, la proprit Valeur de la tension de rfrence C N/A doit tre dfinie.

Dfinissez la proprit Valeur de la tension de rfrence C N/A de faon  ce que la valeur corresponde  la source de tension de rfrence connecte  votre priphrique. Vous pouvez galement envisager l'utilisation d'une source de tension de rfrence C N/A interne disponible sur le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200539">
Le priphrique ne supporte pas les critures analogiques avec plusieurs chantillons par voie.

Pour sortir plusieurs chantillons, appelez plusieurs fois la fonction DAQmx permettant l'criture analogique d'un seul chantillon.
</nierror>
<nierror code="-200538">
L'action demande n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200537">
Les coefficients directs et inverses fournis mnent  des rsultats incohrents lorsqu'ils sont utiliss pour des calculs lis  cette proprit. Autrement dit, l'utilisation du rsultat de l'chelle directe comme entre pour l'chelle inverse ne conduit pas aux donnes de dpart. Sur base des coefficients directs, la valeur pour la proprit n'est pas valide.

Fournissez des coefficients directs et inverses qui mnent  des rsultats cohrents.
</nierror>
<nierror code="-200536">
La valeur spcifie est plus petite que la valeur minimale supporte pour cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-200535">
La valeur spcifie est plus grande que la valeur maximale supporte pour cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-200534">
Le nom de waveform est trop long.

Utilisez des noms de waveform qui ne dpassent pas 511 caractres.
</nierror>
<nierror code="-200533">
Un identificateur trouv dans le script est trop long.

Utilisez des identificateurs qui ne dpassent pas 511 caractres.
</nierror>
<nierror code="-200532">
Identificateur inattendu  la suite du nom de voie switch.
</nierror>
<nierror code="-200531">
Le nom de relais n'est pas spcifi dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200530">
Identificateur inattendu  la suite du nom de relais dans la liste des relais.

Les noms de relais doivent tre spars par une virgule au sein de la liste des relais.
</nierror>
<nierror code="-200529">
Identificateur inattendu  la suite de l'opration switch dans la liste des connexions.

Les oprations switch doivent tre spares par une virgule au sein de la liste des connexions.
</nierror>
<nierror code="-200528">
Le groupage de lignes demand n'est pas valide.

Choisissez une voie pour toutes les lignes ou une voie pour chaque ligne comme groupage de voies.
</nierror>
<nierror code="-200527">
Les valeurs des proprits Minimum et Maximum demandes pour la voie de compteur ne sont pas suppportes pour le type de priphrique donn.

Les valeurs qui peuvent tre spcifies pour le Minimum et Maximum dpendent de la base de temps du compteur.
</nierror>
<nierror code="-200526">
L'criture ne peut pas tre effectue car cette version de DAQmx - crire ne correspond pas au type des voies de la tche.

Utilisez la version de DAQmx - crire qui correspond au type de voie.
</nierror>
<nierror code="-200525">
La lecture ne peut pas tre effectue car cette version de DAQmx - Lire ne correspond pas au type des voies de la tche.

Utilisez la version de DAQmx - Lire qui correspond au type de voie.
</nierror>
<nierror code="-200524">
L'criture ne peut pas tre effectue, car le nombre de voies dans les donnes spcifies ne correspond pas au nombre de voies dans la tche.

Si vous effectuez une opration d'criture, fournissez des donnes pour toutes les voies dans la tche. Vous pouvez galement modifier la tche pour qu'elle contienne le mme nombre de voies que les donnes crites.
</nierror>
<nierror code="-200523">
La lecture ne peut pas tre effectue car cette version de DAQmx - Lire ne renvoie que des donnes d'une voie unique et qu'il y a plusieurs voies dans la tche.

Utilisez la version multivoie de DAQmx - Lire.
</nierror>
<nierror code="-200522">
Un auto-talonnage ne peut pas tre effectu durant un talonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-200521">
Une mesure prise durant l'ajustement du C N/A de la phase d'oscillateur a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200520">
Les constantes d'talonnage stockes dans l'EEPROM et utilises pour ajuster les lectures du C N/A d'talonnage ne sont pas valides. Il est possible qu'un talonnage incorrect ait t ralis, ou que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200519">
Les constantes d'talonnage stockes dans l'EEPROM ont produit une valeur non valide pour le C N/A de la frquence d'oscillateur. Il est possible qu'un talonnage incorrect ait t ralis, ou que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200518">
Les constantes d'talonnage stockes dans l'EEPROM ont produit une valeur non valide pour le C N/A de la phase d'oscillateur. Il est possible qu'un talonnage incorrect ait t ralis, ou que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou un auto-talonnage, ou contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200517">
Les constantes d'talonnage stockes dans l'EEPROM ont produit une valeur non valide pour le C N/A de l'offset. Il est possible qu'un talonnage incorrect ait t ralis, ou que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou un auto-talonnage, ou encore contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200516">
Les constantes d'talonnage stockes dans l'EEPROM ont produit une valeur non valide pour le C N/A du gain. Il est possible qu'un talonnage incorrect ait t ralis, ou que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou un auto-talonnage, ou contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200515">
Le nombre spcifi de lectures pour effectuer une moyenne  partir du C N/A d'talonnage n'est pas valide.

Le nombre de lectures pour effectuer une moyenne doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-200514">
Une valeur de configuration non valide a t demande pour l'ajustement de l'impdance de sortie du chemin direct.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir une liste des valeurs de configuration valides.
</nierror>
<nierror code="-200513">
Une valeur de configuration non valide a t demande pour l'ajustement de l'impdance de sortie du chemin direct.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir une liste des valeurs de configuration valides.
</nierror>
<nierror code="-200512">
Une valeur de configuration non valide a t demande pour l'ajustement du gain et de l'offset du post-amplificateur de chemin principal.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir une liste des valeurs de configuration valides.
</nierror>
<nierror code="-200511">
Une valeur de configuration non valide a t demande pour l'ajustement du gain du pr-amplificateur de chemin principal.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir une liste des valeurs de configuration valides.
</nierror>
<nierror code="-200510">
Une valeur de configuration non valide a t demande pour l'ajustement de l'offset du pr-amplificateur de chemin principal.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir une liste des valeurs de configuration valides.
</nierror>
<nierror code="-200509">
Une mesure prise durant l'ajustement du C N/A de la phase d'oscillateur a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200508">
Une mesure prise durant l'ajustement de la frquence de l'oscillateur a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200507">
Une mesure prise durant l'ajustement du C N/A de la phase d'oscillateur a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200506">
Une mesure prise durant l'ajustement du C N/A de la phase d'oscillateur a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200505">
Une mesure prise durant l'ajustement du C N/A de la phase d'oscillateur a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200504">
Une mesure prise durant l'ajustement du C N/A de la phase d'oscillateur a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200503">
Une mesure prise durant l'ajustement du gain du pr-amplificateur de chemin principal a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200502">
Une mesure prise durant l'ajustement de l'offset du pr-amplificateur de chemin principal a produit une constante d'talonnage non valide.

Assurez-vous que les valeurs mesures transmises au VI ou  la fonction d'talonnage sont correctes. Vrifiez la procdure d'talonnage et rptez celui-ci. Si le problme persiste, il est possible que cela soit d  une panne de matriel. Veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200501">
EEPROM contient une valeur de date/heure d'talonnage non valide. Il est possible que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou un auto-talonnage, ou encore contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200500">
Le code d'erreur est introuvable.

Il est possible que la rinstallation du driver corrige le problme. Sinon, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200499">
La valeur transmise n'est pas comprise entre 0 et 4 294 967 295 (entier 32 bits non sign).
</nierror>
<nierror code="-200498">
La syntaxe d'une gamme d'objets dans la chane d'entre n'est pas valide.

Pour des gammes d'objet, spcifiez un nombre immdiatement avant et aprs chaque deux-points (":") dans la chane d'entre. Ou encore, si un nom est spcifi aprs les deux-points, il doit tre identique au nom spcifi immdiatement aprs les deux-points. Les deux-points ne sont pas autoriss  l'intrieur des noms d'objets individuels.
</nierror>
<nierror code="-200497">
Vous avez tent d'activer des lignes de donnes de sortie qui n'taient pas dsactives prcdemment.

Assurez-vous que vous activez bien vos lignes de donnes pour la sortie uniquement aprs leur dsactivation explicite.
</nierror>
<nierror code="-200496">
Le pattern contient un caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-200495">
Un buffer d'acquisition intermdiaire a dbord.  Le driver tait incapable de lire les chantillons du buffer intermdiaire suffisamment vite pour empcher le buffer de dborder.
</nierror>
<nierror code="-200494">
La tche spcifie ne peut pas tre charge car elle requiert un priphrique qui supporte le cadencement, ce qui n'est pas le cas du priphrique associ.

Crez une nouvelle tche sans cadencement ou associez cette tche  un priphrique qui supporte le cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200493">
Le paramtre de chane de caractre rserv doit tre NULL ou une chane vide.
</nierror>
<nierror code="-200492">
Le paramtre rserv doit tre NULL.
</nierror>
<nierror code="-200491">
Le paramtre rserv doit tre gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-200490">
Une valeur d'chantillon a t dtecte  l'extrieur de la gamme spcifie.
</nierror>
<nierror code="-200489">
La voie spcifie ne peut pas tre ajoute  la tche car une voie du mme nom figure dj dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200488">
La voie virtuelle spcifie ne peut pas tre ajoute  la tche car elle n'existe pas.

Vous ne pouvez pas spcifier de voie physique.  Crez plutt une voie virtuelle en utilisant l'Assistant DAQ ou la fonction DAQmx - Crer une voie virtuelle et ajoutez ensuite la voie virtuelle  la tche.
</nierror>
<nierror code="-200486">
La voie spcifie n'est pas dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200485">
La tche spcifie ne peut pas tre charge car elle n'est pas dans le Voisinage de donnes. 

Vrifiez le Voisinage de donnes dans MAX.  Recherchez des caractres similaires, comme la lettre majuscule "O" et le nombre zro.
</nierror>
<nierror code="-200484">
Impossible d'enregistrer la tche spcifie, car ce nom existe dj dans Voisinage de donnes dans MAX.

Enregistrez la tche sous un autre nom ou spcifiez que la tche existante doit tre remplace.
</nierror>
<nierror code="-200483">
Impossible d'enregistrer la voie virtuelle spcifie, car une voie virtuelle portant le mme nom existe dj dans Voisinage de donnes dans MAX.

Enregistrez la voie virtuelle sous un autre nom ou spcifiez que la voie virtuelle existante doit tre remplace.
</nierror>
<nierror code="-200482">
Le priphrique spcifi ne se trouve pas dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200481">
Impossible d'ajouter le priphrique spcifi  la tche, car il se trouve dj dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200479">
L'opration spcifie ne peut s'effectuer tant que la tche est en cours d'excution.
</nierror>
<nierror code="-200478">
L'opration spcifie ne peut s'effectuer s'il n'y a aucune voie dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200477">
L'opration spcifie ne peut s'effectuer s'il n'y a aucun priphrique dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200475">
L'opration spcifie peut tre effectue uniquement lorsque la tche est en cours d'excution.

Dmarrez la tche avant de demander cette opration.
</nierror>
<nierror code="-200474">
L'opration spcifie ne s'est pas ralise jusqu'au bout, car le dlai spcifi (timeout) a t dpass.
</nierror>
<nierror code="-200473">
L'opration de lecture ne peut pas s'effectuer si la proprit Dmarrage automatique est dfinie  Faux et que la tche n'est pas programme ou en cours d'excution.

Dmarrez la tche avant d'effectuer une lecture ou dfinissez Dmarrage automatique  Vrai.
</nierror>
<nierror code="-200472">
L'opration d'criture ne peut pas s'effectuer si l'entre Dmarrage automatique de DAQmx - crire est dfinie  Faux, si le cadencement de la tche n'est pas configur ou si le Type de cadencement est dfini  Sur demande.

Dfinissez le dmarrage automatique  Vrai ou configurez le cadencement et spcifiez une autre valeur que Sur demande pour le Type de cadencement.
</nierror>
<nierror code="-200470">
Impossible de charger la tche spcifie, car elle a t enregistre sous une version plus rcente incompatible de NI-DAQ.

Crez la tche  nouveau ou passez  une version plus rcente de NI-DAQ qui soit compatible avec la version utilise pour enregistrer la tche. Pour plus de prcisions, consultez la documentation pour la version de NI-DAQ utilise pour crer la tche.
</nierror>
<nierror code="-200469">
Impossible de charger la tche spcifie, car elle a t enregistre sous une version plus rcente incompatible de NI-DAQ.

Crez la tche  nouveau ou passez  une version plus rcente de NI-DAQ qui soit compatible avec la version utilise pour enregistrer la tche. Pour plus de prcisions, consultez la documentation pour la version de NI-DAQ utilise pour crer la tche.
</nierror>
<nierror code="-200467">
La chane spcifie n'est pas valide, car elle est vide.
</nierror>
<nierror code="-200466">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que n'en supporte DAQmx - Lire un port.  Avec la version U8, les voies doivent contenir 8 bits ou moins, alors qu'avec la version U32, les voies doivent contenir 32 bits ou moins.
</nierror>
<nierror code="-200465">
La voie numrique spcifie contient plus de bits que n'en supporte DAQmx - crire sur un port.  Avec la version U8, les voies doivent contenir 8 bits ou moins, alors qu'avec la version U32, les voies doivent contenir 32 bits ou moins.
</nierror>
<nierror code="-200464">
Si vous effectuez une opration d'criture, celle-ci ne peut pas s'effectuer car le nombre de voies dans les donnes spcifies ne correspond pas au nombre de voies dans cette tche.  Ajustez les donnes pour qu'elles correspondent au nombre de voies dans cette tche.  Si vous effectuez une opration de lecture, celle-ci ne peut s'effectuer car DAQmx - Lire ne renvoie des donnes qu' partir d'une seule voie, or il existe plusieurs voies dans cette tche.  Utilisez le DAQmx - Lire multivoie.
</nierror>
<nierror code="-200463">
L'opration de lecture ou d'criture spcifie a chou, car le nombre de lignes dans les donnes pour une voie ne correspond pas au nombre de lignes dans la voie.

Si vous utilisez le type de donnes Waveform numrique, vrifiez que le nombre de lignes dans la waveform numrique correspond au nombre de lignes dans la voie. Si vous utilisez des donnes boolennes, vrifiez que le nombre de lignes de la waveform numrique correspond au nombre de lignes de la voie.
</nierror>
<nierror code="-200462">
Impossible de dmarrer la gnration car le buffer de sortie est vide.

crivez des donnes avant de commencer une gnration buffrise. Les actions suivantes peuvent vider le buffer : changement de taille du buffer, annulation de la rservation d'une tche, dfinition de la proprit Mode de rgnration, changement du mode d'chantillonnage, configuration du redclenchement.
</nierror>
<nierror code="-200461">
Le nom de voie spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200460">
La lecture a chou car il n'y a pas de voie pour lire les donnes dans cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200459">
L'criture a chou car cette tche ne comporte aucune voie de sortie dans laquelle des donnes peuvent tre crites.
</nierror>
<nierror code="-200457">
La proprit spcifie n'est pas supporte car la tche n'est pas une tche d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200456">
La proprit spcifie n'est pas supporte car la tche n'est pas une tche de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200455">
Vous ne pouvez pas obtenir la proprit spcifie parce que la tche n'est pas une tche d'entre buffrise.
</nierror>
<nierror code="-200454">
Vous ne pouvez pas obtenir la proprit spcifie parce que la tche n'est pas une tche de sortie buffrise.
</nierror>
<nierror code="-200453">
La valeur de timeout spcifie n'est pas supporte.  Les valeurs de timeout supportes sont 0 (faire une tentative ou une vrification et revenir), les nombres positifs jusqu'
4294967 et -1 (faire des tentatives ou des vrifications jusqu' la russite ou l'obtention d'une erreur).
</nierror>
<nierror code="-200452">
La proprit spcifie n'est pas supporte par le priphrique ou ne s'applique pas  cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200451">
Vous pouvez seulement obtenir la proprit spcifie alors la tche est engage ou en cours d'excution.
</nierror>
<nierror code="-200450">
La proprit spcifie ne peut tre dfinie tant que la tche est en cours d'excution.
</nierror>
<nierror code="-200449">
La valeur de DAC Range Low (Gamme CNA - bas) doit tre gale  la valeur ngative de la tension de rfrence CNA ou  zro..

Si vous ne dfinissez pas la proprit Gamme CNA - bas, le driver se charge de la dfinir  votre place. Sinon, assurez-vous que la valeur de Gamme CNA - bas est gale  la valeur ngative de la tension de rfrence CNA ou  zro.
</nierror>
<nierror code="-200448">
La valeur de DAC Range High (Gamme CNA - haut) n'est pas gale  la valeur de la tension de rfrence CNA.

Si vous ne dfinissez pas la proprit Gamme CNA - haut, le driver s'assure toujours qu'elle est gale  la valeur de la tension de rfrence CNA. Si vous ne dfinissez pas la proprit Gamme CNA - haut, vrifiez que sa valeur et celle de la tension de rfrence CNA sont gales.
</nierror>
<nierror code="-200447">
Les units de la voie doivent tre dfinies  From Custom Scale (provenant de l'chelle personnalise) lorsqu'une chelle personnalise est utilise avec une voie.
</nierror>
<nierror code="-200446">
La lecture de la tension de stimulus externe tait hors gamme.

Vrifiez que la tension de stimulus externe est correctement connecte et que son amplitude est correcte.
</nierror>
<nierror code="-200445">
La fonction d'talonnage demande n'est pas supporte par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200444">
Voie physique non valide slectionne pour l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-200443">
Tentative d'enregistrement des constantes d'talonnage sans avoir ralis la procdure d'talonnage externe ncessaire.

Consultez la documentation pour plus de prcisions sur la procdure d'talonnage. Vrifiez que toutes les tapes ncessaires ont t effectues avant de fermer la session d'talonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-200442">
Impossible d'obtenir une synchronisation avec la frquence de stimulus externe.

Vrifiez que le stimulus externe est correctement connect et qu'il est  la bonne frquence, amplitude et stabilit. Consultez la documentation sur la procdure d'talonnage pour savoir quelles sont les gammes valides.
</nierror>
<nierror code="-200441">
Impossible de dtecter la frquence de stimulus externe.

Vrifiez que le stimulus externe est correctement connect et qu'il est  la bonne frquence et la bonne amplitude.
</nierror>
<nierror code="-200440">
L'opration de fermeture de l'talonnage demande n'est pas valide.

Slectionnez Enregistrer ou Abandonner.
</nierror>
<nierror code="-200439">
L'opration demande peut tre utilise uniquement durant une session d'talonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-200438">
Une zone d'talonnage non valide a t slectionne.

Slectionnez un auto-talonnage ou un talonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-200437">
Les constantes d'talonnage externe ne sont pas valides.

Effectuez un talonnage externe. Contactez le support technique de National Instruments si vous avez besoin d'informations supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="-200436">
Le temps d'attente du dclenchement de dmarrage n'est pas disponible si une source d'horloge d'chantillonnage externe est spcifie.

Changez l'horloge d'chantillonnage en horloge embarque ou ne configurez pas le temps d'attente du dclenchement de dmarrage.
</nierror>
<nierror code="-200435">
Le temps d'attente de l'horloge d'chantillonnage n'est pas disponible si une source de conversion externe est spcifie.

Changez la source de conversion en horloge embarque ou ne configurez pas le temps d'attente  partir de l'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200434">
Les Valeurs avant chelle dans l'chelle du tableau doivent contenir au moins deux valeurs.
</nierror>
<nierror code="-200433">
Les Valeurs mises  l'chelle dans l'chelle du tableau doivent contenir au moins deux valeurs.
</nierror>
<nierror code="-200432">
La voie physique slectionne ne supporte pas le type de sortie requis par la voie virtuelle que vous crez.

Crez cette voie d'un type de sortie qui est support par la voie physique ou slectionnez une voie physique qui supporte ce type de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200431">
La voie physique slectionne ne supporte pas le type de mesure requis par la voie virtuelle que vous crez.

Crez une voie d'un type de mesure qui est support par la voie physique ou slectionnez une voie physique qui supporte ce type de mesure.
</nierror>
<nierror code="-200430">
Le type d'E/S de la voie physique ne correspond pas au type d'E/S requis par la voie virtuelle que vous tes en train de crer.
</nierror>
<nierror code="-200429">
La valeur transmise  Task/Channels In control est une chane vide (ou une commande d'E/S).

La valeur doit faire rfrence  une tche valide ou  des voies valides.
</nierror>
<nierror code="-200428">
La valeur transmise  Task/Channels In control n'est pas valide.

La valeur doit faire rfrence  une tche valide ou  des voies virtuelles valides.
</nierror>
<nierror code="-200427">
La frquence de l'horloge de rfrence n'est pas valide.

La frquence de l'horloge de rfrence doit se situer dans la gamme valide et tre un multiple de la valeur d'incrmentation.
</nierror>
<nierror code="-200426">
L'impdance demande pour le dclenchement externe n'est pas valide.

Spcifiez une impdance approprie pour un dclenchement externe ou slectionnez une autre source de dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-200425">
L'hystrsis demande n'est pas valide avec la configuration actuelle de Niveau de dclenchement et AI Maximum.

Configurez la tche de faon  satisfaire l'quation suivante :
Niveau de dclenchement + Hystrsis < AI Maximum
</nierror>
<nierror code="-200424">
Le numro de ligne de dclenchement vido demand n'est pas compatible avec le format de signal vido slectionn.
</nierror>
<nierror code="-200423">
Le niveau de dclenchement de fentre n'est pas valide avec la configuration actuelle de AI Minimum et AI Maximum.

Configurez l'instrument de faon  satisfaire l'quation suivante :
AI Minimum < Niveau de dclenchement de fentre < AI Maximum
</nierror>
<nierror code="-200422">
Le niveau de dclenchement n'est pas valide avec la configuration actuelle de AI Minimum et AI Maximum.

Configurez l'instrument de faon  satisfaire l'quation suivante :
AI Minimum < Niveau de dclenchement < AI Maximum
</nierror>
<nierror code="-200421">
L'hystrsis demande n'est pas valide avec la configuration actuelle de Niveau de dclenchement et AI Minimum.

Configurez la tche de faon  satisfaire l'quation suivante :
Niveau de dclenchement - Hystrsis > AI Minimum
</nierror>
<nierror code="-200420">
La frquence d'chantillonnage demande dpasse la frquence d'chantillonnage en temps rel maximale.

Si vous voulez une frquence d'chantillonnage plus leve et que vous avez un signal rcurant, activez le mode RIS.
</nierror>
<nierror code="-200419">
La position de lecture demande n'est pas valide en mode RIS.
</nierror>
<nierror code="-200418">
Dclenchement immdiat demand en cours de mode RIS.

Le dclenchement immdiat n'est pas compatible avec le mode RIS. Slectionnez un autre type de dclenchement ou n'utilisez pas le mode RIS.
</nierror>
<nierror code="-200417">
TDC n'est pas activ en mode RIS.

TDC doit tre activ lorsque le numriseur est en mode RIS. Activez TDC ou n'utilisez pas le mode RIS.
</nierror>
<nierror code="-200416">
Les enregistrements multiples ne sont pas disponibles avec RIS.
</nierror>
<nierror code="-200415">
La source d'horloge de rfrence demande n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200414">
La source d'horloge d'chantillonnage demande n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200413">
Mmoire embarque insuffisante pour la combinaison demande, c'est--dire Nombre d'enregistrements et Nombre d'chantillons par voie.

Rduisez le Nombre d'enregistrements et/ou le Nombre d'chantillons par voie.
</nierror>
<nierror code="-200412">
L'attnuation d'entre analogique demande n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200411">
Un couplage CA n'est pas autoris avec une impdance de 50 Ohm pour ce priphrique.

Utilisez un couplage CC ou configurez diffremment le paramtre d'impdance.
</nierror>
<nierror code="-200410">
Le numro d'enregistrement demand n'est pas valide.

Utilisez la proprit Records Done (enregistrements termins) pour dterminer le nombre d'enregistrements disponibles. Les numros d'enregistrement commencent  0. Utilisez -1 pour tous les enregistrements disponibles.
</nierror>
<nierror code="-200409">
La pente pour l'chelle linaire est dfinie  zro. La pente doit tre non nulle.
</nierror>
<nierror code="-200408">
Les coefficients inverses pour l'chelle polynomiale sont tous dfinis  zro. Au moins un de ces coefficients doit tre non nul.
</nierror>
<nierror code="-200407">
Les coefficients directs pour l'chelle polynomiale sont tous dfinis  zro. Au moins un de ces coefficients doit tre non nul.
</nierror>
<nierror code="-200406">
Les coefficients inverses pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Cet ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.

Si les coefficients ne sont pas disponibles, vous pouvez utiliser l'utilitaire Calculer le coefficient du polynme inverse afin de calculer les coefficients ncessaires  partir des coefficients directs fournis.
</nierror>
<nierror code="-200405">
Les coefficients directs pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Cet ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.

Si les coefficients ne sont pas disponibles, vous pouvez transmettre les coefficients inverses  l'utilitaire Calculer le coefficient du polynme inverse afin de calculer les coefficients directs ncessaires.
</nierror>
<nierror code="-200404">
Les coefficients directs et inverses pour une chelle polynomiale ne sont pas spcifis. Chaque ensemble de coefficients doit contenir au moins un terme.

Si seul un des ensembles de coefficients est disponible, utilisez l'utilitaire Calculer le coefficient du polynme inverse pour calculer l'autre ensemble de coefficients.
</nierror>
<nierror code="-200403">
L'ordre du polynme inverse  calculer est infrieur ou gal au nombre de points  calculer dans la gamme des valeurs de x.

Rduisez l'ordre du polynme inverse ou augmentez le nombre de points  calculer dans la gamme des valeurs de x.
</nierror>
<nierror code="-200402">
L'ordre du polynme inverse  calculer n'est pas un nombre positif.

Spcifiez une valeur suprieure  0 pour cette entre.
</nierror>
<nierror code="-200401">
Le nombre de points  calculer dans la gamme des valeurs de x n'est pas un nombre positif.

Spcifiez une valeur suprieure  0 pour cette entre.
</nierror>
<nierror code="-200400">
La longueur de waveform spcifie n'est pas valide, car le nombre d'chantillons n'est pas un entier qui est un multiple de l'incrment de longueur de la waveform.
</nierror>
<nierror code="-200399">
Aucune information dtaille n'est disponible pour le dernier code d'erreur.

Il se peut qu'un problme ait eu lieu  l'initialisation de la base de donnes d'erreurs internes. Veuillez contacter le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200398">
Impossible de trouver la fonction dans la bibliothques de liens dynamiques NI-DAQmx NICAIU.DLL.

La DLL se trouve bien sur votre ordinateur, mais ce n'est pas la bonne version. Installez la version correcte de la DLL sur votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-200397">
Impossible de charger la bibliothque de liens dynamiques NI-DAQmx NICAIU.DLL.

Vrifiez que NI-DAQmx est install sur votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-200396">
Aucune ligne de dclenchement partage entre les deux priphriques n'est acceptable pour les deux. Bien que ces deux priphriques supportent chacun certaines lignes de dclenchement partages, aucune de ces lignes de dclenchement partages ne fonctionne pour les deux priphriques pour la source et le terminal de destination spcifis.

Envisagez de connecter le signal par l'intermdiaire des connecteurs d'E/S des deux priphriques, le cas chant.
</nierror>
<nierror code="-200395">
Aucune ligne de dclenchement partage entre les deux priphriques n'est acceptable pour les deux. Bien que ces deux priphriques supportent chacun certaines lignes de dclenchement partages, aucune de ces lignes de dclenchement partages ne fonctionne pour les deux priphriques pour la proprit spcifie et la valeur correspondante.

Envisagez le routage du signal via les connecteurs d'E/S des deux priphriques, si possible.
</nierror>
<nierror code="-200394">
La valeur demande pour cette proprit n'est pas valide, car ce n'est pas un entier non sign. Bien que le type de donnes de la proprit soit un nombre  virgule flottante, la valeur doit tre un entier non sign infrieur ou gal  9.007.199.254.740.992 (2^53).
</nierror>
<nierror code="-200393">
Tentative d'criture dans un registre en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-200392">
La tension de sortie spcifie n'est pas valide pour la frquence d'horloge d'chantillonnage donne.

Vrifiez que le niveau de tension de sortie est compatible avec votre frquence d'horloge d'chantillonnage en modifiant le niveau de tension de sortie ou la frquence d'horloge d'chantillonnage. Consultez votre documentation pour obtenir des informations supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="-200391">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200390">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200389">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200388">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200387">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200386">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200385">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200384">
Impossible de raliser une sortie statique, car certaines lignes de donnes ont dj t rserves  la sortie dynamique.
</nierror>
<nierror code="-200383">
La source d'horloge de rfrence spcifie n'est pas valide pour la source d'horloge d'chantillonnage donne.

Si la source d'horloge d'chantillonnage n'est pas "OnboardClock", vous devez dfinir la source d'horloge de rfrence  "None" et vous ne pouvez pas exporter l'horloge de rfrence.
</nierror>
<nierror code="-200382">
Impossible de configurer le type de dclenchement spcifi pour le mode de comparaison de modles (patterns), car toutes les correspondances de modles sont dj en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-200381">
Impossible de configurer la proprit de temps d'attente compte tenu de la frquence d'horloge actuelle.

Vrifiez que la frquence de l'horloge d'chantillonnage est suprieure ou gale au Seuil de dcalage de phase DCM de votre priphrique, ou ne configurez pas le temps d'attente. Consultez votre documentation pour obtenir des informations supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="-200380">
La procdure d'talonnage de la jauge de contrainte a chou.

Vrifiez que les jauges de contrainte sont connectes  toutes les voies de contrainte spcifies, que les connexions des jauges de contrainte sont appropries pour leurs configurations de type de pont, que l'emplacement de la rsistance de shunt est correctement prcis et que vos cavaliers matriels (le cas chant) sont positionns correctement.
</nierror>
<nierror code="-200379">
Les valeurs de la frquence d'horloge externe et du diviseur d'horloge externe donnent lieu  une frquence de coupure non valide pour ce priphrique. La relation entre la frquence de coupure, la frquence d'horloge externe et le diviseur d'horloge externe est la suivante :

frqCoupure = FrqHorlExt / (100 * DivHorlExt)

Changez la frquence d'horloge externe ou le diviseur d'horloge externe.
</nierror>
<nierror code="-200378">
L'chelle personnalise spcifie n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-200377">
L'opration demande n'est pas supporte par le priphrique durant un balayage. Le priphrique supporte uniquement les oprations sur les voies frontales (par exemple, ch0, ch1, ... ou cjtemp) durant un balayage.

D'autres oprations, comme les oprations sur les voies de bus analogiques (ab0 et ab1, par exemple), ne sont pas supportes durant un balayage. Vrifiez que votre liste de balayage ne contient que des oprations supportes.
</nierror>
<nierror code="-200376">
Impossible de procder  la cration demande d'une voie spare pour chaque ligne lorsqu'un port numrique est spcifi comme voie physique.

Spcifiez une gamme de lignes numriques, comme "Dev1/port0/line0:7", comme voie physique.
</nierror>
<nierror code="-200375">
Le type de signal demand pour tre export n'est pas support pour la tche spcifie s'excutant sur le priphrique donn.
</nierror>
<nierror code="-200374">
Le type de signal demand pour tre export n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200373">
Le type de dclenchement spcifi pour le dclenchement logiciel n'est pas support pour la tche spcifie s'excutant sur le priphrique donn.
</nierror>
<nierror code="-200372">
Le type de dclenchement demand devant servir de dclenchement du logiciel n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200371">
Plusieurs voies virtuelles demandes correspondent  la mme voie physique au sein d'une tche. Une tche ne peut pas contenir plusieurs voies physiques d'entre analogique pour ce type de priphrique.

Utilisez diffrentes voies physiques pour chaque voie virtuelle.
</nierror>
<nierror code="-200370">
Le routage spcifi n'est pas possible car il requiert des ressources qui sont en cours d'utilisation par un autre routage  l'intrieur de cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200369">
Le routage spcifi n'est pas possible car il requiert des ressources qui sont en cours d'utilisation par un autre routage.
</nierror>
<nierror code="-200368">
Le routage spcifi n'est pas possible car le matriel ne le supporte pas.
</nierror>
<nierror code="-200367">
La polarit spcifie ne peut pas tre satisfaite car elle requiert des ressources qui sont en cours d'utilisation par une autre connexion  l'intrieur de cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200366">
L'inversion spcifie n'est pas possible car elle requiert des ressources qui sont en cours d'utilisation par un autre routage  l'intrieur de cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200365">
L'inversion spcifie ne peut pas tre satisfaite car elle requiert des ressources qui sont en cours d'utilisation par un autre routage.
</nierror>
<nierror code="-200364">
La polarit spcifie n'est pas supporte par ce matriel.
</nierror>
<nierror code="-200363">
L'inversion spcifie n'est pas possible car le matriel ne la supporte pas.
</nierror>
<nierror code="-200362">
La proprit Voies surcharges existent n'a pas t lue avant la lecture de la proprit spcifie. Le driver rcupre l'tat de surcharge du matriel lorsque l'application lit la proprit Voies surcharges existent. Aprs avoir lu la proprit Voies surcharges existent, vous pouvez rcuprer d'autres informations concernant ces voies, comme par exemple, quelles voies sont surcharges.
</nierror>
<nierror code="-200361">
Dbordement de la mmoire embarque du priphrique.  cause de contraintes du systme ou de la bande passante du bus, le driver ne peut pas lire les donnes du priphrique  une vitesse suffisamment proche du dbit de ce dernier.

Diminuez la frquence d'chantillonnage. Si vous utilisez des interruptions pour transfrer les donnes, essayez avec DMA ou USB Bulk. Vous pouvez aussi utiliser un produit ayant davantage de mmoire embarque ou diminuer le nombre de programmes qui s'excutent en mme temps sur l'ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-200360">
La source CSF (compensation de soudure froide) a t dfinie  Voie, alors que la voie CSF n'a pas t spcifie.

Spcifiez la voie CSF ou dfinissez la source CSF  une autre valeur que Voie.
</nierror>
<nierror code="-200359">
Les signaux compteurs ne peuvent pas tre exports car il existe plus d'une voie compteur dans la tche.

Crez une tche spare pour chaque voie compteur.
</nierror>
<nierror code="-200358">
Tentative de configuration d'un dclenchement de rfrence alors que le mode d'chantillonnage de l'horloge d'chantillonnage a t configur pour un chantillonnage en continu. Le dclenchement de rfrence ne s'applique qu' un chantillonnage fini.

Changez le mode d'chantillonnage en mode fini pour pouvoir utiliser un dclenchement de rfrence ou ne configurez pas de dclenchement de rfrence.
</nierror>
<nierror code="-200357">
Le priphrique de mesure tel qu'il est actuellement configur ne peut acqurir de donnes provenant du capteur. La gamme de tension de sortie de votre capteur ne correspond pas  la gamme de tension d'entre du priphrique de mesure.

Si ce dernier supporte diffrents gains ou diffrentes gammes en entre, essayez d'utiliser un gain plus bas ou une gamme d'entre plus tendue. Si le priphrique a un gain ou une gamme fixe, il vous faudra peut-tre modifier les paramtres d'attribut du capteur, comme par exemple, la valeur d'excitation, ou utiliser un priphrique de mesure qui supporte une plus vaste gamme de tension d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200356">
Impossible de crer l'chelle personnalise. Une chelle enregistre portant ce nom existe dj.
</nierror>
<nierror code="-200355">
La valeur de proprit spcifie ne peut pas tre utilise car elle n'est pas supporte par le matriel.
</nierror>
<nierror code="-200354">
La valeur de proprit spcifie n'est pas un nom de terminal valide.
</nierror>
<nierror code="-200353">
La valeur de proprit spcifie ne peut pas tre utilise car elle requiert des ressources qui sont en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-200352">
La voie physique correspondant  la voie virtuelle spcifie pour la compensation de soudure froide est dj utilise pour une mesure de thermocouple et ne peut donc pas tre utilise comme voie de compensation de soudure froide.
</nierror>
<nierror code="-200351">
Les coefficients directs doivent tre spcifis pour une chelle polynomiale.
</nierror>
<nierror code="-200350">
Le nombre de valeurs avant chelle doit tre gal au nombre de valeurs mises  l'chelle dans l'chelle du tableau.
</nierror>
<nierror code="-200349">
Les valeurs avant chelle doivent tre spcifies pour l'chelle du tableau.
</nierror>
<nierror code="-200348">
Les valeurs mises  l'chelle doivent tre spcifies pour l'chelle du tableau.
</nierror>
<nierror code="-200347">
Taille du buffer intermdiaire non valide. La taille du buffer intermdiaire doit tre un multiple de l'incrment de la taille du buffer intermdiaire.
</nierror>
<nierror code="-200346">
La largeur d'impulsion de l'vnement se situe en dehors de la gamme permissible.

Changez la valeur de la largeur d'impulsion et/ou vrifiez que les units sont correctes.
</nierror>
<nierror code="-200345">
Le temps d'attente de l'vnement se situe en dehors de la gamme permissible.

Changez la valeur du temps d'attente et/ou vrifiez que les units sont correctes.
</nierror>
<nierror code="-200344">
Le nombre d'chantillons par voie qui est demand n'est pas valide. Le nombre d'chantillons par voie doit tre un entier qui est un multiple de l'incrment du nombre d'chantillons par voie.
</nierror>
<nierror code="-200343">
Le driver ne parvient pas  dterminer le nombre d'chantillons  lire pour une tche continue qui n'a pas encore commenc.

Dmarrez explicitement la tche ou spcifiez le nombre d'chantillons  lire dans DAQmx - Lire.
</nierror>
<nierror code="-200342">
Le script ne se trouve pas dans la mmoire du priphrique.

Vrifiez que vous faites rfrence  un script dj crit en le dsignant par le nom qui convient. Assurez-vous aussi que le script n'a pas t supprim.
</nierror>
<nierror code="-200341">
a gnration a t configure pour utiliser uniquement la mmoire embarque, mais le buffer correspondant est plus grand que la mmoire embarque. La taille de buffer est fournie implicitement lorsque les donnes sont crites, ou explicitement lorsque le buffer est configur.

Configurez la gnration de faon  ce que la proprit Utiliser uniquement la mmoire embarque soit dfinie  Faux. Une autre option consiste  vrifier que le nombre d'chantillons crits et/ou la taille du buffer configur ne dpassent pas la taille de la mmoire embarque.
</nierror>
<nierror code="-200340">
En dfinissant le Nombre d'chantillons par voie  -1, vous avez indiqu que toutes les donnes disponibles devaient tre lues. Ceci n'est pas valide pour les acquisitions sans buffer.

Spcifiez une valeur suprieure ou gale  zro pour Nombre d'chantillons par voie. Ne spcifiez pas une valeur de zro pour Taille de buffer lorsque vous configurez le buffer d'entre.
</nierror>
<nierror code="-200339">
La mesure de la largeur d'impulsion a t dmarre alors que le signal d'entre tait actif et qu'aucune autre impulsion n'avait t reue, ce qui a empch la mesure de se drouler dans les dlais spcifis.

Lorsque vous mesurez une seule largeur d'impulsion, vrifiez que le compteur de mesure dmarre avant que l'impulsion  mesurer ne devienne active, ou fournissez un dlai de timeout suffisant pour permettre de mesurer au moins une autre impulsion.
</nierror>
<nierror code="-200338">
Tentative de lecture de la temprature d'talonnage sur un priphrique ne comportant pas de sonde thermomtrique interne.
</nierror>
<nierror code="-200337">
Le temps d'attente de l'horloge d'chantillonnage est plus long que le temps d'attente le plus court pouvant tre gnr  l'aide de l'horloge embarque avec une base de temps approprie pour la gnration d'une horloge de conversion.

Si vous dsirez des temps d'attente plus longs, utilisez une frquence de base de temps d'horloge de conversion plus basse, le cas chant.
</nierror>
<nierror code="-200336">
Le temps d'attente de l'horloge d'chantillonnage est plus court que le temps d'attente le plus court pouvant tre gnr  l'aide de l'horloge embarque avec une base de temps approprie pour la gnration d'une horloge de conversion.

Si vous dsirez des temps d'attente plus courts, utilisez une frquence de base de temps d'horloge de conversion plus leve, le cas chant.
</nierror>
<nierror code="-200335">
La frquence de conversion AI spcifie est suprieure  la frquence maximale de la base de temps actuelle.
</nierror>
<nierror code="-200334">
Le temps d'attente du dclenchement de dmarrage est plus long que le temps d'attente le plus long pouvant tre gnr  l'aide de l'horloge embarque avec une base de temps approprie pour la gnration d'une horloge d'chantillonnage.

Si vous dsirez des temps d'attente plus longs, utilisez une base de temps d'chantillonnage avec une frquence plus basse, le cas chant.
</nierror>
<nierror code="-200333">
Le temps d'attente du dclenchement de dmarrage est plus court que le temps d'attente le plus court pouvant tre gnr  l'aide de l'horloge embarque avec une base de temps approprie pour la gnration d'une horloge d'chantillonnage.

Si vous dsirez des temps d'attente plus courts, utilisez une base de temps d'chantillonnage avec une frquence plus leve, le cas chant.
</nierror>
<nierror code="-200332">
La frquence d'chantillonnage spcifie est suprieure  la plus haute frquence supporte par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200331">
La frquence d'chantillonnage spcifie est infrieure  la frquence la plus basse pouvant tre gnre  l'aide de l'horloge de la carte. La frquence a t contrainte  la plus basse frquence d'chantillonnage possible.

Pour des frquence plus basses, utilisez une horloge d'chantillonnage externe ou une base de temps d'horloge d'chantillonnage externe.
</nierror>
<nierror code="-200330">
Tentative d'utilisation du terminal PFI0 du priphrique  la fois comme source analogique et numrique.

Utilisez un autre terminal que le PFI0 comme source du signal numrique.
</nierror>
<nierror code="-200329">
Une erreur s'est produite lors d'une tentative de configuration du priphrique pour une acquisition d'entre analogique.

Si vous utilisez une base de temps matre externe, assurez-vous que la source est connecte et qu'elle gnre l'horloge approprie. Si ce n'est pas le cas, contactez le service de support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200328">
Le driver switch ne parvient pas  ouvrir le fichier de configuration de la topologie pour le priphrique switch.

Un priphrique switch ne peut fonctionner sans son fichier de configuration. Le fichier de configuration est install avec le driver. Il est possible que ce fichier ait t supprim, renomm ou endommag aprs l'installation. Vrifiez que le driver peut trouver ce fichier de configuration  l'emplacement attendu ou rinstallez le produit, ce qui rinstallera ainsi le fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-200327">
Vous avez spcifi une valeur non valide pour dt dans le cluster de la waveform. La valeur de dt doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-200326">
Une tentative a eu lieu pour effectuer un routage avec la source et la destination comme mme terminal.

Dans beaucoup de cas comme, par exemple lors de la configuration d'une horloge externe ou d'une source de compteur, vous devez slectionner une ligne PFI, une ligne de dclenchement PXI ou une ligne RTSI comme terminal source.
</nierror>
<nierror code="-200325">
Vous devez spcifier des coefficients inverses si vous voulez que vos donnes soient mises  l'chelle  l'aide d'une mise  l'chelle polynomiale.
</nierror>
<nierror code="-200324">
NI-DAQmx ne parvient pas  communiquer avec le priphrique. Assurez-vous que le priphrique est prsent dans le systme et accessible, et qu'il n'est pas en cours de rinitialisation.
</nierror>
<nierror code="-200323">
Impossible d'effectuer un balayage de plusieurs priphriques si Type de dclenchement avanc est dfini  Aucun. Sans dclenchement avanc, les priphriques qui figurent dans la liste de balayage ne peuvent pas tre synchroniss.
</nierror>
<nierror code="-200322">
Le transfert de donnes a t interrompu afin d'viter que l'ordinateur ne rponde plus du tout. Impossible de transmettre suffisamment de donnes pour satisfaire les demandes de transfert de donnes avec Interruptions comme mcanisme de transfert des donnes.

Rduisez la vitesse de l'horloge d'chantillonnage, utilisez DMA comme mcanisme de transfert des donnes ou utilisez une autre Condition de demande de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-200321">
La valeur d'attnuation est en conflit avec les proprits AI Minimum et AI Maximum spcifies.

L'attnuation spcifie et AI Minimum et/ou AI Maximum pourraient forcer le priphrique  dpasser la limite fixe pour le matriel. Vous devriez augmenter la valeur d'attnuation ou ajuster les proprits AI Minimum et/ou AI Maximum.
</nierror>
<nierror code="-200320">
Votre systme SCXI n'est pas configur pour effectuer des oprations d'entre analogique qui ncessitent un chantillonnage et un blocage simultans sur les voies donnes. Le module SCXI cbl  votre numriseur ne peut pas connecter le signal requis pour l'chantillonnage et blocage simultans entre le numriseur et les autres modules.

Pour raliser l'opration dsire avec plusieurs modules SCXI et un seul numriseur, cblez celui-ci au module capable de connecter le signal requis pour l'chantillonnage et blocage simultans. Dans votre chssis, ce module est le module chantillonneur-bloqueur. Aprs avoir cbl le numriseur au module, mettez  jour la configuration du chssis dans Measurement & Automation Explorer afin qu'elle reflte les modifications de cblage. Pour plus de prcisions sur le cblage, reportez-vous  la documentation.
</nierror>
<nierror code="-200319">
Votre systme SCXI n'est pas configur pour effectuer des oprations d'entre analogique sur les voies donnes. Le module SCXI cbl  votre numriseur ne peut connecter l'Horloge de conversion AI entre le numriseur et les autres modules.

Pour raliser l'opration dsire avec plusieurs modules SCXI et un seul numriseur, cblez celui-ci au module capable de connecter le signal requis pour l'chantillonnage et blocage simultans. Aprs avoir cbl le numriseur au module, mettez  jour la configuration du chssis dans Measurement & Automation Explorer afin qu'elle reflte les modifications de cblage. Pour plus de prcisions sur le cblage, reportez-vous  la documentation.
</nierror>
<nierror code="-200318">
La valeur d'excitation spcifie n'est pas valide pour tre utilise pour une mise  l'chelle dans une configuration en pont complet.

Changez la valeur d'excitation si vous voulez qu'elle serve  la mise  l'chelle dans une configuration en pont complet. Vous pouvez aussi changer la configuration de pont ou ne pas utiliser de valeur d'excitation pour la mise  l'chelle.
</nierror>
<nierror code="-200317">
Mmoire priphrique insuffisante pour votre script.

Supprimez des waveforms ou des scripts inutiliss afin de librer de la mmoire. Si vous avez supprim plusieurs waveforms ou scripts, la mmoire s'est peut-tre fragmente. Pour viter une fragmentation, changez l'ordre dans lequel vous crivez/supprimez des waveforms et des scripts.
</nierror>
<nierror code="-200316">
Dbordement des donnes du priphrique. Le priphrique n'a pas pu dplacer les donnes suffisamment vite pour la frquence d'chantillonnage du script actif.

Effectuez l'opration avec une frquence d'chantillonnage plus faible ou recherchez les conditions suivantes dans le script : des marqueurs trop proches les uns des autres, des waveforms trop petites, des attentes trop courtes ou des sous-ensembles trop petits. Si vous utilisez une horloge externe, vous avez peut-tre perdu le signal de l'horloge fournie pendant la gnration.
</nierror>
<nierror code="-200315">
Mmoire priphrique insuffisante pour votre waveform..

Supprimez les waveforms ou les scripts inutiliss afin de librer de la mmoire. Si vous avez supprim plusieurs waveforms ou scripts, la mmoire s'est peut-tre fragmente. Pour viter une fragmentation, changez l'ordre dans lequel vous crivez/supprimez des waveforms et des scripts.
</nierror>
<nierror code="-200314">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200313">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200312">
Le script ne se trouve pas dans la mmoire du priphrique.

Vrifiez que vous faites rfrence  une waveform dj alloue et/ou crite en la dsignant par le nom qui convient. Vrifiez en outre que la waveform n'a pas t supprime.
</nierror>
<nierror code="-200311">
Vous ne pouvez pas crire de donnes hors des limites de votre waveform.

Vrifiez que vous n'essayez pas d'crire plus de donnes que votre waveform ne peut en contenir et que la position et l'offset criture sont dfinis correctement.
</nierror>
<nierror code="-200310">
La waveform que vous tentez d'allouer sur le priphrique a dj t alloue.

Vrifiez que vous n'allouez pas une deuxime fois la mme waveform ou supprimez la waveform existante avant de l'allouer de nouveau.
</nierror>
<nierror code="-200309">
Le diviseur de la base de temps matre spcifi (appartenant  la frquence de l'horloge d'chantillonnage) n'est pas appropri pour la source de la base de temps d'chantillonnage spcifie.

Ne dfinissez pas le diviseur de la frquence de base de temps matre si vous utilisez une source de base de temps d'chantillonnage interne. Dans ce cas, le driver dfinit la frquence de la base de temps matre  votre place.
</nierror>
<nierror code="-200308">
La frquence de la base de temps d'chantillonnage spcifie ne correspond pas  la source de la base de temps d'chantillonnage spcifie.

Ne dfinissez pas la frquence de la base de temps d'chantillonnage si vous utilisez une source de base de temps d'chantillonnage interne. Dans ce cas, le driver dfinit la frquence de la base de temps d'chantillonnage  votre place.
</nierror>
<nierror code="-200307">
La frquence de la base de temps matre spcifie ne correspond pas  la source de la base de temps matre spcifie.

Ne dfinissez pas la frquence de la base de temps matre si vous utilisez une source de base de temps matre interne. Dans ce cas, le driver dfinit la frquence de la base de temps matre  votre place.
</nierror>
<nierror code="-200306">
Vous avez tent de dfinir la proprit chantillons par voie  une valeur suprieure  la valeur maximale supporte.
</nierror>
<nierror code="-200305">
Impossible de gnrer le train d'impulsions fini dsir.

Changez le nombre d'chantillons  gnrer, augmentez la frquence du train d'impulsions, ou choisissez une autre source de base de temps. Reportez-vous  la documentation pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200304">
La frquence de la base de temps matre externe doit tre spcifie pour cette voie compte tenu des units de mesure slectionnes.

Spcifiez la frquence de la base de temps matre ou utilisez des tops (ticks) comme units de mesure.
</nierror>
<nierror code="-200303">
La source de l'horloge d'chantillonnage externe doit tre spcifie pour cette application.
</nierror>
<nierror code="-200302">
Le signal mesur est plus lent que le temps de mesure spcifi.

Augmentez le temps de mesure ou utilisez une autre mthode de mesure.
</nierror>
<nierror code="-200301">
Impossible de mettre  jour la proprit Gnration d'impulsions.

Si la gnration d'impulsions est configure avec les paramtres de proprit prcdents, un cycle complet doit tre effectu avant qu'elle ne puisse tre mise  jour.
</nierror>
<nierror code="-200300">
Type de cadencement non valide pour cette voie.
</nierror>
<nierror code="-200297">
Cette proprit n'est pas disponible lorsque vous utilisez la mmoire embarque.
</nierror>
<nierror code="-200295">
Tentative d'criture d'chantillons aprs le commencement de la gnration alors que seule la mmoire embarque tait utilise.  Dans ce cas, tous les chantillons doivent tre crits vers le priphrique avant que la gnration ne commence. Les chantillons ne doivent pas tre mis  jour une fois que la gnration a commenc.

Si vous souhaitez modifier des chantillons une fois la gnration commence, n'activez pas la mmoire embarque.
</nierror>
<nierror code="-200294">
Le nombre d'chantillons crits tait insuffisant pour satisfaire la condition initiale de demande de transfert de donnes.

Pour commencer une gnration sans problme, augmentez le nombre d'chantillons initialement crits dans le buffer avant de commencer.  Vous pouvez aussi rduire le nombre d'chantillons requis pour commencer en changeant la condition de demande de transfert de donnes.
</nierror>
<nierror code="-200293">
La gnration n'a pas encore commenc et le buffer ne dispose pas de suffisamment d'espace disponible.

Configurez un buffer d'une taille plus importante ou commencez la gnration avant d'crire des donnes capables de contenir dans le buffer.
</nierror>
<nierror code="-200292">
Certains des chantillons  crire, voire tous, n'ont pas encore pu tre crits dans le buffer. Davantage d'espace sera libr au fur et  mesure que les chantillons actuellement dans le buffer seront gnrs.

Pour attendre que davantage d'espace se libre, augmentez la longueur du timeout d'criture. Pour que de l'espace soit disponible plus tt, augmentez la vitesse d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200291">
La gnration s'est arrte car un buffer intermdiaire a dbord. La gnration s'est arrte car un buffer intermdiaire a dbord. Comme l'arrire-plan s'excutait de manire trop rapide pour l'application, celle-ci n'a pas russi  crire suffisamment rapidement les chantillons dans le buffer intermdiaire pour viter que d'anciens chantillons soient  nouveau gnrs.

Pour viter cette erreur, rduisez la vitesse d'chantillonnage, rduisez le nombre d'applications que votre ordinateur excute en mme temps, ou crivez tous les chantillons avant que la gnration ne commence.
</nierror>
<nierror code="-200290">
La gnration s'est arrte pour viter que d'anciens chantillons ne soient regnrs. Votre application n'a pas russi  crire des chantillons dans le buffer d'arrire-plan avec suffisamment de rapidit pour viter que d'anciens chantillons ne soient de nouveau gnrs.

Pour viter cette erreur, prenez l'une des mesures suivantes :
1. Augmenter la taille du buffer d'arrire-plan en configurant le buffer. 
2. Augmenter le nombre d'chantillons que vous crivez  chaque fois que vous appelez une opration dcriture. 
3. crire des chantillons plus souvent. 
4. Diminuer la frquence d'chantillonnage.
5. Si vous utilisez des interruptions pour transfrer les donnes, essayez avec DMA ou USB Bulk.
6. Diminuer le nombre d'applications s'excutant en mme temps sur l'ordinateur.

De plus, si vous n'avez pas besoin d'crire chaque chantillon gnr, vous pouvez configurer le mode de regnration pour autoriser la regnration puis utiliser les attributs Position et Offset pour crire les chantillons dsirs.
</nierror>
<nierror code="-200289">
Tentative d'criture d'chantillons qui ont dj t gnrs ou ont dj t envoys au priphrique pour la  gnration.

Pour corriger ce problme, augmentez la taille de buffer ou crivez des donnes plus frquemment.
</nierror>
<nierror code="-200288">
Une tentative d'criture d'un chantillon au-del de l'chantillon fini final a t dtecte. La gnration s'est arrte et par consquent, l'chantillon spcifi par la combinaison position-offset ne sera jamais disponible.

Spcifiez une position et un offset qui slectionnent un chantillon situ jusqu' l'chantillon final gnr, mais qui ne le dpasse pas. Il est possible de dterminer l'chantillon final gnr en interrogeant le total des chantillons gnrs aprs l'arrt d'une gnration.
</nierror>
<nierror code="-200287">
Tentative d'criture  une combinaison de position et d'offset non valide. La position et l'offset ont spcifi un chantillon antrieur au premier chantillon gnr (chantillon 0).

Vrifiez que tout offset criture ngatif spcifi slectionnera un chantillon valide lorsqu'il sera combin avec la position d'criture.
</nierror>
<nierror code="-200286">
Aucune donn n'est disponible pour tre lue, car l'acquisition n'a pas commenc.

Dmarrez l'acquisition avant toute tentative de lecture des donnes, soit explicitement, soit en activant le dmarrage et l'arrt automatiques.
</nierror>
<nierror code="-200284">
Certains des chantillons demands, voire tous, n'ont pas encore t acquis.

Afin d'attendre que les chantillons soient disponibles, augmentez le timeout de lecture ou effectuez la lecture plus tard dans le programme. Pour que de l'espace soit disponible plus tt, augmentez la vitesse d'chantillonnage. Si votre tche utilise un dclenchement de dmarrage, assurez-vous que celui-ci est correctement configur. Il est possible aussi que vous ayez configur la tche pour un cadencement externe et ce, sans fournir d'horloge. Dans ce cas, il vous suffit de fournir une horloge externe.
</nierror>
<nierror code="-200283">
L'acquisition s'est arrte afin d'viter le dbordement du buffer intermdiaire. Comme l'arrire-plan s'excutait de manire trop rapide pour l'application, celle-ci n'a pas russi  lire les chantillons dans le buffer intermdiaire suffisamment rapidement pour viter que des chantillons soient perdus.

Pour viter cette erreur, rduisez la vitesse d'chantillonnage, rduisez le nombre d'applications que votre ordinateur excute en mme temps, ou ne lisez pas d'chantillons avant que l'acquisition ne soit termine.
</nierror>
<nierror code="-200282">
La lecture relative au dclenchement de rfrence ou au dmarrage d'une chantillon de pr-dclenchement n'est pas supporte avec la configuration actuelle de la tche. Si vous n'avez pas configur de dclenchement de rfrence ou si un des priphriques utilise un buffer embarqu pour transfrer les donnes une fois l'acquisition termine, la lecture relative au dclenchement de rfrence ou au premier chantillon de pr-dclenchement n'est pas supporte.

Configurez un dclenchement de rfrence ou une autre position de lecture.
</nierror>
<nierror code="-200281">
Lecture relative au dclenchement de rfrence ou relative au dbut de la position des chantillons de pr-dclenchement avant que l'acquisition ne se soit acheve.

Attendez que l'acquisition soit termine avant d'effectuer une lecture, ou augmentez le timeout de lecture.  Assurez-vous aussi que le matriel est correctement configur et cbl, que le signal utilis par le dclenchement de rfrence est correct et que le dclenchement de rfrence se produit alors que le priphrique est en train d'acqurir des donnes.
</nierror>
<nierror code="-200279">
L'application ne peut pas suivre le rythme d'acquisition du matriel.

Augmentez la taille du buffer, lisez plus souvent les donnes ou spcifiez un nombre fixe d'chantillons  lire au lieu de lire tous les chantillons disponibles.
</nierror>
<nierror code="-200278">
Tentative de lecture d'un chantillon au-del de l'chantillon final acquis. L'acquisition s'est arrte et par consquent, l'chantillon spcifi par la combinaison position-offset ne sera jamais disponible.

Spcifiez une position et un offset qui slectionnent un chantillon situ jusqu' l'chantillon final acquis, mais qui ne le dpasse pas. Il est possible de dterminer l'chantillon final acquis en interrogeant le total des chantillons acquis aprs l'arrt d'une acquisition.
</nierror>
<nierror code="-200277">
Combinaison de position et d'offset non valide. La position et l'offset ont spcifi un chantillon antrieur au premier chantillon acquis (chantillon 0).

Vrifiez que tout offset de lecture ngatif spcifi slectionnera un chantillon valide lorsqu'il sera combin avec la position de lecture.
</nierror>
<nierror code="-200276">
La source de l'horloge de rfrence et la source de l'horloge d'chantillonnage ne peuvent pas tre les mmes.

Utilisez des terminaux diffrents pour connecter votre horloge de rfrence et votre horloge d'chantillonnage, ou ne les utilisez pas les deux en mme temps.
</nierror>
<nierror code="-200275">
La frquence d'chantillonnage dsire est trop basse pour une horloge externe qui est ajoute par l'intermdiaire du connecteur ClkIn.

Modifiez la frquence d'chantillonnage de faon  ce qu'elle se situe dans les limites acceptables ou utilisez DDC_ClkIn pour connecter votre horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200274">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage dsire est trop haute pour une horloge externe connecte sur le fond de panier.

Utilisez comme horloge externe une horloge d'chantillonnage connecte par l'intermdiaire des connecteurs de la face-avant dont la frquence est plus haute, ou utilisez une frquence d'chantillonnage moins leve.
</nierror>
<nierror code="-200273">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage et les valeurs du diviseur de l'horloge d'chantillonnage ne sont pas compatibles.

Prvoyez de dfinir soit la frquence de l'horloge d'chantillonnage, soit le diviseur de l'horloge d'chantillonnage, mais pas les deux. Le driver pourra ainsi slectionner automatiquement une valeur approprie pour l'autre proprit.

Une autre solution consiste  s'assurer que la frquence de l'horloge d'chantillonnage et le diviseur de l'horloge d'chantillonnage remplissent la condition suivante :

frquence = base de temps / diviseur
</nierror>
<nierror code="-200272">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage demande est trop basse compte tenu de l'horloge de division slectionne.

Utilisez l'horloge haute rsolution ou augmentez la vitesse d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200271">
Le produit des proprits Valeur minimale et Gain de la voie de sortie analogique dpasse la tension minimale pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200270">
Impossible d'obtenir le taux d'interpolation spcifi pour la vitesse d'chantillonnage donne.
</nierror>
<nierror code="-200269">
L'offset spcifi est trop grand compte tenu de la Valeur maximale et du gain sur la voie de sortie analogique.

La condition suivante doit tre satisfaite :

Offset < (Gain * Valeur maximale / 2)
</nierror>
<nierror code="-200268">
L'offset spcifi n'est pas suffisant compte tenu de la Valeur minimale et du gain sur la voie de sortie analogique.

La condition suivante doit tre satisfaite :

Offset > (Gain * Valeur minimale / 2)
</nierror>
<nierror code="-200267">
Le produit des proprits Valeur maximale et Gain de la voie de sortie analogique dpasse la tension maximale pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200266">
Les valeurs minimales et maximales de la voie ne sont pas symtriques.
</nierror>
<nierror code="-200265">
Vous avez essay d'utiliser une source de dclenchement analogique non valide.

Vrifiez que la source de dclenchement que vous spcifiez a le nom de la voie virtuelle dans la tche ou le nom d'un terminal non analysable que le priphrique peut utiliser comme source de dclenchement analogique.
</nierror>
<nierror code="-200264">
Le priphrique supporte une voie analogique comme source de dclenchement de rfrence analogique uniquement lorsque la tche ne contient que cette voie.

Supprimez toutes les voies figurant actuellement dans la tche,  l'exception de la voie qui servira de source de dclenchement analogique, ou changez la source de dclenchement analogique afin qu'il s'agisse d'un terminal.
</nierror>
<nierror code="-200263">
Le priphrique supporte une voie analogique comme source de dclenchement de rfrence analogique uniquement lorsque la tche ne contient que cette voie.

Supprimez toutes les voies figurant actuellement dans la tche,  l'exception de la voie qui servira de source de dclenchement analogique, ou changez la source de dclenchement analogique afin qu'il s'agisse d'un terminal.
</nierror>
<nierror code="-200262">
Tentative de configuration d'un dclenchement sans configurer les proprits appropries de l'horloge d'chantillonnage ou alors que le Type de cadencement pour l'chantillonnage tait dfini  la valeur Sur demande.

Configurez le type d'horloge d'chantillonnage  une autre valeur que Sur demande ou bien utilisez un dclenchement.
</nierror>
<nierror code="-200261">
Tentative d'utilisation d'un dclenchement analogique dans plusieurs situations avec des proprits diffrentes.

Changez les proprits du dclenchement analogique pour qu'elles soient toutes les mmes ou n'utilisez pas le dclenchement analogique dans toutes les situations.
</nierror>
<nierror code="-200260">
Le mappage de mmoire a t activ et l'horloge d'chantillonnage configure, mais la taille de buffer n'a pas t dfinie et le mcanisme de transfert des donnes n'a pas t dfini ou a t dfini  une autre valeur que "Programmed I/O" (E/S programmes).

Dfinissez la taille de buffer  0 et/ou dfinissez le mcanisme de transfert des donnes  E/S programmes.
</nierror>
<nierror code="-200259">
La valeur slectionne pour cette proprit contrle par cavalier doit correspondre  la valeur spcifie dans Measurement & Automation Explorer.

Vrifiez que la valeur spcifie dans Measurement & Automation Explorer correspond  cette valeur dans votre programme et qu'elle correspond aussi  la valeur slectionne  l'aide du cavalier sur le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200258">
La valeur de gain est en conflit avec les proprits AI Minimum et AI Maximum spcifie.

Le gain spcifi et AI Minimum et/ou AI Maximum pourraient forcer le priphrique  dpasser la limite fixe pour le matriel. Rduisez le gain ou ajustez AI Minimum et/ou AI Maximum.
</nierror>
<nierror code="-200257">
La proprit Excitation doit tre la mme pour les voies physiques apparentes.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir des informations sur la manire de dfinir l'excitation pour toutes les voies physiques apparentes.
</nierror>
<nierror code="-200256">
Impossible d'utiliser la topologie spcifie pour rinitialiser le commutateur (switch), car cette topologie n'est pas supporte par le bloc de connexion connect.

Reportez-vous  la documentation pour savoir quelles sont les topologies supportes pour le bloc de connexion donn ou dconnectez le bloc de connexion du commutateur.
</nierror>
<nierror code="-200255">
Le capteur de temprature intgr n'est pas support par cette voie.

Cette voie n'est pas configure pour supporter un capteur thermomtrique intgr. Vrifiez que l'accessoire spcifi dans la configuration du matriel est correct et que le matriel supporte un capteur thermomtrique intgr sur cette voie.
</nierror>
<nierror code="-200254">
Le terminal n'est pas valide pour le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200253">
Le terminal n'a pas pu tre configur en logique triple tat par le matriel.
</nierror>
<nierror code="-200252">
Impossible de configurer ce terminal en logique triple tat car il est occup.

Dconnectez toute connexion servant ce terminal ou arrtez toutes les tches qui utilisent ce terminal.
</nierror>
<nierror code="-200251">
Aucune voie DMA ou aucun point d'extrmit Bulk USB n'est disponible.

Arrtez les autres tches susceptibles d'utiliser ces ressources ou changez votre mcanisme de transfert de donnes  Interruptions si cette option est supporte.
</nierror>
<nierror code="-200250">
La longueur de la waveform n'est pas suffisante pour la dernire dclaration "generate" dans une boucle "repeat until".
</nierror>
<nierror code="-200249">
La longueur du sous-ensemble de la waveform n'est pas suffisante pour la dernire dclaration "generate" dans une boucle "repeat until".
</nierror>
<nierror code="-200248">
La position de repre spcifie est trop proche de la fin de la dernire dclaration "generate" (gnrer) dans une boucle "repeat until" (rpter jusqu').

Dplacez le repre pour l'loigner de la dernire dclaration "generate" dans la boucle "repeat until".
</nierror>
<nierror code="-200247">
Un entier tait attendu, mais est introuvable dans le script.

Insrez l'entier appropri  cet endroit du script.
</nierror>
<nierror code="-200246">
La PLL a perdu son verrouillage par rapport  l'horloge de rfrence externe.

Vrifiez que votre horloge de rfrence est connecte et qu'elle correspond  tout moment aux spcifications de niveau de jitter et de tension. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge de rfrence est spcifie correctement en toutes circonstances.
</nierror>
<nierror code="-200245">
La PLL a perdu son verrouillage par rapport  l'horloge de rfrence externe.

Vrifiez que votre horloge de rfrence est connecte et qu'elle correspond  tout moment aux spcifications de niveau de jitter et de tension. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge de rfrence est spcifie correctement.
</nierror>
<nierror code="-200244">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200243">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200242">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200241">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200240">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200239">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge d'chantillonnage ou de rfrence externe, assurez-vous qu'elle est connecte et qu'elle respecte les spcifications en termes de niveau de tension et de jitter. Vrifiez en outre que la frquence de l'horloge externe correspond  la frquence d'horloge spcifie. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200238">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge de rfrence externe, vrifiez qu'elle est connecte et qu'elle correspond  tout moment aux spcifications de niveau de jitter et de tension ; vrifiez aussi que sa frquence est spcifie correctement. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200237">
Une erreur d'horloge matrielle a eu lieu.

Si vous utilisez une horloge de rfrence externe, vrifiez qu'elle est connecte et qu'elle correspond  tout moment aux spcifications de niveau de jitter et de tension ; vrifiez aussi que sa frquence est spcifie correctement. Si vous gnrez votre horloge d'chantillonnage de faon interne, veuillez contacter le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-200236">
Impossible de redfinir la proprit demande.
</nierror>
<nierror code="-200235">
Aucune explication n'a t trouve pour le code d'tat demand.

Vrifiez que le code d'tat demand est correct.
</nierror>
<nierror code="-200234">
Le buffer est d'une taille insuffisante pour permettre l'criture des chantillons demands.
</nierror>
<nierror code="-200233">
La proprit spcifie n'est pas valide pour cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-200232">
Impossible de lire la proprit demande.
</nierror>
<nierror code="-200231">
Impossible de dfinir la proprit demande.
</nierror>
<nierror code="-200230">
Le pointeur NULL a t transmis pour un paramtre requis.
</nierror>
<nierror code="-200229">
Le buffer est trop petit pour accommoder les donnes lues.
</nierror>
<nierror code="-200228">
Le buffer est trop petit pour accommoder la chane.
</nierror>
<nierror code="-200227">
Le priphrique ne possde aucune ligne de dclenchement libre pouvant tre slectionne par le driver de priphrique.

Bien que des lignes de dclenchement soient ventuellement disponibles sur le bus de dclenchement respectif, le priphrique ne peut pas utiliser ce bus de dclenchement car il ne dispose pas des ressources disponibles ncessaires. Pour librer des lignes de dclenchement, vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes : 
1. Arrter d'autres tches qui sont connects  ce priphrique. 
2. Utiliser la fonction DAQmx - Dconnecter Route pour arrter toutes les routes immdiates qui portent sur ce bus de dclenchement et votre priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200226">
Le bus de dclenchement auquel le priphrique est connect n'a pas de ligne de dclenchement libre pour que le driver puisse choisir. 

Pour librer des lignes de dclenchement, vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes : 
1. Arrter d'autres tches qui sont connects au mme bus de dclenchement que ce priphrique. 
2. Utiliser la fonction DAQmx - Dconnecter Route pour arrter toutes les routes immdiates qui portent sur ce bus de dclenchement.
3. Rendre les lignes de dclenchement de ce bus disponibles pour le driver.
</nierror>
<nierror code="-200225">
La ligne de dclenchement demande n'a pu tre rserve car elle est dj utilise.
</nierror>
<nierror code="-200224">
Impossible de trouver des lignes de dclenchement enregistres entre les priphriques de cette route.

Si vous avez un chssis PXI, identifiez correctement le chssis dans MAX et assurez-vous qu'il a t configur correctement. Si vous utilisez des priphriques PCI, assurez-vous qu'ils sont connects avec un cble RTSI et que le cble RTSI est enregistr dans MAX. Sinon, assurez-vous qu'il y a une ligne de dclenchement disponible sur le bus de dclenchement partag entre les priphriques.
</nierror>
<nierror code="-200223">
Les valeurs de seuil et d'hystrsis spcifies pour cette voie crent une gamme de dclenchement qui n'est pas supporte par votre priphrique.

Sur le SCXI-1126, le seuil moins l'hystrsis doit se situer entre -0,5 et 4,48.
</nierror>
<nierror code="-200222">
L'acquisition a t arrte pour empcher un crasement des donnes du buffer d'entre. Votre application n'a pas pu lire les chantillons du buffer suffisamment vite pour empcher que les nouveaux chantillons n'crasent les donnes non lues. 

Pour viter cette erreur, vous pouvez effectuer l'une des oprations suivantes : 
1. Augmenter la taille du buffer. 
2. Augmenter le nombre d'chantillons que vous lisez  chaque fois que vous appelez une opration de lecture. 
3. Lire des chantillons plus souvent. 
4. Diminuer la frquence d'chantillonnage.
5. Si vous utilisez des interruptions pour transfrer les donnes, essayez avec DMA ou USB Bulk.
6. Diminuer le nombre d'applications s'excutant en mme temps sur l'ordinateur.

De plus, si vous n'avez pas besoin de lire chaque chantillon acquis, vous pouvez configurer le mode d'crasement pour craser les donnes non lues puis utiliser les proprits Relatif  et Offset pour lire les chantillons dsirs.
</nierror>
<nierror code="-200221">
Les temps allous pour effectuer cette opration ont t dpasss.
</nierror>
<nierror code="-200220">
Le priphrique n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200219">
Les voies virtuelles de sortie analogique ne peuvent pas tre cres dans un ordre diffrent que celui des voies physiques correspondantes pour le type de priphrique que vous utilisez. Par exemple, une voie virtuelle utilisant la voie physique ao0 doit tre cre avant une voie virtuelle dont la voie physique est ao1.
</nierror>
<nierror code="-200218">
Le mcanisme de transfert des donnes doit tre E/S programmes si aucun cadencement matriel n'est utilis.

Dfinissez le mcanisme de transfert des donnes  E/S programmes, configurez le cadencement de l'horloge d'chantillonnage ou dfinissez le Type de cadencement pour l'chantillonnage  Signal d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-200217">
Les oprations buffrises ne peuvent pas utiliser un Type de cadencement sur demande pour l'chantillonnage.

Dfinissez la taille de buffer  0 pour un cadencement d'chantillonnage sur demande. Sinon, configurez votre horloge d'chantillonnage ou changez le type de cadencement de l'chantillonnage pour les oprations buffrises.
</nierror>
<nierror code="-200216">
Les oprations buffrises ne peuvent pas utiliser le mcanisme de transfert des donnes E/S programmes pour ce priphrique et ce type de voie.

Les oprations non buffrises ne peuvent pas utiliser le mcanisme de transfert des donnes Interruptions ou DMA pour ce priphrique et ce type de voie.
</nierror>
<nierror code="-200215">
Le mappage de la mmoire n'est pas support dans les oprations buffrises.

Dsactivez le mappage de la mmoire, dfinissez la taille de buffer  0 ou omettez de configurer le buffer pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-200214">
Circuit de dclenchement analogique non disponible sur le priphrique.

Slectionnez un type de dclenchement non analogique, ou utilisez un priphrique quip de matriel de dclenchement analogique.
</nierror>
<nierror code="-200213">
Le nombre d'chantillons de pr-dclenchement par voie demand plus le nombre minimum d'chantillons de post-dclenchement dpasse le Nombre d'chantillons maximal par voie.

Rduisez le nombre d'chantillons de pr-dclenchement par voie, ou augmentez le Nombre d'chantillons pas voie.
</nierror>
<nierror code="-200212">
Les units de mesure spcifies pour la voie ne sont pas valides pour le type de mesure de cette voie.
</nierror>
<nierror code="-200211">
Plusieurs noms de relais spcifis pour une seule opration de relais.
</nierror>
<nierror code="-200210">
Plusieurs identificateurs de priphrique d'un chssis ne sont pas autoriss dans la liste de terminaux.
</nierror>
<nierror code="-200209">
Identificateur de priphrique trouv en double dans la liste de terminaux lors d'une tentative de dfinition de la proprit. Seule une instance de l'identificateur de priphrique est autorise.
</nierror>
<nierror code="-200208">
La gamme dans l'entre de liste contient une squence de caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-200207">
L'identificateur de priphrique qui figure dans la liste n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200206">
Le dclenchement d'avancement et l'vnement Avance termine doivent utiliser la mme polarit dans ce priphrique switch particulier.
</nierror>
<nierror code="-200205">
La topologie ne supporte pas le balayage.
</nierror>
<nierror code="-200204">
Identificateur imprvu dans le chemin spcifi en toutes lettres dans la liste.
</nierror>
<nierror code="-200203">
Le matriel Switch n'est pas capable de commander plusieurs lignes de dclenchement  la fois.
</nierror>
<nierror code="-200202">
Le nom du relais n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200201">
La liste de balayage switch est trop volumineuse pour contenir dans la mmoire embarque du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200200">
La voie de commutation est dj exclusivement utilise dans une autre connexion.
</nierror>
<nierror code="-200199">
Le priphrique switch doit tre rinitialis avant la numrisation. 

Rinitialisez le priphrique en effectuant l'une des oprations suivantes : 
1. Appeler DAQmx - Rinitialiser et dfinir la topologie d'un priphrique switch.
2. Appeler DAQmx - Rinitialiser le priphrique.
3. Utiliser Measurement & Automation Explorer.
</nierror>
<nierror code="-200198">
La topologie spcifie n'est pas valide.

Vrifiez que son orthographe est correcte et que le commutateur supporte cette topologie.
</nierror>
<nierror code="-200197">
Le priphrique ne supporte pas cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-200196">
L'action indique  la fin de la liste de balayage n'est pas valide pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200195">
En raison de la configuration de commutation (switch) qui comportait trop de relais ferms, le priphrique switch a excd sa limite d'alimentation. Le commutateur a t dsactiv.

Rinitialisez-le en prenant l'une des mesures suivantes :
1. Appeler DAQmx - Rinitialiser et dfinir la topologie d'un priphrique switch.
2. Appeler DAQmx - Rinitialiser le priphrique.
3. Utiliser Measurement & Automation Explorer.
</nierror>
<nierror code="-200194">
Le matriel a t mis hors tension de manire imprvue, puis de nouveau mis sous tension.

Pour reprendre, rinitialisez le priphrique (par programmation ou  l'aide de Measurement & Automation Explorer).
</nierror>
<nierror code="-200193">
Le priphrique switch ne supporte pas cette opration.
</nierror>
<nierror code="-200192">
Le priphrique switch supporte uniquement le balayage en continu.
</nierror>
<nierror code="-200191">
La tche a t cre avec une topologie diffrente de la topologie actuelle. Lors d'un balayage, vous devez utiliser la topologie initiale qui a t spcifie lors de la cration de la tche.
</nierror>
<nierror code="-200190">
Le chemin de dconnexion n'est pas le mme que le chemin existant.

Vous pouvez dterminer quel est le chemin existant par programmation. Reportez-vous  la documentation pour plus de prcisions.
</nierror>
<nierror code="-200189">
Impossible d'tablir une connexion explicite avec une voie de commutation qui est rserve  la connexion.
</nierror>
<nierror code="-200188">
Impossible d'tablir une connexion entre les voies spcifies car celles-ci sont connectes  diffrentes voies source.
</nierror>
<nierror code="-200187">
Une voie ne peut tre connecte  elle-mme.
</nierror>
<nierror code="-200186">
Les voies utilises pour tablir la connexion entre deux extrmits doivent tre rserves  la connexion.
</nierror>
<nierror code="-200185">
Le chemin contient une branche avec deux voies qui ne peuvent pas tre connectes directement.
</nierror>
<nierror code="-200184">
Une branche du chemin ne peut contenir deux voies qui sont dj connectes directement.
</nierror>
<nierror code="-200183">
Les noms de voies de commutation ne peuvent pas tre dupliqus dans la chane du chemin.
</nierror>
<nierror code="-200182">
Impossible de dconnecter les voies de commutation car il n'existe pas de chemin explicite entre ces voies.
</nierror>
<nierror code="-200181">
Le nom de voie spcifi n'est pas valide pour le priphrique switch.
</nierror>
<nierror code="-200180">
Le chemin entre deux voies de commutation n'est pas disponible.
</nierror>
<nierror code="-200179">
Il existe dj une connexion explicite entre les voies. Vous ne pouvez tablir qu'une seule connexion entre ces voies.
</nierror>
<nierror code="-200178">
La tche a t cre avec un temps d'tablissement diffrent du temps d'tablissement actuel. Lors d'un balayage, vous devez utiliser le temps d'tablissement qui a t spcifi lors de la cration de la tche.
</nierror>
<nierror code="-200177">
Cette opration est autorise uniquement pendant que le priphrique switch est en cours de balayage.
</nierror>
<nierror code="-200176">
Cette opration n'est pas autorise tant que le priphrique switch effectue un balayage.
</nierror>
<nierror code="-200175">
Le matriel ne rpond pas.

Assurez-vous que le matriel est sous tension et que tous les cbles sont connects correctement.
</nierror>
<nierror code="-200173">
La combinaison que vous avez spcifie, Frquence de base de temps d'chantillonnage et Frquence de base de temps matre, n'est pas valide.

Le driver a calcul le Diviseur source de la base de temps d'chantillonnage en divisant la Frquence de base de temps matre par la Frquence de base de temps d'chantillonnage. La valeur obtenue pour le Diviseur source de la base de temps n'est pas support par ce priphrique. Reportez-vous  la documentation pour obtenir de plus amples informations sur ces trois proprits.
</nierror>
<nierror code="-200172">
La taille de buffer doit tre gale  zro lorsque le mcanisme de transfert des donnes est dfini  E/S programmes.

Dfinissez la taille de buffer  zro ou dfinissez le mcanisme de transfert des donnes  une autre valeur que E/S programmes.
</nierror>
<nierror code="-200171">
Impossible de crer la voie virtuelle. Une autre voie virtuelle du mme nom existe dj.
</nierror>
<nierror code="-200170">
La voie physique spcifie n'existe pas sur ce priphrique.

Reportez-vous  la documentation pour savoir quelles voies sont disponibles sur ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200169">
Le mappage de la mmoire ne peut tre activ que si le mcanisme de transfert des donnes (Data Transfer Mechanism) est dfini  "Programmed IO" (E/S programmes).

Activez le mappage de la mmoire uniquement si le mcanisme de transfert des donnes est dfini  E/S programmes.
</nierror>
<nierror code="-200168">
Le nombre de voies  acqurir dpasse le maximum fix pour ce priphrique.

Rduisez le nombre de voies. Dans certains cas, vous pouvez accder  un grand nombre de voies  condition qu'elles soient configures de manire identique et cres de manire conscutive. Reportez-vous  la documentation pour obtenir de plus amples informations.
</nierror>
<nierror code="-200167">
Le priphrique ne peut pas effectuer d'acquisition  la fois  partir de _cjTemp et d'autres voies dans la mme tche.

Crez une tche pour lire _cjTemp et une seconde pour les autres voies.
</nierror>
<nierror code="-200166">
Donnes insuffisantes dans le buffer de sortie. Votre application n'a pas russi  crire des chantillons dans le buffer d'arrire-plan avec suffisamment de rapidit pour que le priphrique acquire de nouveaux chantillons  la frquence d'chantillonnage spcifie.

Pour viter cette erreur, prenez l'une des mesures suivantes :
1. Augmenter la taille du buffer d'arrire-plan en configurant le buffer. 
2. Augmenter le nombre d'chantillons que vous crivez  chaque fois que vous appelez une opration dcriture. 
3. crire des chantillons plus souvent. 
4. Diminuer la frquence d'chantillonnage.
5. Modifier le mcanisme de transfert de donnes, d'interruptions en DMA. 
6. crire tout d'abord un nombre suffisant d'chantillons pour satisfaire la condition de requte de transfert de donnes spcifie. 
7. Diminuer le nombre d'applications s'excutant en mme temps sur l'ordinateur.

De plus, si vous n'avez pas besoin que chaque chantillon soit gnr exactement une fois, vous pouvez dfinir le mode de regnration pour autoriser la regnration.
</nierror>
<nierror code="-200163">
La valeur de la rsistance finale, R1, ne peut tre gale  zro si le circuit utilise une tension d'excitation.
</nierror>
<nierror code="-200162">
Une configuration de rsistance  deux fils ("2-Wire Resistance") n'est pas compatible avec une excitation de tension.
</nierror>
<nierror code="-200161">
Le priphrique auquel le capteur est connect ne possde pas de source d'excitation disponible.

Slectionnez un autre priphrique disposant d'une source d'excitation interne disponible ou fournissez-lui une source d'excitation externe.
</nierror>
<nierror code="-200160">
Impossible de crer la voie. Toutes les voies doivent tre cres avant vrification de la tche.

Avant qu'une opration d'E/S ou la rcupration de proprits puisse tre effectue, les tches doivent tre vrifies. Les voies doivent tre cres avant que ces oprations puissent avoir lieu.
</nierror>
<nierror code="-200159">
L'opration demande n'a pu tre ralise car les lignes numriques sont dj utilises pour communiquer avec le module SCXI ou avec un botier TEDS.

Par exemple, les priphriques de la srie E utilisent les lignes 0, 1, 2 et 4 sur le port 0 pour communiquer avec un module SCXI. Par consquent, vous ne pouvez pas utiliser les lignes 0, 1, 2 et 4 pour les E/S numriques normales.
</nierror>
<nierror code="-200158">
L'opration demande n'a pu tre ralise car les lignes numriques ncessaires n'ont pu tre rserves par le SCXI.

Il est possible qu'une autre tche ait dj rserv ces lignes. Par exemple, les priphriques de la srie E utilisent les lignes 0, 1, 2 et 4 sur le port 0 pour communiquer avec un module SCXI.
</nierror>
<nierror code="-200157">
Le priphrique n'a pas pu terminer l'opration d'talonnage.

Il est possible que l'talonnage ait chou pour les raisons suivantes :

1. Le signal de rfrence utilis pour l'talonnage tait diffrent de la valeur que vous avez spcifie. Assurez-vous que le signal de rfrence utilis est le mme que les valeurs en entre.
2. Le signal de rfrence n'tait pas stable sur la dure pendant laquelle le matriel a t talonn. Vrifiez que le signal de rfrence de rfrence spcifi ne contient pas de bruit et qu'il ne glisse pas pendant toute la dure de l'talonnage.
3. Le priphrique ne fonctionne pas correctement.
</nierror>
<nierror code="-200156">
La frquence de rfrence utilise pour l'talonnage se situe en dehors de la gamme qui a t fixe pour l'talonnage de ce priphrique.

Assurez-vous que la frquence de rfrence se situe dans la gamme spcifie pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200155">
La rsistance de rfrence utilise pour l'talonnage se situe en dehors de la gamme qui a t fixe pour l'talonnage de ce priphrique.

Assurez-vous que la rsistance de rfrence se situe dans la gamme spcifie pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200154">
Le courant de rfrence utilis pour l'talonnage se situe en dehors de la gamme qui a t fixe pour l'talonnage de ce priphrique.

Assurez-vous que le courant de rfrence se situe dans la gamme spcifie pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200153">
La tension de rfrence utilise pour l'talonnage se situe en dehors de la gamme qui a t fixe pour l'talonnage de ce priphrique.

Assurez-vous que la tension de rfrence se situe dans la gamme spcifie pour ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200152">
Les donnes lues  partir de l'EEPROM du priphrique ne sont pas valides.

Assurez-vous que tous les accessoires configurs avec ce priphrique sont connects. Si le problme persiste, veuillez contacter le support technique de National Instruments. Il se peut que le priphrique doive tre talonn  nouveau ou rpar par NI.
</nierror>
<nierror code="-200151">
Votre systme SCXI n'est pas configur pour effectuer des oprations d'entre analogique sur les voies donnes.  Le module SCXI cbl  votre numriseur ne peut pas connecter de signaux analogiques entre d'autres modules et le numriseur, ou n'est pas configur pour connecter ces signaux.

Pour raliser l'opration dsire avec plusieurs modules SCXI et un seul numriseur, cblez celui-ci  l'un des modules d'entre analogique.  Le module sur lequel se trouvent vos voies fait partie de ces modules.  Ensuite, mettez  jour la configuration du chssis dans MAX afin qu'elle tienne compte des modifications de cblage et assurez-vous que le module cbl est bien en mode multiplex.  Une autre option consiste  utiliser plusieurs numriseurs et des modules SCXI en mode parallle. Pour plus de prcisions sur le cblage, reportez-vous  la documentation.
</nierror>
<nierror code="-200150">
Cette voie n'est pas disponible lorsque le module est en mode parallle.
</nierror>
<nierror code="-200149">
La frquence de la base de temps externe doit tre spcifie si vous voulez que le retard soit converti en temps d'excution.

Dfinissez la frquence de la base de temps externe ou dfinissez le retard en units de temps d'excution.
</nierror>
<nierror code="-200148">
Le compteur FREQOUT ne peut gnrer la frquence dsire.

Le compteur FREQOUT est un compteur 4 bits capable de diviser soit la frquence de la base de temps matre / 2, soit la frquence de la base de temps matre par / 200 par un chiffre entre un et 16. Choisissez une frquence comprise dans cette gamme.
</nierror>
<nierror code="-200147">
Plusieurs compteurs ne peuvent pas coexister dans la mme tche dans le cas d'oprations de sortie.

Utilisez une tche spare par chaque compteur.
</nierror>
<nierror code="-200146">
Les dclenchements de pause et de dmarrage ne peuvent pas tre actifs en mme temps dans cette tche.
</nierror>
<nierror code="-200145">
Le dclenchement de pause n'est valide que pour compter les vnements si l'horloge d'chantillonnage n'est pas utilise.
</nierror>
<nierror code="-200144">
Le dclenchement de pause n'est valide que pour des gnrations d'impulsions en continu.

Changez le mode d'chantillonnage pour qu'il soit en continu ou n'utilisez pas le dclenchement de pause.
</nierror>
<nierror code="-200143">
Une frquence de base de temps compteur doit tre spcifie pour les sources de base de temps compteur externes afin que les calculs de frquence et/ou de temps soient corrects.

Dfinissez la proprit Frquence de base de temps compteur  la valeur approprie pour la source externe que vous utilisez.
</nierror>
<nierror code="-200142">
Impossible de trouver une base de temps interne correspondant  la frquence spcifie par la proprit Frquence de base de temps compteur.
</nierror>
<nierror code="-200141">
Les donnes ont t crases avant d'avoir pu tre lues par le systme.

Si le mcanisme de transfert des donnes utilise des interruptions, essayez d'utiliser DMA ou USB Bulk. Sinon, divisez le signal d'entre avant de prendre la mesure.
</nierror>
<nierror code="-200140">
Deux fronts actifs conscutifs du signal d'entre ont eu lieu sans qu'un front de la base de temps du compteur n'ait lieu.

Utilisez une frquence de base de temps compteur plus rapide.
</nierror>
<nierror code="-200139">
Une base de temps couvrant la gamme entire spcifie dans les proprits Maximum et Minimum n'a pas pu tre slectionne.

Les proprits en conflit doivent satisfaire les conditions suivantes :
Maximum <= Frquence de base de temps compteur / 2
Minimum >= Frquence de base de temps compteur / Comptage maximum du compteur.
</nierror>
<nierror code="-200138">
Une base de temps couvrant la gamme entire spcifie dans les proprits Maximum et Minimum n'a pas pu tre slectionne.

Les proprits en conflit doivent satisfaire les conditions suivantes :
Maximum <= Comptage maximum du compteur / Frquence de base de temps compteur / 2
Minimum >= 2 / Frquence de base de temps compteur.
</nierror>
<nierror code="-200137">
Les valeurs des proprits Retard initial, Temps haut et Temps bas sont incohrentes avec une ou plusieurs proprits de base de temps de compteur.

Les proprits en conflit doivent satisfaire la condition suivante :
2 / Frquence de base de temps compteur <= X <= Comptage maximum du compteur / Frquence de base de temps compteur
o X = Retard initial, Temps haut et Temps bas, et o Frquence de base de temps compteur = Frquence de base de temps matre / Diviseur de base de temps matre pour base de temps compteur ou est dduite de la slection de la source de base de temps de compteur.
</nierror>
<nierror code="-200136">
Les valeurs des proprits Frquence et Retard initial sont incohrentes avec une ou plusieurs proprits de base de temps de compteur.

Les proprits en conflit doivent satisfaire la contrainte suivante :
Frquence de base de temps compteur / Comptage maximum du compteur <= X <= Frquence de base de temps compteur / 2
o X = Frquence et 1 / Retard initial, et o Frquence de base de temps compteur = Frquence de base de temps matre / Diviseur de base de temps matre pour base de temps compteur ou est dduite de la slection de la source de base de temps de compteur.
</nierror>
<nierror code="-200135">
La source de la base de temps du compteur et la configuration du Diviseur de base de temps matre pour base de temps compteur sont incohrentes entre elles.

Si le diviseur est spcifi, l'galit suivante doit s'appliquer :
Frquence de base de temps matre / Diviseur de base de temps matre pour base de temps compteur = Frquence correspondant  la source de la base de temps compteur.
</nierror>
<nierror code="-200134">
La source de la base de temps du compteur et la configuration de la frquence de la base de temps du compteur sont incohrentes entre elles.

Pour des slections de la source de base de temps de compteur interne, si la frquence de la base de temps du compteur est dfinie, sa valeur doit correspondre  la frquence de la source de base de temps de compteur. Par exemple, 20 MHz correspond  une frquence de 20.000.000 Hz.
</nierror>
<nierror code="-200133">
La source de la base de temps du compteur, la frquence de la base de temps du compteur, le diviseur de la base de temps matre et la configuration de la frquence de la base de temps matre sont incohrents entre eux.

Les proprits en conflit doivent satisfaire la condition suivante :
Frquence de la base de temps matre / Diviseur de la base de temps matre = Frquence de la base de temps du compteur
</nierror>
<nierror code="-200132">
La frquence de base de temps externe doit tre spcifie pour transformer la frquence de l'horloge ou de la base de temps rsultante en tops.

Dfinissez la frquence de la base de temps externe ou dfinissez le diviseur au lieu de la frquence de l'horloge ou de la base de temps.
</nierror>
<nierror code="-200131">
La source de dclenchement analogique doit tre la premire voie de l'acquisition ou un terminal de dclenchement analogique valide.

Si vous nommez explicitement la voie virtuelle dans DAQmx - Crer une voie, vous devez utiliser le nom attribu  cette voie.
</nierror>
<nierror code="-200130">
Le diviseur de base de temps ne peut pas tre dfini pour une horloge externe.

Vous ne pouvez pas diviser une horloge fournie en externe. Si vous voulez diviser une horloge externe, spcifiez  la place une source de base de temps externe et dfinissez la source d'horloge pour qu'elle soit interne.
</nierror>
<nierror code="-200128">
Une proprit doit avoir la mme valeur pour toutes les voies physiques rptes.

Dfinissez la mme valeur de proprit pour toutes les voies.
</nierror>
<nierror code="-200127">
Le port 0 ou une de ses lignes ne peut pas tre utilis pour crer une tche de handshaking.

Utilisez le port 1 ou le port 2 de la puce 8255 sur ce priphrique pour le handshaking.
</nierror>
<nierror code="-200126">
Les lignes du port C ne peuvent pas tre utilises  la fois pour des oprations de contrle de handshaking et pour des oprations numriques statiques sur un chip 8255.

Les tches de handshaking rservent automatiquement certaines lignes du port C comme lignes de contrle. Ces lignes ne peuvent pas tre rserves  des oprations numriques statiques quand le priphrique est configur pour le handshaking. 

Il y a deux raisons pouvant expliquer cette erreur :
 1. Une tentative a eu lieu pour rserver les lignes pour des oprations numriques statiques lorsqu'une tche de handshaking a t pralablement configure.
2. Une tentative a eu lieu pour crer une tche de handshaking lorsque les lignes taient prcdemment rserves pour des oprations numriques statiques.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir des informations sur les lignes du port C qui ne sont pas disponibles lorsque la puce 8255 est en mode de handshaking.
</nierror>
<nierror code="-200125">
Les lignes 4  7 de ce port sont configures comme sortie. Impossible de configurer ces lignes comme sortie pour le moment.
</nierror>
<nierror code="-200124">
Les lignes de 4  7 de ce port sont configures comme entre. Impossible pour l'instant de configurer ces lignes comme sortie.
</nierror>
<nierror code="-200123">
Les lignes de 0  3 de ce port sont configures comme sortie. Impossible de configurer ces lignes comme sortie pour le moment.
</nierror>
<nierror code="-200122">
Les lignes de 0  3 de ce port sont configures comme entre. Impossible pour l'instant de configurer ces lignes comme sortie.
</nierror>
<nierror code="-200121">
Le port est configur comme sortie. Impossible pour l'instant de configurer ce port ou une de ses lignes comme entre.
</nierror>
<nierror code="-200120">
Le port est configur comme entre. Impossible pour l'instant de configurer ce port ou une de ses lignes comme sortie.
</nierror>
<nierror code="-200119">
Le port est configur pour des oprations numriques statiques par une autre tche. Impossible pour l'instant de rserver ce port ou une de ses lignes pour du handshaking.
</nierror>
<nierror code="-200118">
Le port est rserv pour le handshaking. Impossible pour l'instant de rserver ce port ou une de ses lignes pour une autre tche.
</nierror>
<nierror code="-200117">
Le port C ne peut pas tre utilis pour l'entr/sortie de donnes dans une tche de handshaking.
</nierror>
<nierror code="-200116">
Les lignes sur la puce 8255 de ce priphrique sont configures comme sortie. Impossible pour l'instant de configurer ces lignes en logique triple tat.

Lisez les valeurs  l'aide d'une tche d'entre sur un autre port.
</nierror>
<nierror code="-200113">
La temprature du priphrique se situe  l'extrieur de la gamme ncessaire  l'talonnage.
</nierror>
<nierror code="-200112">
Le handle d'talonnage n'est pas valide.

Ouvrez une session d'talonnage pour obtenir un handle d'talonnage valide. Utilisez le handle d'talonnage valide obtenu lorsque la session d'talonnage a t ouverte.
</nierror>
<nierror code="-200111">
Le mot de passe est ncessaire pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-200110">
Le mot de passe fourni est incorrect.
</nierror>
<nierror code="-200109">
Le mot de passe est plus long que quatre caractres.
</nierror>
<nierror code="-200108">
ne session d'talonnage est dj ouverte sur ce priphrique.

Vous ne pouvez avoir qu'une session d'talonnage ouverte pour chaque priphrique. Utilisez le handle obtenu lorsque la session d'talonnage pour ce priphrique a t ouverte au dpart.
</nierror>
<nierror code="-200107">
Le module spcifi dans la configuration du matriel n'est pas le module dtect.

Assurez-vous que le module spcifi dans la configuration du matriel soit prsent  l'emplacement spcifi.
</nierror>
<nierror code="-200106">
La proprit doit avoir la mme valeur pour toutes les voies de ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200105">
La voie n'est pas valide pour le mode d'excitation du SCXI-1122.

Dsactivez l'excitation multiplexe ou utilisez une des voies physiques comprises entre ai0 et ai7.
</nierror>
<nierror code="-200104">
Le caractre crochet ("[" ou "]")  la position spcifie de la liste n'est pas valide. Le crochet correspondant est introuvable.

Recherchez des chemins entirement spcifis embots ou des crochets incorrectement apparis.
</nierror>
<nierror code="-200103">
Le nombre d'chantillons  crire doit tre le mme pour chaque voie.
</nierror>
<nierror code="-200102">
La largeur de pattern spcifie ne correspond pas au nombre de lignes dans la voie numrique.
</nierror>
<nierror code="-200101">
Le nombre de voies dans les donnes  crire ne correspond pas au nombre de voies dans la tche.
</nierror>
<nierror code="-200100">
DAQmx - Lire ne peut tre utilis que pour lire sur une voie unique.

Utilisez le DAQmx - Lire multivoie.
</nierror>
<nierror code="-200099">
La voie physique ne peut pas tre spcifie.
</nierror>
<nierror code="-200098">
Le nombre de terminaux demands ne peut pas tre suprieur  1.
</nierror>
<nierror code="-200097">
Tentative de rcupration des proprits de voie  partir d'une tche multivoie ayant plus d'une voie slectionne.

Vous devez slectionner une voie individuelle pour rcuprer les proprits de voie. Si vous programmez avec LabVIEW, utilisez la proprit Voie active pour spcifier la voie individuelle.
</nierror>
<nierror code="-200096">
Le nombre d'chantillons  lire doit tre suprieur ou gal  -1.
</nierror>
<nierror code="-200095">
Waveform analogique attendue en entre.
</nierror>
<nierror code="-200094">
Waveform numrique attendue en entre.
</nierror>
<nierror code="-200093">
Tentative de rcupration des proprits de voie  partir d'une tche multivoie sans slectionner une voie spcifique.

Utilisez la proprit Voie active pour slectionner une voie spcifique dont les proprits seront rcupres.
</nierror>
<nierror code="-200092">
Fonction supporte uniquement pour les tches bases sur des voies.
</nierror>
<nierror code="-200091">
La version de bibliothque partage installe est incorrecte.

Cette erreur peut tre le rsultat d'une installation incorrecte de NI-DAQmx ou d'un ensemble de logiciels associs. Rinstallez NI-DAQmx ou tlchargez la dernire version du driver  partir du site Internet de National Instruments  l'adresse ni.com. Si vous continuez  recevoir cette erreur, contactez le support technique de NI.
</nierror>
<nierror code="-200090">
La bibliothque partage est introuvable.

Cette erreur pourrait tre le rsultat d'une suppression involontaire d'un composant NI-DAQmx. Rinstallez NI-DAQmx ou tlchargez la dernire version du driver  partir du site Internet de National Instruments  l'adresse ni.com. Si vous continuez  recevoir cette erreur, contactez le support technique de NI.
</nierror>
<nierror code="-200089">
Le nom de tche spcifi est en conflit avec un nom de tche existant.
</nierror>
<nierror code="-200088">
La tche spcifie n'est pas valide ou n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-200087">
La voie n'est pas dans la tche et la voie n'est pas une voies globale valide.

Assurez-vous que la voie est bien dans la tche ou que la voie est une voie globale valide. Si vous nommez explicitement la voie virtuelle dans DAQmx - Crer une voie, vous devez utiliser le nom attribu  cette voie. Vrifiez qu'il n'y a pas d'erreur de frappe.
</nierror>
<nierror code="-200086">
La syntaxe de la gamme de voies physiques de la chane en entre n'est pas valide car plusieurs priphriques sont lists dans la chane.
</nierror>
<nierror code="-200082">
Le minimum est suprieur ou gal au maximum. Vrifiez que la valeur maximale est suprieure  la valeur minimale. Si vous utilisez une chelle personnalise, vrifiez que le maximum  l'chelle est suprieur au minimum  l'chelle.
</nierror>
<nierror code="-200081">
La frquence d'chantillonnage dpasse la frquence d'chantillonnage maximale pour le nombre de voies spcifi.

Diminuez la frquence d'chantillonnage ou le nombre de voies. Augmenter la frquence de conversion ou diminuer le retard d'chantillon peut aussi rsoudre le problme.
</nierror>
<nierror code="-200079">
Une tche de sortie analogique (AO) a dmarr ou a eu lieu durant une acquisition DMA du compteur 1.

Si possible, utilisez le compteur 0 au lieu du compteur 1. Sinon, programmez la tche de sortie analogique (AO) avant de lancer l'acquisition DMA du compteur 1.
</nierror>
<nierror code="-200078">
Une tche d'entre analogique (AI) a dmarr ou a eu lieu durant une acquisition DMA du compteur 0.

Si possible, utilisez le compteur 1 au lieu du compteur 0. Sinon, dmarrez/programmez la tche d'entre analogique (AI) avant de lancer l'acquisition DMA du compteur 0.
</nierror>
<nierror code="-200077">
La valeur demande n'est pas une valeur supporte pour cette proprit. Il se peut que la valeur de la proprit ne soit pas valide car elle est en conflit avec une autre proprit.
</nierror>
<nierror code="-200076">
Les donnes actuelles fournies sont  l'extrieur de la gamme spcifie.
</nierror>
<nierror code="-200075">
Les donnes de tension fournies sont situes  l'extrieur de la gamme spcifie.

Changez la gamme ou les donnes.  Reportez-vous  la documentation pour obtenir plus d'informations sur les gammes possibles.
</nierror>
<nierror code="-200074">
Le priphrique ne peut pas stocker les constantes d'talonnage.

Assurez-vous que votre matriel est correctement install et testez l'opration normale du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200073">
Le module SCXI spcifi dans la configuration de matriel n'a pas t trouv.

Assurez-vous que le chssis SCXI est sous tension, que le cble SCXI est correctement cbl entre le communicateur de chssis et le module SCXI et que le module cbl spcifi dans la configuration de matriel est prsent dans l'emplacement spcifi.
</nierror>
<nierror code="-200072">
Les voies dupliques dans la liste des voies physiques ne sont pas supportes par ce priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200071">
Le nombre de voies physiques est trop lev.
</nierror>
<nierror code="-200070">
Le type de dclenchement avanc spcifi n'est pas support par le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200069">
Le priphrique spcifi n'est pas un priphrique switch valide.
</nierror>
<nierror code="-200068">
Le balayage n'est pas support par le priphrique spcifi.
</nierror>
<nierror code="-200067">
Les contraintes de temps de stabilisation pour le priphrique n'ont pas pu tre satisfaites.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir des dtails concernant les contraintes de temps de stabilisation.
</nierror>
<nierror code="-200066">
L'oprateur de connexion n'est pas valide au point dsign de l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200065">
L'action  la position dsigne de la liste de balayage n'est pas valide pour le priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200064">
Sparateur de connexion "&" inattendu ou sparateur de squence "&&" dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200063">
Identificateur non valide  la place d'une terminaison attendue dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200062">
Identificateur non valide  la place d'un oprateur de connexion attendu "-> " dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200061">
Identificateur non valide dans l'entre de liste.  Le sparateur de connexion "&" ou le sparateur de squences "&&" tait attendu.
</nierror>
<nierror code="-200060">
Le chemin entirement spcifi ne peut pas contenir une gamme de connexion.
</nierror>
<nierror code="-200059">
La liste ne peut pas se terminer par le sparateur de connexion "&".
</nierror>
<nierror code="-200058">
L'identificateur de l'entre de liste est trop long.
</nierror>
<nierror code="-200057">
Identificateur de priphrique dupliqu dans la liste de priphriques. Ceci n'est pas autoris en attendant la stabilisation des priphriques.
</nierror>
<nierror code="-200056">
Identificateur de voie non spcifi dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200055">
Identificateur de priphrique non spcifi dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200054">
Un demi-point ou un modificateur de demi-point doit suivre une dclaration de gamme de connexion.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir des informations sur les gammes de connexion et les modificateurs de demi-point.
</nierror>
<nierror code="-200053">
Les voies des actions de commutation ne peuvent pas couvrir diffrents priphriques.
</nierror>
<nierror code="-200052">
Identificateur non valide  la place de l'oprateur de connexion attendu, "-> ", dans l'entre de liste.

Reportez-vous  la documentation pour connatre la syntaxe correcte pour les connexions impliquant les gammes de voies.
</nierror>
<nierror code="-200051">
Identificateur non valide aprs un sparateur dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200050">
Nom de voie non valide dans l'entre de liste.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir des noms de voie valides pour le priphrique en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-200049">
Valeur non valide dans la dclaration "<repeat>" de l'entre de liste.

La syntaxe pour une telle dclaration est "<repeat integer>". Reportez-vous  la documentation pour obtenir des valeurs d'entier valides.
</nierror>
<nierror code="-200048">
Ligne de dclenchement non valide dans la dclaration "<sac> " ou "<wfa>  de l'entre de liste.

Reportez-vous  la documentation pour connatre les lignes de dclenchement valides.
</nierror>
<nierror code="-200047">
Identificateur non valide aprs l'identificateur de priphrique dans l'entre de liste.
</nierror>
<nierror code="-200046">
Identificateur non valide  la fin de l'action de commutation.

Un sparateur de connexion, un sparateur de squence ou une terminaison d'action de commutation valide doit suivre une action de commutation.
</nierror>
<nierror code="-200045">
Le priphrique a t supprim ou mis hors tension entre la vrification de tche et la rservation.

Assurez-vous que le priphrique n'est pas en cours de rinitialisation.
</nierror>
<nierror code="-200044">
Le routage ne peut pas tre effectue entre les terminaux de source et de destination.

Soit le matriel ne supporte pas ce routage, soit d'autres routages interfrent avec celui-ci.
</nierror>
<nierror code="-200043">
Le matriel ncessaire pour cette connexion est en cours d'utilisation par une ou plusieurs autres tches.
</nierror>
<nierror code="-200042">
L'inversion demande n'est pas possible.

Soit le matriel entre les terminaux de source et de destination ne supportent pas l'inversion, soit d'autres connexions dans la tche peuvent interfrer avec cette connexion-ci.
</nierror>
<nierror code="-200041">
Le terminal de destination  connecter est introuvable sur le priphrique.

Vrifiez que le nom du terminal est valide pour le priphrique spcifi. Reportez-vous  Measurement & Automation Explorer ou  la documentation de votre matriel pour obtenir des noms de terminal valides.
</nierror>
<nierror code="-200040">
Le terminal source  connecter est introuvable sur le priphrique.

Vrifiez que le nom du terminal est valide pour le priphrique spcifi. Reportez-vous  Measurement & Automation Explorer pour obtenir des noms de terminal valides.
</nierror>
<nierror code="-200039">
Les informations de routage associes  votre priphrique sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="-200038">
L'instruction "Wait" ne peut pas tre la dernire instruction d'une boucle de rptition ("repeat loop").
</nierror>
<nierror code="-200037">
L'instruction "Clear trigger" ne peut pas tre la dernire instruction d'une boucle de rptition ("repeat loop").
</nierror>
<nierror code="-200036">
Le nombre d'itrations spcifi pour une boucle de rptition finie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-200035">
La boucle de rptition est contenue  l'intrieur d'un nombre trop lev de niveaux de boucles de rptition embotes.

Droulez si possible une des boucles de rptition ou modifiez le script et excutez-le plusieurs fois. Pour drouler une boucle, supprimez les instructions "repeat" et "end repeat", et rpliquez explicitement les instructions de la boucle supprime le nombre de fois dsir.
</nierror>
<nierror code="-200034">
Le repre de position dpasse la longueur du sous-ensemble.
</nierror>
<nierror code="-200033">
L'offset de dpart du sous-ensemble n'est pas un multiple du quantum d'alignement.
</nierror>
<nierror code="-200032">
La longueur de sous-ensemble spcifie n'est pas valide.

Modifiez la longueur de sous-ensemble pour tre suprieure  zro chantillon et un multiple du quantum d'alignement.
</nierror>
<nierror code="-200031">
La position de repre spcifie n'est pas un multiple du quantum d'alignement.
</nierror>
<nierror code="-200030">
Le sous-ensemble spcifi dans une instruction de gnration dpasse les limites de la waveform.

Modifiez l'offset de dpart et/ou la longueur du sous-ensemble pour que ce dernier se situe  l'intrieur de la waveform, ou encore augmentez la taille de la waveform.
</nierror>
<nierror code="-200029">
Le repre spcifi dans une instruction de gnration ("generate") dpasse les limites de la waveform.

Modifiez la ou les positions du repre pour qu'elles se situent  l'intrieur de la waveform ou augmentez la taille de la waveform.
</nierror>
<nierror code="-200028">
La waveform rfrence dans le script est introuvable dans la mmoire embarque.

crivez la waveform sur le priphrique avant d'crire le script.
</nierror>
<nierror code="-200027">
Le mot-cl tait attendu, mais est introuvable dans le script.
</nierror>
<nierror code="-200026">
Le nom de la waveform tait attendu, mais n'a pas t trouv dans le script.
</nierror>
<nierror code="-200025">
Le nom du script tait attendu, mais n'a pas t trouv dans le script.
</nierror>
<nierror code="-200024">
Un identificateur valide tait attendu, mais n'a pas t trouv dans le script.

L'identificateur devrait spcifier un nom de waveform ou de script valide. Les identificateurs ne peuvent pas commencer par un nombre.
</nierror>
<nierror code="-200023">
Le script contient un caractre ou un symbole non valide.

Veuillez remplacer le caractre non valide par un symbole valide ou un caractre alphanumrique.
</nierror>
<nierror code="-200022">
La ressource demande par cette tche a dj t rserve par une tche diffrente.
</nierror>
<nierror code="-200020">
L'auto-test du priphrique a chou.
</nierror>
<nierror code="-200019">
Une tentative de conversion du C A/N a eu lieu avant que la conversion ne soit acheve.

Augmentez la priode entre les conversions N/A. Si vous utilisez une horloge externe, vrifiez qu'il n'y a pas de bruit ni de parasites dans votre signal.
</nierror>
<nierror code="-200018">
La tentative de conversion du C N/A a eu lieu avant que les donnes  convertir ne soient disponibles.

Diminuez la frquence de sortie pour accrotre la priode entre les conversions du C N/A ou rduisez la taille de votre buffer de sortie afin d'crire les donnes plus souvent. Si vous utilisez une horloge externe, vrifiez qu'il n'y a pas de bruit ni de parasites dans votre signal.
</nierror>
<nierror code="-200017">
Dbordement ngatif de mmoire sur un priphrique embarqu. Un nombre insuffisant de nouvelles donnes ont t chantillonnes depuis la dernire lecture ou le dbut de la mesure.

Augmentez la frquence d'chantillonnage, augmentez la valeur de timeout ou diminuez le nombre d'chantillons  lire.
</nierror>
<nierror code="-200016">
Dbordement ngatif de mmoire sur un priphrique embarqu.  cause de contraintes du systme ou de la bande passante du bus, le driver ne peut pas crire les donnes sur le priphrique  une vitesse suffisamment proche du dbit de ce dernier.

Diminuez la frquence d'chantillonnage. Si vous utilisez des interruptions pour transfrer les donnes, essayez avec DMA ou USB Bulk. Vous pouvez aussi utiliser un produit ayant davantage de mmoire embarque ou diminuer le nombre de programmes qui s'excutent en mme temps sur l'ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-200015">
La communication avec le SXCI a chou.

Il se peut que le cble de communication vers le matriel SCXI ait t dconnect ou expos  un bruit excessif.
</nierror>
<nierror code="-200014">
Le terminal ne peut pas apparatre plusieurs fois  l'intrieur d'une seule entre numrique ou tche de sortie.
</nierror>
<nierror code="-200012">
La voie physique spcifie ne supporte pas les oprations de sortie numrique.

Changez la direction de la tche, utilisez un autre terminal ou utilisez un autre priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200011">
La tche ne peut pas contenir  la fois des voies d'entre et des voies de sortie.

Veuillez soit utiliser des voies d'une seule direction dans une tche, soit faire deux tches spares.
</nierror>
<nierror code="-200010">
Dbordement de la mmoire embarque du priphrique.  cause de contraintes du systme ou de la bande passante du bus, le driver ne peut pas lire les donnes du priphrique  une vitesse suffisamment proche du dbit de ce dernier.

Diminuez la frquence d'chantillonnage. Si vous utilisez des interruptions pour transfrer les donnes, essayez avec DMA ou USB Bulk. Vous pouvez aussi utiliser un produit ayant davantage de mmoire embarque ou diminuer le nombre de programmes qui s'excutent en mme temps sur l'ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-200009">
Les horodatages ont t crass. Vous ne pouvez plus lire aucune donne.
</nierror>
<nierror code="-200008">
Le dclenchement d'arrt ne s'est pas encore produit.
</nierror>
<nierror code="-200007">
L'enregistrement demand n'a pas encore t acquis.
</nierror>
<nierror code="-200006">
L'enregistrement demand a t cras dans la mmoire du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200005">
Les donnes demandes n'ont pas encore t acquises.
</nierror>
<nierror code="-200004">
Les donnes demandes ont t crases dans la mmoire du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-200003">
Une voie ne peut pas tre utilise plusieurs fois  l'intrieur d'une liste de voies.

Si vous avez besoin d'utiliser la mme voie physique plusieurs fois au sein de votre liste de voies, rfrez-vous  cette voie physique sous diffrents noms.
</nierror>
<nierror code="200003">
Le compteur d'horodatage absolu s'est remis  zro.
</nierror>
<nierror code="200004">
La rsistance de terminaison d'entre pour une ou plusieurs voies tait surcharge. Il se peut que vos donnes ne soient pas valides.
</nierror>
<nierror code="200005">
Le convertisseur A/N tait surcharg pour une ou plusieurs voies. Il se peut que vos donnes ne soient pas valides.
</nierror>
<nierror code="200007">
La PLL tait dverrouille. Il se peut que vos donnes ne soient pas valides.
</nierror>
<nierror code="200008">
L'acquisition DMA du compteur 0 a dmarr pendant le dmarrage, le droulement ou l'arrt d'une tche d'entre analogique (AI). Cela pourrait entraner l'arrt de l'acquisition de compteur.

 Si possible, utilisez le compteur 1 au lieu du compteur 0. Sinon, dmarrez/programmez la tche AI avant de dmarrer l'acquisition DMA du compteur 0, et arrtez/dprogrammez la tche AI aprs l'arrt de l'acquisition DMA du compteur 0.
</nierror>
<nierror code="200009">
L'acquisition DMA du compteur 1 a dmarr pendant le dmarrage, la programmation ou l'arrt d'une tche de sortie analogique (AO). Cela pourrait entraner l'arrt de l'acquisition de compteur.

 Si possible, utilisez le compteur 0 au lieu du compteur 1. Sinon, dmarrez/programmez la tche AO avant de dmarrer l'acquisition DMA du compteur 1, et arrtez/dprogrammez la tche AO aprs l'arrt de l'acquisition DMA du compteur 1.
</nierror>
<nierror code="200010">
L'acquisition ou la gnration finie a t arrte avant l'acquisition ou la gnration du nombre d'chantillons demands.
</nierror>
<nierror code="200011">
La frquence d'horloge spcifie est tellement leve qu'elle ne respecte pas les exigences lies au temps ncessaire  la stabilisation pour l'acquisition.

Rduisez la frquence d'horloge ou la prcision de la mesure pourrait tre compromise.
</nierror>
<nierror code="200012">
La frquence d'horloge spcifie dpasse la frquence de conversion maximum du convertisseur A/N. Les erreurs de dpassement du C A/N sont probables.
</nierror>
<nierror code="200013">
La chane d'informations dfinie par l'utilisateur qui a t entre dpasse la longueur de chane maximale autorise. La chane sera coupe  sa longueur maximale autorise.
</nierror>
<nierror code="200014">
La combinaison de la frquence d'chantillonnage avec les paramtres de taille de buffer risque de donner lieu  un grand nombre d'interruptions, ce qui peut provoquer le blocage du systme.

Diminuez la frquence d'chantillonnage ou augmentez la taille du buffer. Pour les acquisitions sans un dclenchement de rfrence, vous pouvez dsactiver les crasements du buffer. Pour les gnrations, vous pouvez dsactiver la regnration des vieux chantillons.
</nierror>
<nierror code="200015">
Lors de l'criture dans le buffer lors d'une regnration, les donnes gnres peuvent avoir t alternes entre les anciennes et les nouvelles donnes. Autrement dit, quand le driver a rempla l'ancien pattern du buffer par le nouveau, il se peut que le priphrique ait gnr une partie des nouvelles donnes, puis une partie des anciennes donnes et enfin une partie des nouvelles donnes.

Diminuez la frquence d'chantillonnage, utilisez un buffer plus grand ou reportez-vous  la documentation de DAQmx - crire pour en savoir plus sur les autres moyens d'viter cette mise en garde.
</nierror>
<nierror code="200016">
Une tentative a eu lieu pour demander la date/l'heure du dernier auto-chantillonnage d'un priphrique qui n'a jamais t auto-talonn  l'aide de l'API NI-DAQmx, ce qui donne lieu  une valeur non valide de la date/l'heure.

Auto-talonnez la carte  l'aide de l'API NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="200017">
La frquence d'chantillonnage spcifie est infrieure  la frquence la plus basse pouvant tre gnre  l'aide de l'horloge de la carte. La frquence a t contrainte  la plus basse frquence d'chantillonnage possible.

Pour des frquence plus basses, utilisez une horloge d'chantillonnage externe ou une base de temps d'horloge d'chantillonnage externe.
</nierror>
<nierror code="200018">
La frquence de conversion spcifie est trop basse pour tre gnre  l'aide de l'horloge AI Convert de la carte avec la base de temps donne. La frquence a t contrainte  la plus basse frquence d'chantillonnage possible.

Pour des frquence plus basses, vous devez utiliser une horloge d'chantillonnage externe ou une base de temps d'horloge d'chantillonnage externe.
</nierror>
<nierror code="200019">
L'offset de lecture demand n'a pas pu tre configur et par consquent, l'offset a t contraint  la valeur minimale supporte.
</nierror>
<nierror code="200020">
Le nombre d'chantillons de pr-dclenchement par voie demand n'a pas pu tre configur et a donc t contraint  la valeur minimale supporte.
</nierror>
<nierror code="200021">
Tentative d'criture d'une valeur d'chantillon trop grande. Le driver l'a automatiquement contrainte  la valeur maximale supporte.
</nierror>
<nierror code="200022">
Tentative d'criture d'une valeur d'chantillon trop petite.  Le driver l'a automatiquement contrainte  la valeur minimale supporte.
</nierror>
<nierror code="200024">
Une ou plusieurs des proprits enregistres avec une version de NI-DAQ plus rcente ne sont pas supportes par la version installe de NI-DAQ et sont ignores.

Mettez  jour la version de NI-DAQ installe vers une version compatible avec la version utilise lors de l'enregistrement des proprits afin de bnficier de toutes les proprits enregistres.
</nierror>
<nierror code="200025">
Les informations dfinies par l'utilisateur  stocker dans l'EEPROM sont trop longues. Seule la portion du dbut a t enregistre.

Reportez-vous  la documentation pour obtenir des informations concernant la longueur maximale autorise pour les informations dfinies par l'utilisateur
</nierror>
<nierror code="200026">
La chane demande n'a pas pu rentrer dans le buffer donn. Seule la premire partie de la chane a te copie dans le buffer.  Pour autoriser le caractre de terminaison NULL, le nombre de caractres copis dans le buffer est gal  la taille du buffer moins un.

Appelez la fonction deux fois. Appelez la fonction au dpart pour dterminer la taille de la chane. Appelez la fonction une seconde fois pour obtenir la valeur de la chane entire. Dans le premier appel de la fonction, transmettez NULL pour le buffer et zro pour la taille du buffer. La valeur de retour positive de la fonction est la taille de la chane (qui inclut le NULL de terminaison). Utilisez cette valeur pour allouer un buffer de taille suffisante et utilisez ensuite ce buffer dans le second appel de fonction.
</nierror>
<nierror code="200027">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage a t contrainte  la valeur minimale supporte car la valeur spcifie tait trop basse.

Pour des frquences d'horloge d'chantillonnage plus basses, utilisez une horloge d'chantillonnage externe ou une base de temps d'horloge d'chantillonnage externe.
</nierror>
<nierror code="200028">
Certains des derniers chantillons acquis durant l'acquisition DMA finie ne sont peut-tre pas valides du fait des limitations du compteur. Obtenez la proprit Nombre d'chantillons non valides possibles pour voir combien d'chantillons pourraient tre non valides.

Utilisez le mode d'chantillonnage continu pour les acquisitions DMA avec ce type de compteur.
</nierror>
<nierror code="200029">
L'acquisition RIS a t acheve, mais certains des intervalles ("bins") n'ont pas t remplis par un nombre suffisant d'chantillons pour raliser le moyennage RIS demand. Les donnes pour ces bins ont t calcules  partir des chantillons disponibles.

Envisagez l'augmentation du timeout pour raliser l'opration. Reportez-vous  la documentation pour obtenir des dtails concernant les acquisitions RIS.
</nierror>
<nierror code="200030">
Un capteur situ sur le priphrique a dtect une temprature approchant la temprature de fonctionnement maximum recommande pour le priphrique. Le priphrique s'arrtera si sa temprature dpasse la temprature de fonctionnement recommande maximum.

Pour viter cela, assurez-vous que la temprature du priphrique ne dpasse pas la temprature de fonctionnement recommande maximum. En gnral, il suffit de nettoyer rgulirement les filtres de ventilateur pour empcher l'arrt. Reportez-vous  la documentation de l'utilisateur pour obtenir de plus amples informations.
</nierror>
<nierror code="200031">
Le gain en sortie a t contraint  la valeur acceptable la plus proche car la valeur de dpart tait trop basse pour la frquence RF donne.
</nierror>
<nierror code="200032">
Le gain en sortie a t contraint  la valeur acceptable la plus proche car la valeur de dpart tait trop leve pour la frquence RF donne.
</nierror>
<nierror code="200033">
La fonction DAQmx - crire a t appele plus d'une fois entre deux horloges d'chantillonnage conscutives. Seule la dernire fonction DAQmx - crire a eu un effet.

Pour liminer cette mise en garde, appelez DAQmx - crire une seule fois entre deux horloges d'chantillonnage successives.
</nierror>
<nierror code="200034">
Un capteur situ sur le priphrique a dtect une temprature approchant la temprature de fonctionnement maximum recommande pour le priphrique. Le priphrique s'arrtera si sa temprature dpasse la temprature de fonctionnement recommande maximum.

Pour viter cela, assurez-vous que la temprature du priphrique ne dpasse pas la temprature de fonctionnement recommande maximum. En gnral, il suffit de nettoyer rgulirement les filtres de ventilateur pour empcher l'arrt. Reportez-vous  la documentation de l'utilisateur pour obtenir de plus amples informations.
</nierror>
<nierror code="200035">
La frquence d'horloge spcifie est infrieure  la frquence de conversion minimale du convertisseur A/N. Il est possible que vos donnes ne soient pas valides.
</nierror>
<nierror code="200036">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage demande est plus leve que le maximum support par les spcifications du priphrique.

Rduisez la frquence de l'horloge d'chantillonnage ou utilisez un priphrique qui supporte la frquence d'chantillonnage demande.
</nierror>
<nierror code="200037">
Les paramtres demands via une fonction DAQmx - crire prcdente ont t crass avant qu'ils n'aient pu tre appliqus. Ceci a lieu soit parce que DAQmx - crire a t appel plus d'une fois entre deux horloges d'chantillonnage conscutives, soit parce que la frquence du train d'impulsion est plus basse que celle de l'horloge d'chantillonnage (il faut plus d'une priode de l'horloge d'chantillonnage pour gnrer une priode du train d'impulsion). Les paramtres demands par la fonction DAQmx - crire la plus rcente seront appliqus  l'horloge d'chantillonnage suivante.

Pour viter cette mise en garde, assurez-vous que DAQmx - crire est appel exactement une fois entre deux horloges d'chantillonnage conscutives et que la frquence du train d'impulsion gnr est plus leve que celle de l'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="200038">
Les donnes risquent de ne pas tre valides car le temps de stabilisation du filtre activ dpasse la priode entre deux conversions sur le convertisseur A/N pour une tche comprenant plus d'une voie.

Dsactivez le filtre en dfinissant la proprit d'activation du filtre passe-bas en entre  Faux, augmentez le temps entre deux conversions A/N en rduisant la frquence du signal AI Convert ou acqurez les donnes sur une seule voie de la tche.
</nierror>
<nierror code="200039">
Les donnes pourraient tre non valides car le temps de stabilisation du filtre activ dpasse la priode entre deux conversions sur le convertisseur A/N pour une tche comprenant plus d'une voie.

Dsactivez le filtre en dfinissant la proprit d'activation du filtre passe-bas en entre  Faux ou augmentez le temps entre deux conversions A/N en rduisant la frquence de l'horloge d'chantillonnage, le retard de l'horloge d'chantillonnage et/ou le nombre de voies dans la tche.
</nierror>
<nierror code="200040">
La frquence de l'horloge d'chantillonnage est tellement leve qu'elle ne respecte pas les exigences lies au temps ncessaires  la stabilisation.

Rduisez la frquence d'chantillonnage ou la prcision du signal gnr pourrait tre compromise.
</nierror>
<nierror code="200041">
Les constantes d'talonnage stockes dans l'EEPROM ont produit une valeur non valide pour une ou plusieurs voies de sortie analogique. Le priphrique continuera  fonctionner, mais la prcision des mesures n'est pas assure.

Il se peut qu'un mauvais talonnage ait t effectu ou que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou un auto-talonnage, ou contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="200042">
Les constantes d'talonnage stockes dans l'EEPROM ont produit une valeur non valide pour une ou plusieurs voies de sortie analogique. Le priphrique continuera  fonctionner, mais la prcision des signaux gnrs risque d'tre compromise.

Il est possible qu'un talonnage incorrect ait t ralis, ou que les donnes d'talonnage dans l'EEPROM aient t corrompues.

Effectuez un talonnage externe ou un auto-talonnage, ou bien contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="200043">
La date spcifie par la proprit de date d'expiration de l'talonnage de voie a expir. L'talonnage de voie est appliqu malgr cela car la proprit d'application de l'talonnage en cas d'expiration a t dfini  Vrai.

Pour liminer cette mise en garde, mettez  jour l'talonnage de voie, y compris la date d'expiration.
</nierror>
<nierror code="200044">
Une valeur de type numration non valide a t trouve lors de l'exportation.  Le fichier export devra tre dit pour que l'importation russisse.
</nierror>
<nierror code="200045">
L'EEPROM de ce priphrique semble tre corrompue. Contactez National Instruments si le priphrique ne semble pas fonctionner normalement.
</nierror>
<nierror code="200046">
La section d'talonnage externe de l'EEPROM de ce priphrique semble tre corrompue.

Effectuez un talonnage externe sur le priphrique.
</nierror>
<nierror code="200047">
La section d'auto-talonnage de l'EEPROM de ce priphrique semble tre corrompue.

Effectuez un auto-talonnage sur le priphrique.
</nierror>
<nierror code="200048">
La valeur de la proprit demande dpasse les limites de spcification. Les performances du priphrique ne sont pas garanties.

Utilisez des valeurs compatibles avec les spcifications du priphrique ou dfinissez la proprit Autoriser les paramtres utilisateur en dehors des spcifications  Vrai.
</nierror>
<nierror code="200049">
L'talonnage n'a modifi que les constantes d'talonnage de gain et n'a pas modifi les constantes d'talonnage d'offset car les donnes d'talonnage d'offset n'taient pas disponibles.

Ce priphrique ncessite un signal de rfrence de 0,0 volt  des gains de 1, 15, 20 et 310 pour pouvoir effectuer un talonnage d'offset.
</nierror>
<nierror code="200050">
La gnration en sortie a t annule par le circuit de protection d'inversion de puissance du priphrique. Soit le signal en sortie a dpass la limite de puissance en sortie, soit la puissance a t ramene  la sortie du priphrique par une source externe. L'tat d'erreur a t effac.
</nierror>
<nierror code="200051">
Les limites de tension d'entre ont t dpasses. Le circuit de protection a dsactiv les entres, mais les niveaux de tension sont redevenus acceptables et l'tat d'erreur a t effac.
</nierror>
<nierror code="200052">
La taille de buffer spcifie n'est pas exactement divisible par huit fois la taille de secteur. Pour optimiser les performances, utilisez une taille de buffer qui est un multiple de 8 fois la taille de secteur. Reportez-vous  l'aide NI-DAQmx pour en savoir plus.
</nierror>
<nierror code="200053">
La frquence d'chantillonnage spcifie risque de dpasser les capacits de certains priphriques dans la tche. Spcifiez une frquence d'chantillonnage plus basse, diminuez le nombre de voies ou utilisez une tche diffrente pour certains priphriques de la tche.
</nierror>
<nierror code="200054">
L'EEPROM de ce priphrique semble tre corrompue. Contactez National Instruments si le priphrique ne semble pas fonctionner normalement.
</nierror>
<nierror code="200055">
La section de l'tat au dmarrage dans l'EEPROM du priphrique semble corrompue. Reconfigurez les tats au dmarrage numriques et effectuez un auto-talonnage.
</nierror>
<nierror code="200056">
Le nombre de connexions de l'accessoire connect a dpass la limite recommande. Contactez National Instruments si l'accessoire ne semble pas fonctionner normalement.
</nierror>
<nierror code="200057">
Le priphrique rseau existe dj dans le systme.
</nierror>
<nierror code="200058">
Le nombre de connexions stock dans l'EEPROM n'est pas valide. crivez une valeur  Accessory Connection Count pour remdier au problme. Contactez National Instruments si le problme persiste.
</nierror>
<nierror code="200059">
Les ports slectionns ne sont pas connects ; il n'y a donc rien  dconnecter.
</nierror>
<nierror code="200060">
Les mmes donnes sont lues  plusieurs reprises.
</nierror>
<nierror code="200061">
Le priphrique NI PXI-5600 n'est associ  aucun numriseur.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXI-5600 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur.
</nierror>
<nierror code="200062">
Le priphrique NI PXI-5661 n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXI-5600 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur.
</nierror>
<nierror code="200063">
Le NI PXIe-5601 n'est associ  aucun numriseur ou LO.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5601 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO.
</nierror>
<nierror code="200064">
Le priphrique NI PXIe-5663 n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXIe-5601 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO.
</nierror>
<nierror code="200065">
Le priphrique NI PXIe-5663E n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXIe-5601 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO.
</nierror>
<nierror code="200066">
Le NI PXIe-5603 n'est associ  aucun numriseur ou LO.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5603 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO. Vous pouvez aussi associer le NI PXIe-5603  des modules de conditionnement IF et RF supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="200067">
Le priphrique NI PXI-5665 (3,6 GHz) n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXIe-5603 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO. Vous pouvez aussi associer le NI PXIe-5603  des modules de conditionnement IF et RF supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="200068">
Le priphrique NI PXI-5667 (3,6 GHz) n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXIe-5603 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO. Vous pouvez aussi associer le NI PXIe-5603  des modules de conditionnement IF et RF supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="200069">
Le NI PXIe-5605 n'est associ  aucun numriseur ou LO.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5605 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO. Vous pouvez aussi associer le NI PXIe-5605  des modules de conditionnement IF et RF supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="200070">
Le priphrique NI PXI-5665 (14 GHz) n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXIe-5605 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO. Vous pouvez aussi associer le NI PXIe-5605  des modules de conditionnement IF et RF supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="200071">
Le priphrique NI PXI-5667 (7 GHz) n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXIe-5605 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO. Vous pouvez aussi associer le NI PXIe-5605  des modules de conditionnement IF et RF supplmentaires.
</nierror>
<nierror code="200072">
Le NI PXIe-5606 n'est associ  aucun numriseur ou LO.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5606 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO.
</nierror>
<nierror code="200073">
Le priphrique NI PXI-5665 n'est pas configur correctement.

Cliquez avec le bouton droit sur NI PXIe-5606 et slectionnez 'Configurer' pour associer le numriseur et le LO.
</nierror>
<nierror code="200074">
Le NI PXIe-5610 n'est pas configur et doit tre associ  un GSA.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5610 et slectionnez 'Configurer' pour associer le GSA.




Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous  la documentation NI-RFSG, RF Signal Generators Getting Started Guide.
</nierror>
<nierror code="200075">
Le NI PXIe-5610 n'est pas configur correctement et doit tre associ  AWG.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5610 et slectionnez 'Configurer' pour associer AWG.




Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous  la documentation NI-RFSG, RF Signal Generators Getting Started Guide.
</nierror>
<nierror code="200076">
Le NI PXIe-5611 n'est pas configur et doit tre associ  AWG et LO.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5611 et slectionnez 'Configurer' pour associer AWG et LO.




Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous  la documentation NI-RFSG, RF Signal Generators Getting Started Guide.
</nierror>
<nierror code="200077">
Le NI PXIe-5611 n'est pas configur correctement et doit tre associ  AWG et LO.

Cliquez avec le bouton droit sur le NI PXIe-5611 et slectionnez 'Configurer' pour associer AWG et LO.




Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous  la documentation NI-RFSG, RF Signal Generators Getting Started Guide.
</nierror>
<nierror code="200078">
L'utilisation de priphriques DAQ USB avec Windows XP peut corrompre des donnes ou engendrer d'autres erreurs. Allez sur ni.com/info et entrez l'info-code "WindowsXPUSBHotfix" pour obtenir un correctif.
</nierror>
<nierror code="209800">
DAQmx - Lire n'a pas termin son excution avant l'arrive de l'horloge d'chantillonnage suivante ou l'vnement Dtection de changement, ce qui indique que votre programme ne suit ni l'horloge matrielle ni l'vnement de dtection de changement.

Pour les tches qui utilisent le cadencement par horloge d'chantillonnage, ralentissez l'horloge matrielle ou modifiez votre application de faon  ce qu'elle puisse suivre l'horloge matrielle.  Pour les tches qui utilisent un cadencement par dtection de changement, rduisez la frquence de votre vnement ou modifiez votre application de sorte qu'elle puisse suivre l'vnement de dtection.
</nierror>
<nierror code="200079">
Lorsque vous spcifiez aucun changement comme tat de chien de garde sur une voie DSA, le comportement rel est dtermin par le comportement de sortie inactive configur par la dernire tche excute sur le module.
</nierror>
<nierror code="209801">
DAQmx - crire n'a pas termin son excution avant l'arrive de l'horloge d'chantillonnage suivante, ce qui indique que votre programme ne suit pas l'horloge matrielle.

Pour supprimer cette mise en garde, ralentissez l'horloge matrielle ou modifiez votre application de faon  pouvoir suivre l'horloge matrielle.
</nierror>
<nierror code="209802">
La fonction DAQmx - Attendre la prochaine horloge d'chantillonnage a dtect qu'une ou plusieurs horloges d'chantillonnage ont t manques depuis la dernire fois qu'elle a t appele ; ceci signifie que l'horloge d'chantillonnage est trop rapide pour votre programme.

Pour corriger cette erreur, ralentissez l'horloge d'chantillonnage ou modifiez votre application pour qu'elle soit assez rapide pour l'horloge d'chantillonnage.
</nierror>
<nierror code="209803">
La valeur Mmoire embarque vide de l'attribut/proprit AO.CondReqTransfDonnes n'est pas supporte sur ce priphrique. La valeur de cet attribut/proprit est contraint  une valeur diffrente une fois Sortie.TailleBuf dfini. Vous pouvez dupliquer le comportement de la valeur Mmoire embarque vide en dfinissant Sortie.TailleBuf  une valeur infrieure. La valeur minimale de cet attribut/proprit est 2.
</nierror>
<nierror code="209804">
Votre priphrique a perdu le verrou de synchronisation avec l'horloge Grand Master. Il se peut que les valeurs d'horodatages de la tche ne soient pas valides, mais la tche ne s'est pas arrte car la proprit ComportementDverrouSync est dfinie  "Ignorer la perte de synchronisation".  Pour obtenir l'tat du priphrique, lisez la proprit LireVoiesNonSyncExistent ou crireVoiesNonSyncExistent.
</nierror>
<nierror code="209805">
Lorsque vous utilisez un Horodatage du premier chantillon sur une tche cadence par horloge d'chantillonnage, l'horodatage renvoy est la premire horloge d'chantillonnage dtecte aprs le dmarrage de la tche et non la premire horloge d'chantillonnage aprs l'armement du compteur.
</nierror>
</nidocument>
